Jacob Jensen TimerScale, User Manual

Page 1: ...TimerScale Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale d istruzioni Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...2...

Page 3: ...DK 4 SE 6 NO 8 NL 10 UK 12 DE 14 FR 16 IT 18 PL 20 RU 22...

Page 4: ...an afs tte m rker p nogle malede overflader De vedlagte silikonepuder kan p s ttes som beskyttelse Se side 2 fig 2 Anvendelse af v gtfunktionen 1 Placer v gten p en flad overflade 2 Tryk p ZERO i to s...

Page 5: ...ige for menneskers sundhed og for milj et hvis affaldet ikke h ndteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand Den symboliserer at ele...

Page 6: ...listerkuddarna kan anv ndas som skydd Se sida 2 fig 2 S h r anv nder du v gningsfunktionen 1 St ll v gen p en plan yta 2 Tryck p ZERO i tv sekunder f r att starta v gen P sk rmen visas 188888 och efte...

Page 7: ...er Milj problem och bortskaffande Elektroniska och elektriska maskiner och batterier inneh ller material komponenter och substanser som kan vara skadliga f r m nniskor och milj n om inte avfallet bort...

Page 8: ...t f r montering Bemerk Aluminium kan sette merker p noen malte overflater De vedlagte silikoneputene kan settes p som beskyttelse Se side 2 fig 2 Bruk av vekten 1 Plasser vekten p en flat overflate 2...

Page 9: ...ikasjoner Dimensjoner B 105 x H 270 x D23 mm Kapasitet 5 kg Intervall 1 gr Batterier 3 x 1 5v AAA alkaliske batterier Milj hensyn og avfallsh ndtering Elektrisk og elektronisk utstyr samt medf lgende...

Page 10: ...jensen com De JACOB JENSENTM TimerScale is een strakke design keuken weegschaal Hang de weegschaal op aan de muur en het is een timer Montagemateriaal is inbegrepen De functies UP ZERO DOWN worden gea...

Page 11: ...rvalt Specificaties Afmetingen B 105 x H 270 x D 23 mm Capaciteit 5 kg Graduatie 1 g Power 3 x 1 5 V AAA alkaline batterijen Milieuaantasting en afvalverwerking Elektrische en elektronische apparaten...

Page 12: ...lease see www jacobjensen com The JACOB JENSENTM TimerScale is a stringently designed kitchen scale Hang up the scale on the wall and it conveniently transforms into a timer Wall mounting knob is incl...

Page 13: ...D 23 mm Capacity 5 kg Graduation 1 g Power source 3 x 1 5 V AAA alkaline batteries Environmental concerns and disposal Electric and electronic appliances and enclosed batteries contain materials compo...

Page 14: ...efestigung finden Sie anbei Die Funktionen UP ZERO DOWN werden durch eine leichte Ber hrung aktiviert Einlegen und Ersetzen der Batterien Die Waage ben tigt der 1 5 V AAA Batterien bereits im Batterie...

Page 15: ...er Garantie Technische Daten Abmessungen B 105 x H 270 x T 23 mm Kapazit t 5 kg Ma einheit 1 g Energiequelle 3 x 1 5 V AAA Alkali Batterien kologische Bedenken und Entsorgung Elektrische und elektroni...

Page 16: ...fois accroch e sur votre mur elle se transforme en minuteur Le kit de fixation au mur est fourni Les fonctions UP ZERO DOWN sont activ es par des voyants lumineux Installation et remplacement des pile...

Page 17: ...stiques Dimensions L 105 x I 23 x h 270 mm Capacit 5 kg Graduation 1 g Source d nergie 3 x 1 5 V AAA piles alcalines Consid ration cologique et traitement des d chets Les appareils lectriques lectroni...

Page 18: ...segni sopra alcune superfici verniciate I cuscinetti di silicone nella confezione possono evitare questi problemi Vedere pagina 2 fig 2 Come usare la funzione bilancia 1 Posizionare la bilancia su una...

Page 19: ...tteristiche tecniche Dimensioni L 105 x A 270 x P 23 mm Capacit 5 kg Precisione 1 g Alimentazione 3 batterie alcaline AAA da 1 5 V Questione ambientale e smaltimento Gli apparecchi elettrici ed elettr...

Page 20: ...sen com JACOB JENSENTM TimerScale jest bardzo dok adnie zaprojektowan wag kuchenn Powie wag na cianie a w atwy spos b zamieni si ona w minutnik Wieszak montowany do ciany jest dodany do zestawu Funkcj...

Page 21: ...ipulowa przy wewn trznych cz ciach wagi Grozi to utrat gwarancji Specyfikacja Wymiary szer 105 x wys 270 x g b 23 mm Pojemno 5 kg Skala 1 g Zasilanie 3 x 1 5 V baterie alkaliczne AAA Ochrona rodowiska...

Page 22: ...ACOB JENSENTM Jacob Jensen Jacob Jensen 100 19 Jacob Jensen www jacobjensen com 1 5 1 2 2 RU JACOB JENSENTM 3 LO 2 3 3 2 2 1 2 ZERO 188888 0 3 2 ZERO 5 1 2 ZERO 0 3 4 ZERO 5 3 4 LB 2 2 12 1 1 3 2 2 ZE...

Page 23: ...23 3 UP DOWN 4 ZERO 5 60 1 6 105 270 23 5 1 3 1 5 2 5 3 IMJBXTS05 12042012...

Page 24: ...Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...