SFTM SERIES FILTERS FOR IN-GROUND
AND ABOVE-GROUND SWIMMING POOLS
Operation/installation instruction
FILTRES DU SÉRIE SFTM POUR PISCINES
CREUSÉES ET HORS-TERRE
Directives d’installations et de mise en fonction
H0323800A
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a professional pool/pa service technician. The procedures in
this manual must be followed exactly. Improper installation and/or operation can create dangerous high pressure which can cause
the product failure or also cause the dial valve to be blown off, possibly causing death, serious injury or property damage. Improper
installation and/or operation will void warranty.
Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany this fi lter. Failure to follow
warning notices and instructions may result in property damage, serious injury, or death.
POUR VOTRE SÉCURITÉ – Ce produit doit être installé et entretenu par un technicien de piscine/spa professionnel. Les procédures
contenues dans ce guide doivent être suivies à la lettre. L’installation et/ou l’utilisation inappropriées de ce produit peuvent
entraîner une haute pression dangereuse, laquelle est susceptible de causer une panne du produit ou même de provoquer
l’éclatement de la soupape sélectrice, ce qui peut possiblement causer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
L’installation et/ou l’utilisation inappropriée de ce produit rendront la garantie nulle.
Avant de procéder à l’installation du produit, veuillez lire et observer tous les avis de mise en garde et toutes les instructions
accompagnant ce fi ltreur. Leur non-respect peut provoquer des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
