Jamara 50 7550, User Manual

Page 1: ...DE Gebrauchsanleitung GB Instruction Torento 2 4 GHz Art Nr Ord No 50 7550 Frei verwendbar in Permittend in EU CH DE GB 02 14 Km h 40 ...

Page 2: ...nweise Montieren Sie das Modell nur an Plätzen außerhalb der Reichweite von Kindern Im Montagesatz sind kleine Teile vorhanden die evtl verschluckt werden können sie dürfen nicht in die Hände von Kleinkindern gelangen Vermeiden Sie das Fahren des Modells an überfüllten Plätzen und in der Nähe von kleinen Kindern Fahren Sie nie auf öffentlichen Straßen Ihr Modell ist Spritzwasserfest Nicht wasserdi...

Page 3: ...only in places out of children s reach The kit contains small parts which may cause choking if swallowed keep away from small children NEVER fly your model over people and never operate the model in way which may endanger people small children or animals Your model is Splash proof Not waterproof Avoid puddles that are higher than the controller is installed in the vehicle approx 6cm Do not get the...

Page 4: ...ht 1243 6 g Akku LiPo 7 4 V 1500 mAh Motor 450er Angaben ohne Gewähr Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Lieferumfang 2WD Modell Fernsteuerung 2 4 GHz Fahrakku Ladegerät 230 V mit Balancer Elektro Motor fertig montiert Elektro Regler fertig montiert 1 Servo fertig montiert Lackierte Karosserie Anleitung Empf Zubehör Fernsteuerung 4 x AA Batterien 1 5 V Art Nr 14 0095 VE 4 St Highlights El...

Page 5: ... the cor rectness of this information Subject to change without prior notice Errors and omissions excepted Box contents 2WD model Transmitter 2 4 GHz Battery pack Charger 230 V with Balancer Electric motor installed Electric controller installed 1 servo installed Painted body Instructions GB Accessories Transmitter 4 x AA 1 5 V batteries Ord No 14 0095 4 pc Highlights Electronics completely splash...

Page 6: ... 400 ml Spezial Reinigungsschaum Special cleaning foam No 15 3055 X Peak 80 BAL Ladegerät Charger No 19 3130 Montageständer mit Drehteller Car Stand rotatable No 15 3060 X Peak 50 BAL Ladegerät Charger DE Empfohlenes Werkzeug Zubehör GB Recommended Tool Accessories ...

Page 7: ...Akku F Akkuanschluss GB Assembly of the electric parts A Motor B Motor connection C On Off switch D Balancer connection E Battery F Battery connection DE Zusammenbau der Elektroteile A Regler B Servo C Akku D Motor GB Assembly of the electric parts A Controller B Servo C Battery D Motor A B C D F A B C E ...

Page 8: ...auschen Die durchschnittliche Ladedauer des leeren mitgeliefertenAkku s liegt bei ca 3 4 Stunden GB Charging the battery pack A Batterypack B Balancer C Charger D Houshold outlet 1 Remove the split on the side of battery compartment and pull the lock pin out 2 Open the battery compartment cover and disconnect the connection from the battery to the model Now remove the battery 3 Plug the charger in...

Page 9: ...en wie es dem Befehl entsprechend langsamer oder schneller in die jeweilige Richtung fährt 5 Drehen Sie das Lenkrad 2 am Sender nach links oder rechts und vergewissern Sie sich dass das Fahrzeug Ihrem Befehl entsprechend in die jeweilige Richtung lenkt 6 Stellen Sie sich hinter das Fahrzeug und prüfen Sie ob das Fahrzeug bei nicht betätigen der Lenkung eine gerade Linie fährt Sollte das nicht der ...

Page 10: ...an adjust the forward speed of the car During the car moves forward quickly push the trigger to the front to stop it DE Drücken Sie den Hebel nach vorne fährt das Auto rückwärts Be wegen Sie den Hebel mehr oder weniger fährt das Auto schneller oder langsamer GB Push the throttle trigger the car will go backward Adjust the ang le of the throttle trigger can adjust the backward speed of the car DE Ü...

Page 11: ...c DE Verschmutzungen wie Sand Schlamm etc entfernen Sie mit ei nem feuchten Tuch und einem Pinsel GB Dirt sand etc can be removed by using a damp cloth and a brush DE Anschließend sollten alle beweglichen mechanischen teile ge schmiert werden um eine lange Lebensdauer und einwandfreien Betrieb zu erreichen Verwenden Sie dazu einfaches Mehrzweck oder Feinmechaniköl GB Metal outside should apply the...

Page 12: ...usdrücklich jegliche Haftung für Schäden aus die durch den fehlerhaften Umgang mit den Lithium Zellen entstehen Bei unsachgemäßer Verwendung des Akkus besteht Brand oder Verätzungsgefahr Überladen zu hohe Ströme oder Tiefentladen zerstört die Zelle Vor mechanischer Belastung Quetschen Drücken Biegen Bohren schützen Akkus keinesfalls öffnen oder aufschneiden nicht ins Feuer werfen von Kindern fernh...

Page 13: ... a risk of getting fire or acid injuries Overcharging too high power or discharging at low level destroys the cell Protect from mechanical stress squeezing pushing bending drilling Never open or cut open do not throw into fire keep away from children Handle damaged or leaking battery with care Injuries or damages to the product can occure Under no circumstance short circuit the device and always w...

Page 14: ...77 05 8944 05 8923 M2 5 2 6 x 8 2 1 x 37 5 05 8966 05 8969 05 8966 05 8948 05 8946 05 8984 05 8946 05 8969 05 8946 05 8946 05 8945 05 8970 Reifen vorne Front tire Reifen hinten Rear tire Stoßdämpfer vorne Front shock absorber Stoßdämpfer hinten Rear shock absorber Getriebegehäuse After gear box Differential Transmission M2 5 3 x 29 2 6 x 8 12 1 x 37 5 ...

Page 15: ... 05 8962 05 8962 05 8967 05 8967 05 8926 05 8925 05 8922 05 8935 05 8937 05 8918 05 8919 05 8926 05 8942 05 8942 05 8942 05 8980 05 8939 05 8939 05 8939 05 8976 05 8975 05 8986 05 8962 05 8931 05 8962 Servo Servo ...

Page 16: ...16 05 8940 05 8918 05 8941 05 8973 05 8940 05 8933 05 8933 05 8918 05 8967 05 8973 05 8918 05 8967 05 8974 05 8967 05 8974 05 8943 05 8970 05 8967 05 8974 05 8971 05 8940 05 8975 05 8940 05 8974 05 8941 ...

Page 17: ...17 05 8917 05 8973 05 8973 05 8974 05 8974 05 8974 05 8962 05 8967 05 8967 05 8961 05 8967 05 8962 05 8974 05 8970 05 8919 05 8961 05 8967 05 8960 05 8922 ...

Page 18: ...18 05 8985 05 8974 05 8983 05 8942 05 8920 05 8982 05 8920 05 8973 05 8917 05 8975 05 8921 05 8973 05 8921 05 8921 05 8961 05 8975 05 8974 05 8978 05 8973 05 8960 ...

Page 19: ...19 05 8978 05 8978 05 8983 05 8974 05 8973 05 8970 ...

Page 20: ...20 05 8974 05 8974 05 8975 05 8975 05 8975 ...

Page 21: ...21 05 8962 05 8974 05 8974 05 8962 05 8983 05 8916 05 8947 05 8915 05 8981 05 8981 ...

Page 22: ...22 05 8982 05 8927 05 8982 05 8982 05 8930 05 8985 ...

Page 23: ...orne Front lower swing arm No 05 8917 Karosseriehalter vorne Front body support No 05 8921 Kunststoffteile B Back support No 05 8925 Radachse hinten Rear axle No 05 8932 Querlenker unten hinten Rear lower swing arm No 05 8918 Kunststoffteile A Front suspension bracket No 05 8922 Kunststoffteile C Front body support No 05 8926 Radachse vorne Front axle No 05 8933 Querlenker oben vorne Front swing a...

Page 24: ...ransmission axle No 05 8940 Kunststoffteile F Front suspesion bracket No 05 8948 Differentialgehäuse Transmissions case No 05 8962 Lenkstange Tie bar No 05 8941 Kunststoffteile G Front floor spacers No 05 8943 Kunststoffteile H Front floor No 05 8944 Getriebegehäuse After gear box No 05 8945 Hauptzahnrad After the gear box reduction No 05 8949 Differential Transmission No 05 8963 Stoßdämpfer vorne...

Page 25: ...rauben Eyelet automatic screw No 05 8975 2 6 x 14 x 10 Schrauben Eyelet automatic screw No 05 8976 2 6 x 25 x 10 Schrauben Eyelet automatic screw No 05 8969 2 x 6 x 10 Schrauben Countersunk head machine screws No 05 8973 2 6 x 8 x 10 Schrauben Eyelet automatic screw No 05 8977 2 6 x 4 x 10 Schrauben Eyelet with referral machine screw DE Ersatzteile GB Spare parts No 05 8978 2 6 x 6 x 10 Schrauben ...

Page 26: ...osseriesplinte Car shell pin No 05 8983 Stift Axle pin No 05 8984 Stift Differential Shift pin No 05 8985 Halter Akkudeckel Battery cover positioning axis No 05 8981 M4 Stoppmutter Locknut DE Ersatzteile GB Spare parts ...

Page 27: ...tr 3 AT 6840 Götzis Tel 0043 0 5523 52220 Fax 0043 0 5523 522204 E Mail modellbau boeckle aon at Web www modellbau boeckle com Modellflugshop Am Bahndamm 6 86650 Wemding Tel 07151 5002192 Fax 07151 5002193 E Mail info bay tec de Web www bay tec de D Edition e K Sailweg 7 95339 Neuenmarkt Tel 09227 940777 Fax 09227 940747 E Mail info d edition de Web www d edition de Modellbau Zentral Servicestelle...

Page 28: ...den Fachhändler Ihr Fachhändler _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Der Katalog wird mit der nächsten Bestellung des Händ lers auf Ihren Namen mitgeliefert Order the current catalogue with our complete assortment of modelling goods today Name _...