JANE FORMULA KID, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Formula Kid HASZN LATI UTAS T S GEBRUIKSAANWIJZING UPUTE ZA UPOTREBU N VOD NA POU ITIE AR ES EN FR DE IT N VOD K POU IT PT...

Page 2: ...s de peligro alejados del ni o Evite que el producto se choque contra los cristales de puertas ventanas y muebles Este andador est destinado a ser utilizado por ni os que puedan sentarse por si solos...

Page 3: ......

Page 4: ...t de compra para poder tramitar la garant a a trav s del vendedor del art culo o en su defecto a trav s del fabricante La garant a excluye anomal as o aver as producidas por un uso inadecuado por incu...

Page 5: ...other potential hazards from reach Prevent collisions with glass in doors windows and furniture This walker is designed to be used by children who can sit up unaided from about 6 months It is not suit...

Page 6: ......

Page 7: ...ce or receipt in order to process the guarantee through the seller of the item or failing that through the manufacturer The guarantee excludes anomalies or faults caused by misuse non compliance with...

Page 8: ...jamais laisser l enfant sans surveillance L enfant pourra parcourir de plus longues distances et se d placer plus rapidement dans le trotteur Emp chez l acc s aux escaliers marches ou surfaces irr gul...

Page 9: ......

Page 10: ...de commercialisation La pr sentation de la facture ou du ticket de caisse est indispensable pour faire valoir la garantie aupr s du vendeur de l article ou d faut du fabricant La garantie ne couvre pa...

Page 11: ...benutzen unterschiedlich zu autorisiert durch den Hersteller oder den Verteiler Kind k nnte verletzt werden wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt Das Kind...

Page 12: ......

Page 13: ...rk ufer des Artikels oder andernfalls ber den Hersteller ist die Vorlage der Rechnung oder des Kaufbelegs unbedingt erforderlich Die Garantie schlie t Anomalien oder Fehler aus die durch unsachgem en...

Page 14: ...ditore Se non si seguono le istruzioni il bambino pu ferirsi Non lasciare mai il bambino privo di vigilanza Ilbambino pu muoversi pi velocemente e percorrere una distanza maggiore quando si trova nel...

Page 15: ......

Page 16: ...o lo scontrino di acquisto per poter far valere la garanzia tramite il venditore dell articolo o tramite il fabbricante La garanzia esclude anomalie o avarie dovute a un uso inadeguato alla mancata os...

Page 17: ...bresselentes n o autorizadas pelo fabricante ou fornecedor A sua crian a pode magoa r se se n o seguir estas instru es Nunca deixar a crian a sozinha A crian a ser capaz de se mover a maior dist ncia...

Page 18: ......

Page 19: ...bo de compra para o processamento da garantia atrav s do vendedor do artigo ou na sua falta atrav s do fabricante A garantia exclui anomalias ou avarias causadas por uma utiliza o indevida por incumpr...

Page 20: ...RU 6 12 20 4 4...

Page 21: ...10 10 2 2 2 AA 1 5 2 AA 1 5 2002 ME...

Page 22: ...90...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...prod v Pro uplatn n z ruky u prodejce p padn v robce je t eba p edlo it fakturu nebo pokladn tenku Z ruka se nevztahuje na anom lie nebo poruchy zp soben nevhodn m pou v n m nedodr en m bezpe nostn ch...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...t rt n rv nyes t s hez felt tlen l be kell mutatnia a sz ml t vagy a v s rl si bizonylatot az zletben ahol a term ket v s rolta A garancia nem rv nyes a term k nem megfelel haszn lat b l vagy a haszn...

Page 29: ...itten van ongeveer 6 maanden Het is niet geschikt voor kinderen die in gewicht meer dan 12 kg De rollator mag alleen gebruikt worden voor korte tijd bijvoorbeeld 20 minuten Gebruik de rollator niet al...

Page 30: ...n volwassene worden vervangen Houd batterijen bij alle limoenen uit de buurt van kinderen Batterijen of oplaadbare batterijen moeten worden opgesteld met inachtneming van de polariteit Gebruik geen ni...

Page 31: ...van slijtage door normaal gebruik en regelmatige hantering van het artikel Het etiket dat het serienummer van uw model bevat mag onder geen beding worden losgetrokken Het bevat de voor de garantie re...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...kupnji koja omogu uje obradu jamstva kod prodava a proizvoda ili ako to nije mogu e putem proizvo a a Jamstvo isklju uje neispravnosti ili kvarove nastale neprikladnom upotrebom nepridr avanjem propis...

Page 35: ...35...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...m u sedie bez pomoci pribli ne od 6 mesiacov Nie je vhodn pre deti s hmotnos ou nad 12 kg Toto chod tko je mo n pou va len kr tku dobu napr 20 min t Nepou vajte chod tko ak je niektor s as po koden al...

Page 39: ...tavi tak aby dodr iavali polaritu Nekombinujte nov a pou it bat rie ani nab jate n bat rie Nemie ajte typy bat ri Nenab jate n bat rie sa nesm nab ja Nab jate n bat rie je potrebn pred nab jan m v dy...

Page 40: ...anipul cii s tovarom V iadnom pr pade neodliepajte t tok s v robn m slom modelu obsahuje d le it z ru n inform cie Adjusting The Height Of The Walker To adjust the walker to the height you want hold t...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...12 20 AR 44...

Page 45: ...AA 1 5 AA 1 5 90 90 2002 96 CE 45...

Page 46: ...90 46...

Page 47: ......

Page 48: ...IM 1424 05...