background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod.HBAL1203

BALANZA ELECTRÓNICA

BALANÇA ELECTRÓNICA  •  ELECTRONIC KITCHEN SCALE 

BALANCE ÉLECTRONIQUE  •  BILANCIA ELETTRONICA 

ELEKTRONISCHE WAAGE 

Summary of Contents for HBAL1203

Page 1: ...E UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG Mod HBAL1203 BALANZA ELECTR NICA BALAN A ELECTR NICA ELECTRONIC KITCHEN SCALE BALANCE LECTRONIQUE BILANCIA...

Page 2: ...CCIONES DE USO Instalaci n de las pilas La balanza funciona con dos pilas tipo LR03 1 5 V no incluidas Aseg rese de colocarlas en su correcta posici n PESADO Si va a emplear un recipiente para efectua...

Page 3: ...a Para a sua limpeza utilize um pano levemente humedecido N o utilize dissolventes ou produtos abrasivos A balan a um instrumento electr nico sens vel Alguns aparelhos de alta frequ ncia como telefone...

Page 4: ...has n o devem ser misturadas com outros res duos dom sticos INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION Read carefully these instructions before using the appliance for the first time and keep it for future...

Page 5: ...ht of the display attenuates To do that open the cover placed in the back side of the appliance Proceed to changing the batteries ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local ga...

Page 6: ...ccessivement sans retirer ceux que vous avez d j pes s en appuyant sur TARA apr s chaque pes e L cran affichera 0 Placez et retirez d licatement les l ments peser L appareil se d branche automatiqueme...

Page 7: ...ISTRUZIONI PER L USO Installazione delle pile La bilancia funziona con 2 pile tipo R3 non incluse Assicurarsi che le pile siano posizionate correttamente PESATA Se si utilizza un recipiente per reali...

Page 8: ...e und feste Oberfl che Reinigen Sie die Waage mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie zur Reinigung keine L sungsmittel oder scheuernden Produkte Das Ger t besitzt eine empfindliche Elektro...

Page 9: ...kg sollte nicht berschritten werden Falls das Maximalgewicht berschritten wird erscheint auf der Anzeige EEEE Die Batterie muss ausgetauscht werden wenn auf der Anzeige Lo erscheint und das Licht der...

Page 10: ...su producto sin coste alguno para el titular del mismo Para que esta ampliaci n tenga validez deber estar registrado en nuestra p gina web antes del primer mes desde su adquisici n EXCLUSIONES A LA GA...

Page 11: ...das perda de acess rios ou partes do produto instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas...

Page 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es www jata pt...

Reviews: