background image

Vulcano EP 

RTR 2,4 GHz

No. 053368 EP

No. 053369 EP LiPo

IT - Informazioni generali

Jamara e. K. non si assume alcuna responsabilità per danni, al prodotto stesso o da esso 

causati, che siano riconducibili a un utilizzo non corretto o a manovre errate.Il corretto uso e 

azionamento del prodotto è interamente ed esclusivamente a carico del Cliente; ciò include 

in particolare il montaggio, il caricamento, l‘utilizzo, e fi nanche la scelta del campo di

impiego. Si prega di osservare a tal fi ne le istruzioni d‘uso, contenenti informazioni e avver

-

timenti molto importanti.

GB - General information 

Jamara e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or through this, provided this 

is due to improper operation or handling errors. The Customer alone bears the full responsibility for 

the proper use and handling, including without limitation, the assembly, the charging process, the 

use and choice of the operation area. Please refer to the operating and user instructions, it contains 

important information and warnings.

Dichiarazione di conformita’

Jamara e. K. dichiara qui di seguito che il modello “Cocoon EP RTR 2,4 GHz, No. 053240, 

No. 053241“ è in linea con le norme ed altre rilevanti disposizioni comunitarie 1999/5/CE, 

2011/65/EU.

Piu informazioni: www.jamara-shop.com/Konformitaet

Certificate of Conformity 

JAMARA e.K. hereby declares that „Vulcano EP RTR 2,4 GHz, No. 053368, No. 053369“ follow the 

regulations and requirements as well as any ther relivant directives of the EEC directive 

2014/53/EU and 2011/65/EU.

Further information can also be found at: 

www.jamara-shop.com/Conformity

IT - Istruzioni per lo smaltimento

Si prega di assicurarsi che le batterie (ricaricabili e non) siano smaltite a regola 

d‘arte, conformemente alla normativa vigente. Gettare soltanto batterie scariche 

negli appositi contenitori presso i rivenditori o gli enti comunali (in genere le 

batterie sono scariche quando il modello non funziona più).

GB - Disposal restrictions

Please care for a environmental correct and legal way of disposing the batteries and/or accus. 

Please, only throw away empty battery packs into the collect-boxes in your local shops or commune.

LED

Questo modello non é un giocattolo!

Sconsiliato per persone inferiori di 14 anni.

Attenzione: Tenere lontano assolutamente i bambini inferiori ai 36 mesi. PERICOLO DI SOF-

FOCAMENTO!

Contiene pezzi piccoli che possono essere ingeriti.

This model is not a toy!

Not suitable for people under 14 year.

Warning:  

Not suitable for children under 36 months.

 RISK OF SUFFOCATION!

  

Contains small parts which can be swallowed. Keep away necessarily from children.

Attenzione!

Prima dell‘uso:

Accendete prima il modello e poi la trasmittente.

Dopo l‘uso:

Spegnere prima il modello e poi la trasmittente.

Attention!

Before operating:

 

Switch the transmitter on first then the model.  

When finished: 

First switch off the model then the transmitter.

  Never operate your model beyond sight. Both the maximum visibility as well as the max. 

  range of your model will depend on many factors such as weather, location and 

  interfering frequencies. Therefore, before each use perform a range test with a second 

  person securely holding the model and also check how the model reacts if there is a 

  signal failure e.g. when empty transmitter batteries are installed.

29/16

IT   -  Istruzione

GB  -  Instruction

IT - Attrezzi consigliati 

Recommended Tool

No. 19 0065 

Misuratore convergenza

Camber adjusting Tool

No. 19 0060 

Mesura distanziatore altezza

Height lange

No. 23 2060 

Power Tape silicone

Doublesided power tape

No. 23 2423                 medium

Lacca protezione medium

Nut lock

No. 23 0461 

                  

400 ml

Schiuma speciale Spray

Special cleaning foam

No. 50 5401              

klein/small

Karosseriesplint

Body clips

No. 19 3129

Banco montaggio Car Stand 

Deluxe

Car Stand

No. 19 7595

Werkzeug 12in1

Tool 12in1

No. 05 9273                        1:10

Karosseriesplint

Body clips

No. 28 1787                 Louise    

Alesatore

Body reamer with cap and sizes

No. 15 3060

 

X-Peak 50 BAL

Caricatore

Charger

No. 28 1730

Lexanschere

Lexan scissors

Summary of Contents for 053368 EP

Page 1: ...e sono scariche quando il modello non funziona più GB Disposal restrictions Please care for a environmental correct and legal way of disposing the batteries and or accus Please only throw away empty battery packs into the collect boxes in your local shops or commune LED Questo modello non é un giocattolo Sconsiliato per persone inferiori di 14 anni Attenzione Tenere lontano assolutamente i bambini...

Page 2: ...which means it should be ready for immediate use after charging all batteries You need to check the car electronics and all plastic parts after each use to make sure no parts are damaged Also all the moving parts must be checked for their clearance bolts and screws that they are tight Now put the batte ry into the battery holder in the vehicle Make sure that the battery holder is secured properly ...

Page 3: ...g the receiver to the transmitter As with all modern 2 4GHz R C systems the receiver must be bound to the transmitter to ensure that the receiver will only react to signals from that transmitter If you wish to re bind the receiver with the transmitter please proceed as follows A Ensure that the transmitter is fitted with fresh or fully charged batteries and leave the transmitter off B Plug the bin...

Page 4: ...freno mentre il veicolo è in movimento in avanti e lo stick del gas è in posizione avanzata è necessario spostare lo stick velocemente e invertire la posizione Per mettere la retro marcia spostare lo stick in posizione neutra attendere qualche istante e poi portare lo stick di là di questo punto nella posizione inversa desiderata GB Using your controller To operate the ESC proceed as follows Switc...

Page 5: ...B Troubleshooting Model does not respond 1 Battery or batteries empty or defective Charge battery or replace 2 Motor broken Replace motor 3 Loose or damaged cable Reconnect cable or replace 4 Transmitter turned off lost or damaged binding Transmitter back on bind or replace 5 Defective receiver Replace receiver 6 Speed controller is defective or connection issue Connect properly or replace Model r...

Page 6: ...ng assembly diagram 50 5080 50 5081 50 5079 50 5100 07 9989 50 5099 07 9996 50 5054 50 5097 50 5087 50 5054 07 9989 50 5082 07 9996 Montaggio assetto posteriore Rear shaft assembly 50 5064 Montaggio ammortizzatori Shock assembly 50 5064 ...

Page 7: ...7 50 5029 50 5029 Montaggio Servo Saver Buffer assembly 50 5027 07 4430 07 9841 50 5093 50 5480 50 5167 Montaggio motore Motor assembly Montaggio piastra radio Buffer assembly ...

Page 8: ... alto basso anteriore Basso Inclinazione bassa ha una guida dritta peggiore ma un sterzo più preciso e una migliore entrata in curva Alto Inclinazione alta ha una guida dritta miglio re maun sterzo meno preciso e l entrata in curva peggiore GB Front caster high low Less caster Less caster has a worse directional stability but provides a better steering on corner entries High caster A higher caster...

Page 9: ...ne Shock angle Angolo sospensione Shock angle Angolo sospensione Shock angle Inclinazione Solo vite interna Camber only inner screw Suspensione molla basso o meno clip Suspensione molla basso o meno clip Spring tension less or more clip Angolo sospensione posteriore sopra Angolo sospen sione Shock angle Inclinazione posteriore Inclinazione anteriore Track front Inclinazione Caster Spring tension l...

Page 10: ...enziale Gear box No 50 5076 Bicchierino Connecting cup No 50 5077 Servi albero di servo Buffer steel colum No 50 5028 Perno braccetto Suspension arm shaft No 50 5054 Perno braccetto Suspension arm shaft No 50 5084 Trascinatore Hex joint set No 50 5078 Supporto differenziale Shock mount No 08 1449 EP Regolatore EP Speedcontroller No 50 5155 Diff ant post completo Differencial complete No 50 5079 Fo...

Page 11: ... AQUA7 MG Servo Servo No 50 5148 Lexan Getriebeabdeckung Gear covering No 50 5285 Ricevente carter Receiver Box No 03 7194 Lipo 2S Caricatore Charger No 50 5270 Caricatore presa Tam Charger Tam Connection IT Pezzi Tuning e accessori GB Tuning parts and accessories No 50 5166 Corona Middifferential gear set No 50 5290 Carrocceria chiaro Body No 50 5293 Decals Decal sheet DE Ersatzteile GB Spare par...

Page 12: ...5 2866 12 mm 1 2OS Gomma incollata su cerchio Tyres glued on rims MT Spider Ø 115 mm No 05 2857 12 mm 1 2OS Gomma incollata su cerchio Tyres glued on rims ST Jumbo Ø 100 mm No 05 2869 12 mm 1 2OS IT Luci di segnalazione a LED Car per il collegamento al ricevitore GB Car LED signal lights for connection to the receiver 1 4 2 5 3 6 22 mm 22 mm 105 x 26 x 21 mm 105 x 26 x 21 mm 105 x 26 x 21 mm 108 x...

Page 13: ...s blinker animation Box Contents Badge Data charging cable Software Instructions Example of use Name badge Door sign Advertising Party joke Dimensions 94 x 30 mm per il collegamento al ricevitore 4 SMD LED s Vari effeti di luce Luce permanente regolabile tramite pulsante 1 No 50 5510 Ø 21 mm bianco 2 No 50 5511 Ø 21 mm giallo 3 No 50 5512 Ø 21 mm rosso blu 4 No 50 5513 17 mm bianco for connection ...

Page 14: ...be riscaldare troppo rapidamente gonfi arsi fumare o prendere fuco non la prendete nelle mani e non toccatela Mante nete und distanza di sicurezza e in caso di incendio spegnarla con polvere antifuoco oppure con sabbia No acqua pericolo di esplosione sabbia asciutta estintore coperta anti incendio acqua di mare GB Security instructions Read the instructions and security instructions carefully befo...

Page 15: ... Sigi s Modellbau Shop Siegfried Costa Bundesstr 30 AT 6923 Lauterach Tel 43 557483657 Fax 43 557483657 Mail Sigi playland modellbau at Web www playland modellbau at Modellbau Zentral Peter Hofer Bresteneggstrasse 2 CH 6460 Altdorf Tel 41 794296225 Fax 41 418700213 Mail info modellbau zentral ch Web www modellbau zentral ch Bay Tec Modelltechnik Martin Schaaf Am Bahndamm 6 86650 Wemding Tel 07151 ...

Page 16: ...en Katalog für mich an folgenden Fachhändler Ihr Fachhändler _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Der Katalog wird mit der nächsten Bestellung des Händ lers auf Ihren Namen mitgeliefert Order the current catalogue with our complete assortment of...

Reviews: