Jam SYMPHONY, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...cting and using your new speaker Merci d avoir choisi l appareil JAM Symphony l int rieur se trouvent tous les renseignements dont vous avez besoin pour connecter et utiliser votre nouveau haut parleu...

Page 3: ...the iTunes or Google Play store then install the app on your device FR T l chargez l application JAM Wi Fi Home Audio partie des magasins en ligne iTunes ou Google Play et installez le sur votre appa...

Page 4: ...rleur Dans la liste des haut parleurs choisissez JAM Symphony ES A continuaci n compruebe que su tel fono est conectado a una red Wi Fi de 2 4 GHz Tenga en cuenta que s lo soporta redes de 2 4 GHz A c...

Page 5: ...rm Wi Password Group 1 Streaming Service Classy Lute Playa 1 03 3 37 EN Have your wireless network password ready Press the button on the back of your speaker The app will prompt you to enter your ne...

Page 6: ...escuchar Conectado a WiFi y la luz LED del altavoz quedar azul fija EN Hit the next button and choose which language you prefer You can choose between English United States English United Kingdom or D...

Page 7: ...nect un compte Amazon Vous pouvez toujours vous connecter Amazon plus tard voir page 18 ES Se le solicitar que inicie sesi n en su cuenta de Amazon Presione el bot n Registrarse con Amazon u omita est...

Page 8: ...ue acepte los t rminos de Amazon Presets Back 1 Preset One 2 Preset Two 3 Preset Three 4 Preset Four No Jam Speaker Found New Speaker Setup Connect the speaker to the power adapter Plug the other end...

Page 9: ...track hold 3s Augmentation du volume piste suivante tenir pendant 3s Subir el volumen pista siguiente mantener 3s F LED status light Voyant DEL indicateur Luz de estado LED G Power in Entr e alimenta...

Page 10: ...a canci n actual y controlar la m sica Speaker screen view your speakers activity cran de haut parleur affiche l activit de vos haut parleurs Pantalla del altavoz ver la actividad del altavoces Music...

Page 11: ...Speaker Orientation Restore Factory Settings Wi Network Jones Home Speaker Name O ce SSID Jam Home Audio_06D2 IP 192 168 1 117 Firmware Version 3 4 2820 145 Wi Fi Strength Language English Alexa Lang...

Page 12: ...ica que no sea compatible con la aplicaci n JAM puede hacerlo a trav s de su altavoz usando el protocolo DLNA Digital Living Network Alliance DLNA es un est ndar com n para que los dispositivos multim...

Page 13: ...ya LIVING ROOM Kapelle Jay Z Hans OFFICE OFFICE Kapelle Jay Z Hans TAP TO ADD A NEW SPEAKER GROUP 1 Classy Lute Playa Adagio Marie Alto BEDROOM OFFICE LIVING ROOM L R L R Classy Lute Playa GROUP 1 1 3...

Page 14: ...e of all speakers in the group R glage du volume de tous les haut parleurs du groupe Controle el volumen de todos los altavoces en el grupo Control the volume of individual speakers R glage du volume...

Page 15: ...e Playa LIVING ROOM TAP TO ADD A NEW SPEAKER OFFICE Kapelle Jay Z Hans Adagio Marie Alto BEDROOM Kapelle Jay Z Hans OFFICE Classy Lute Playa LIVING ROOM TAP TO ADD A NEW SPEAKER Adagio Marie Alto BEDR...

Page 16: ...ame of the WiFi network your speaker is connected to Nom du r seau Wi Fi auquel votre haut parleur est connect El nombre de la red de WiFi a la que est conectado su altavoz The name of your speaker No...

Page 17: ...ICE Kapelle Jay Z Hans Adagio Marie Alto BEDROOM Kapelle Jay Z Hans OFFICE Classy Lute Playa LIVING ROOM TAP TO ADD A NEW SPEAKER Adagio Marie Alto BEDROOM Classy Lute Playa LIVING ROOM Kapelle Jay Z...

Page 18: ...ish to connect You will then be prompted to sign in with your Amazon Login credentials If you do not have an account you can create an account with this step FR Vous pouvez vous connecter et vous d co...

Page 19: ...nd of the power adapter into an electrical outlet Back Next Streaming Service FAVORITES POP RADIO INDIE RADIO WORKOUT MIX No Jam Speaker Found New Speaker Setup Streaming Service FAVORITES POP RADIO I...

Page 20: ...Speaker Name O ce SSID Jam Home Audio_06D2 IP 192 168 1 117 Firmware Version 3 4 2820 145 Wi Fi Strength Language English Alexa Language English US Speaker Info Back My Music Library BEDROOM Adagio M...

Page 21: ...re emplacement et plus encore ES Descargue la aplicaci n Alexa de Amazon en la App Store en Google Play Store o en Amazon App Store en donde podr explorar Cosas para probar Habilidades de Alexa Capaci...

Page 22: ...exa up to 7 seconds When finished release the icon You will hear an audible tone indicating Alexa has received the message and she will respond FR Appuyez sur le bouton du microphone en bas droite de...

Page 23: ...ir Presione y mantenga presionado el cono de micr fono mientras dice su mensaje de hasta 30 segundos EN When finished release the icon The message will then play on all selected speakers FR la fin rel...

Page 24: ...Network Jones Home Speaker Name O ce SSID Jam Home Audio_06D2 IP Address 192 168 1 117 Firmware Version 3 4 2820 145 Wi Fi Strength Language English Speaker Info Back Change Speaker Orientation Resto...

Page 25: ...t Album Back Speaker Settings Info Back Rename Speaker Equalizer Settings Speaker Info Presets Sleep Timer Firmware Update Restore Factory Settings Back Change Speaker Orientation Restore Factory Sett...

Page 26: ...ns l cran Information sur le haut parleur de l application ES Si necesita reiniciar su altavoz use un clip para papeles para presionar el bot n de reinicio detr s de su altavoz o seleccione Restaurar...

Page 27: ...spu s de ver nuestros videos de ayuda comun quese por tel fono o correo electr nico con un representante de Relaciones con el Consumidor EN Registering your speaker secures the benefits of your warran...

Page 28: ...Appariez le d autres haut parleurs JAM WiFi pour cr er un syst me audio r sidentiel complet Combinez les mod les Rhythm Symphony et Voice pour r pondre vos besoins dans les grandes pi ces comme dans...

Page 29: ...WIFI SOUND FOR YOUR ENTIRE HOME UN SON WI FI POUR TOUTE LA MAISON SONIDO WIFI PARA TODO SU HOGAR...

Page 30: ...ird party licenses The iHeart word mark and logos are registered trademarks of iHeart and are used under license by HoMedics LLC Google Android and Google Play word mark and logos are registered trade...

Page 31: ...instalado y usado de acuerdo con las instrucciones proferidas puede causar interferencias da inas a radio comunicaciones Pero no hay garant as que interferencias no ocurrir n en una instalaci n parti...

Page 32: ...CANADA JAMAUDIO COM WWW JAMAUDIO COM...