background image

Istruzioni originali  | 

Original instructions

Validità dal: | 

Validity from: 

01-2011

Rel. 11/2013

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

Unità di ventilazione meccanica controllata con recupero di calore per settore terziario

Heat recovery ventilator for energy efficient tertiary buildings

ƞ= min. 50% max. >70%

GUIDE FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

JR(H/V)(B)70

Summary of Contents for JRHB70/450

Page 1: ...Rel 11 2013 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Unità di ventilazione meccanica controllata con recupero di calore per settore terziario Heat recovery ventilator for energy efficient tertiary buildings ƞ min 50 max 70 GUIDE FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE JR H V B 70 ...

Page 2: ... ingressi Il grado di protezione dell unità è IP20 In caso di installazione all esterno collocare l unità in luogo riparato da agenti atmosferici oppure utilizzare l apposito tettuccio parapioggia se necessario congiuntamente alle apposite cuffie di protezione con rete In questo caso il grado di protezione diventa IP22 SAFETY STANDARDS AND CE MARKING Our technicians are steadily engaged in researc...

Page 3: ...seguenze negative per l ambiente e per la salute dell uomo dovute alla presenza di sostanze potenzialmente pericolose Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto In caso di smaltimento abusivo saranno applicate le sanzioni previste dalla legge vigente R...

Page 4: ...te ceiling fastening and levelling see the draw After fastening the unit in the right position carry out the connec tion to the ducting the connection to the supply mains through the terminal board boxes and the condensate discharge pipe fastening on the air exhaust side Mod JRH B 70 450 JRH B 70 900 JRH B 70 2000 JRH B 70 3000 JRH B 70 4500 JRH B 70 5600 A B C D 345 360 535 630 855 855 400 400 40...

Page 5: ...ducting connection to supply mains See the description for the horizontal configuration The steam trap is one and presettled by the manufacturer Mod A B C 400 400 600 700 900 900 640 820 1040 1270 1300 1300 740 920 1140 1370 1300 1300 SPAZI MINIMI DI MANUTENZIONE ORDINARIA in mm MINIMUN SPACES REQUIRED FOR THE ORDINARY MAINTENANCE in mm B C A 100 CONFIGURAZIONE VERTICALE vista frontale lato ispezi...

Page 6: ... INSPECCIÓN AUF DIE KONTROLLE PANEL 3 CLOSE THE INSPECTION PANEL CHIUDERE IL PORTELLO DI ISPEZIONE FERMER LE PANNEAU D INSPECTION CERRAR EL PANEL DE INSPECCIÓN SCHLIESSEN DIE KONTROLLE PANEL 2 POSITION THE WASHER INSERT THE CONDENSATE DRAIN INTO HOLE AND SCREW THE UNIT INSERIRE LO SCARICO CONDENSA NEL FORO FRAPPONENDO LA GUARNIZIONE E AVVITARE IL DADO INTRODUIRE L EVACUATEUR DE LA CONDENSATION DAN...

Page 7: ...tion as showed in the picture These accessories are equipped with male female spigots for the ducting connection and can be installed on delivery and or suction mouths of the units direct installation or in the circuit of ducts remote installation E possibile installare come opzione dei dispositivi di PRE o POST riscaldamento quali batterie ad acqua o riscaldatore elettrico nell unica posizione co...

Page 8: ...nfigurazione orizzontale JRH70 JRH70 con by pass configurazione orizzontale JRHB70 E possibile in caso di installazione all esterno dell unità posizionare un tettuccio parapioggia T per la protezione dell unità da agenti atmosferici It is recommended to protect the unit installed outside by an external weather protective canopy T ...

Page 9: ...r i filtri Sostituzione filtri variabile in funzione dell inquinamento dell aria ambiente polveri fumi Manutenzione periodica consigliata per lo scambiatore Pulizia scambiatore 1 anno di funzionamento circa Recommended periodical maintenance Filter replacement variable depending on environment air pollution dust fume Recommended periodical maintenance Exchanger cleaning 1 operation season approxim...

Page 10: ...IATORE MAINTENANCE AND CLEANING OF FILTERS AND HEAT EXCHANGER MANUTENZIONE E PULIZIA FILTRI MAINTENANCE AND CLEANING OF FILTERS 1 2 3 4 5 Con ispezione laterale With side access 1 2 3 4 6 5 Con ispezione lato inferiore With beneath access ...

Page 11: ...ino delle condizioni originali b Verificare la girante e nel caso sostituire con ricambio originale Pulsazioni d aria Ventilatore che lavora in prossimità di condizioni di portata nulla Instabilità del flusso ostruzione o cattiva connessione Modifica del circuito e o sostituzione del ventilatore Pulizia e o ripristino canalizzazione in aspirazione Intervenire nel regolatore elettronico aumentando ...

Page 12: ...on of original conditions b Check the impeller if necessary replace through an original spare part Air pulsation The fan capacity conditions are near zero flow instability clogging or wrong connection Increase the min speed on the electronic speed regulator insufficient voltage Modify the circuit and or replace the fan Clean and or restore the suction duct Excessive vibrations Rotating parts unbal...

Reviews: