Jawbone Up Move JL06, Manual

Page 1: ...ign tion This equip d in accordance here is no guar cause harmful ent off and on t ceiving antenn tween the equip to an outlet on xperienced radi tified that any c ay void the use vice meets FCC he telecommuni bearing the CE ow Voltage les Operation interference a may causeund mply with the lim ed to provide r pment generate e with the instr antee that inter interference to the user is enco na pme...

Page 2: ...n controlled or u ux CNR d Indu aux deux cond ppareil doit acc promettre le fo s IC d expositio estic environm quipment in ac スＢ情報技術装 ジオやテレビジ 説明書に従って EC R TTE D ewcombe hous ents of the Cana evice has Bluet Operation is s is device must a of the device R uncontrolled e strie Canada ap ditions suivante cepter tout brou nctionnement on aux RF dans ment this produc ccordance with 装置です この ジョン受信機 て正しい取...

Page 3: ...頻電機之使用 擾時方得繼續 法通信或工業 L06 adcasting Co ve suitability eq ly at home or in 1 무 2 3 4 法 功率射頻電機 特性及功能 用不得影響飛航 續使用 前項合 科學及醫療用 ommunication E quipment n other areas 기기의명칭 모 무선기기 JL06 인증번호 MSIP 인증받은자의상 제조자 제조국 非經許可 公 航安全及干擾合 合法通信 指依 用電波輻射性電 Equipment Th 델명 특정소출력 P CRM V3J JL06 상호 Aliphcom Aliphcom 중국 公司 商號或使 合法通信 經發 依電信法規定 電機設備之干 his equipment 력 무선기기 무선 6 使用者均不得擅 發現有干擾現象 定作 業之無線電 is a home use 선데이터통신시스 擅...

Page 4: ...n r secundário is mesmo tipo e n atende aos lim letromagnético ación de este eq vo no cause inte luyendo la que such as a keyb ed on that acces ndur to é não tem d não pode causa mites de Taxa de os de radiofreqü quipo está sujet erferencia perj e pueda causar s board or mouse ssory direito a proteçã ar interferência e Absorção Esp üências adotado ta a las siguient udicial y 2 es su operación n e ...

Page 5: ...CHINA ...

Page 6: ...ew the current t g Time article ade TPU rubber uminum splash sweat a before swimm llows you to sw time press the r and shower res ming surfing ba witch modes vi button twice in istant but avoi athing or when iew step progre n any mode To id submerging n in the sauna ess view sleep o learn more ab in liquids Rem p progress and bout the time fe member to eature see ...

Page 7: ...n how to s to wear your tr end using the w e worn with the r icon and the m P Move to help switch modes a acker througho wristband to tra e tracker throug moon icon The you understan and how the sta out the day Cli ack sleep ghout the day ese icons flash nd current time atus lights resp ip on your pant It also provide to communica step progress pond ts or shirt pock es optimal resul ate current an...

Page 8: ...ack the st n press and hold old the button t will appear in t he UP app To le NG THE DISP ou to check curr s during the da your current st s that you are i daily goal lights will spin eps and duratio d The lights an to return to awa the UP app Yo earn more abou PLAY rent mode step ay This is your ep in awake mode n and your tota on of a specific nd the runner ic ake mode ou can always e ut Stopwat...

Page 9: ...utton Th wake mode pre ep goal the lig etails like the a ere ut the day press s your moveme relessly with Bl main connected l sync with the syncs every mi ce When the ap of your Light an tband to most a ching the clip t he lights and m ess and hold th ghts will spin an amount of Soun s the button thr ents and sleep luetooth LE d to your devic app once it has inute when the pp is running in nd Soun...

Page 10: ... onnect try the f n relaunch ice s Bluetooth net connection ce et on your track LLATIONIN included ery the battery in U ry cap by twisti n immediately r own on the hom ty open the UP our tracker is co ker please see A u ll see a red Bl following steps h Wait 1 minu The UP app ne ker STRUCTION UP Move remo ing it counter c review your pro mescreen Swip P app and chec onnected Add Another T luetooth...

Page 11: ...push the cap r You ll feel a f the device is re rect try a diffe y lasts 4 6 mont h the sign fac t on the cap wit p down and turn a little click wh esponding If n erent battery ths ing outwards th the dot on th n it clockwise u en the door is c not open the ba he left side of th until the dot on closedcorrectly attery door to c he tracker n the cap aligns y check battery o s with the orientation I...

Page 12: ... 看目前時間 在 ve 有兩個圖示 能為你提供目前 橡膠 濺水 防汗並 環 能切換模式 按一下 然後按 按住 在任何模式下按 跑手圖示和 前時間 步數進 並可戴著淋浴 查看步數進度 離開 按住 按住即 按住即 按兩下按鈕即可 月亮圖示 閃爍 進度和睡眠進度 但請避免把它 睡眠進度及 即可返回清醒模 即可返回清醒模 可 如要進一步 爍的圖示能告訴 度資訊 觀看這 它浸在液體中 目前時間 查看進度 在清醒模 模式 模式 在清醒模 步了解時間功能 訴你目前的模式 這段影片 了解 記得在游泳 度 模式按一下以查 模式中按 3 下 能 請參閱 報 式 UP Move 解如何切換模式 滑浪 洗澡 查看當天步數進 報時文章 中還有其他閃 式及狀態燈的反 進度 爍 反 ...

Page 13: ...戴著追 配搭追蹤器全天 模式及使用顯 ve 的顯示器讓 式 蹤器有 3 個不 清醒模式 秒錶模式 睡眠模式 式 醒模式來記錄你 模式中按一下按 示代表你正在使 追蹤器 夾在褲 天配戴手環 顯示器 你可查看目前 同模式 你整日的步數 按鈕以查看你 使用清醒模式 褲子或恤衫口袋 以手環記錄睡眠 模式 步數進度 這是追蹤器的 目前的步數進度 而追蹤器上的 袋效果最佳 我 眠能達到最佳效 度 睡眠進度及 的預設模式 度 的狀態燈則會顯 我們建議你使用 效果 及目前時間 顯示目前相對於 用手環來記錄睡 於每日目標的步 睡眠 步數 ...

Page 14: ...記錄淺 議你以手環佩戴 啟睡眠模式 按 開睡眠模式並返 到睡眠目標 狀 狀態燈會旋轉並 步數及特定活動 按一下按鈕然後 現在 UP 應用程 模式 可以前往 淺眠和熟睡的質 戴追蹤器來最準 按住按鈕 狀態 返回清醒模式 狀態燈會旋轉並 並顯示你的整體 動的持續時間 後按住 狀態燈 程式 你隨時都 往這裡 質量 準確地記錄你的 態燈及月亮圖示 按住按鈕 狀 並會顯示你的整 體進度 燈及跑手圖示會 都可以在 UP 應 的睡眠 如果你 示會閃爍 狀態燈會顯示你 整體進度 會閃爍 當你完 應用程式中編緝 你沒有手環 可 你的睡眠進度 完成活動時 按 緝持續時間等活 可以將 UP Mo 按住按鈕以返回 活動詳細資料 ve 夾在睡衣的 回 的衣 ...

Page 15: ... 追蹤器已連線 睡眠詳細資料 度 按三下按鈕 蹤器會記錄你的 連接 追蹤器必須透過 用程式同步 進 及追蹤器與 iO 時 你的數據會 以立即在活動記 閉 線狀態 開啟 例如熟睡和淺 鈕 的活動和睡眠狀 過藍牙保持與裝 進度列會在同步 OS 裝置連接並相 會每 20 分鐘同 記錄中查看你的 UP 應用程式然 淺眠的總數 請 狀況 應用程式 裝置連接 只需 步期間顯示在應 相距 33 公尺內 同步一次 的進度 你稍後 然後檢查右上角 請前往這裡進一 式會顯示你的數 需按下追蹤器按 應用程式中 內時 你的數據 後可以在主畫面 角的狀態徽章 一步了解睡眠模 數據 追蹤器收 按鈕即可隨時連 據會每分鐘同步 面向下拉以查看 如果你看到手 模式 收集到的數據會 連接 你的數據 步一次 而當應 看你的活動記錄 手環圖示 即代 會 據 應 錄 代 ...

Page 16: ...你的互聯 重新啟動你的 在追蹤器上進 更換電池 料 電池工具 隨 CR 2032 電池 裝或更換 UP M 池蓋鬆脫 入 CR 2032 電 蹤器 請參閱此 斷連線 你會在 式 然後重新啟 藍牙功能 等待 聯網連線 UP 的裝置 進行軟重設 隨附 池 Move 的電池 池 號朝外 此文章 在主畫面右上角 啟動 待 1 分鐘 然後 應用程式需要 將追蹤器從夾 角看到紅色的藍 後再次開啟藍牙 要透過互聯網才 夾子上移除 然 藍牙標誌 如要 牙 最後重新啟 才能進行同步 然後使用電池工 要重新連線 試 啟動應用程式 工具以逆時針方 試試以下步驟 方向擰開電池蓋 蓋 ...

Page 17: ...將蓋上與 使用電池 正確 你 現在檢查 電池一般 與追蹤器左側 池工具將電池蓋 你會感到咔一下 查裝置是否有反 般可使用 4 6 個 的圓點排成一行 蓋向下推 順時 下 反應 如果沒有 個月 行 即可更換電 時針轉動電池蓋 有 開啟電池蓋 電池蓋 蓋直至蓋上與追 蓋檢查電池方向 追蹤器左側的圓 向 方向正確的 圓點排成一行 的話可嘗試更換 如電池蓋關閉 換電池 閉 ...

Page 18: ...누른 누릅니다 에서 길게 려면 어떤 모드에 시 도움말을 참조 사람 아이콘과 또한 UP Move에 모드를 전환하는 영상을 보세요 방수가 되지만 액 두세요 변경하고 걸음 종료 른 길게 누르 돌아갑니 길게 누르 돌아갑니 에서든지 버튼 조하세요 과 달 아이콘의 에서 깜박이는 는 방법과 상태 액체 속에 담가 음 수 또는 수면 르면 기상 모드로 니다 르면 기상 모드로 니다 튼을 두 번 누릅니 두 개의 아이콘 다른 아이콘은 태 표시등이 반응 가두지 마세요 진행 상황을 보 진행 상황 기상 모드 진행 상황 로 로 기상 모드 니다 기간 기능 콘이 있습니다 은 현재 시간 걸 응하는 방법에 수영 서핑 목 보고 현재 시간 보기 에서 한 번 누르 을 확인할 수 있 에서 세 번 누릅 능에 대해 자세 아이콘이 깜박 걸음 수 진행 상 대...

Page 19: ...경 및 디스플 ve 디스플레이 변경 장치에는 다음과 기상 모드 스톱워치 모드 수면 모드 루 내내 추적 장 수면을 추적하려 치와 함께 하루 플레이 사용 에서는 현재 모 과 같은 3가지 모 드 장치를 착용할 수 려면 손목 밴드 루 내내 착용할 수 모드 걸음 수 진 모드가 있습니다 수 있습니다 바 드를 사용하는 것 수 있습니다 또 진행 상황 수면 다 바지나 셔츠 주머 것이 좋습니다 또한 수면을 추 면 진행 상황 시 머니에 고정하 다 추적할 때 최상의 시간을 확인할 수 하는 것이 좋은 의 결과를 수 있습니다 ...

Page 20: ...드에 대해 자 양을 추적하려면 하게 추적하려면 클립을 부착하여 려면 버튼을 길게 고 기상 모드로 면 표시등이 회전 상 모드를 사용합 진행 상황이 표 모드임을 나타내 회전하면서 전 시간을 추적하려 을 한 번 누른 다 을 길게 눌러 기 시됩니다 언제든 자세히 알아보려 면 수면 모드를 면 손목 밴드로 여 UP Move를 게 누릅니다 표 돌아가려면 버 전하면서 전체 합니다 추적 장 표시됩니다 내며 추적 장치 전체 진행 상황이 려면 스톱워치 다음 길게 누릅 기상 모드로 돌 든지 UP 앱에서 려면 여기로 이동 를 사용합니다 로 추적 장치를 착 착용할 수 있습 표시등과 달 아 버튼을 길게 누릅 진행 상황이 표 장치의 기본 모드 의 표시등이 오 이 표시됩니다 모드를 사용합 릅니다 표시등과 돌아갑니다 서 활동 세부정 동하세...

Page 21: ... L 면 추적 장치가 러 연결할 수 있 니다 서 추적 장치가 다 앱이 백그라 활동 기록에서 진 을 확인할 수 있 과 선잠의 정도 하려면 버튼을 세 장치에서 활동과 LE와 무선으로 가 블루투스를 있습니다 연결되 가 연결되고 iOS 라운드에서 실 진행 상황을 즉 있습니다 종료하 를 확인할 수 세 번 누릅니다 과 수면을 기록 로 통신합니다 통해 기기와 연 되면 데이터가 S 기기와 10m 3 행 중인 경우 데 즉시 확인할 수 하려면 위로 스 있습니다 수면 다 록합니다 앱에서 연결된 상태를 가 앱과 동기화됩 33피트 이내에 데이터가 20분 있습니다 나중 스와이프합니다 면 모드에 대해 서 데이터를 표 유지해야 합니 됩니다 동기화 에 있는 경우 데 분마다 동기화됩 중에 홈 화면에 다 자세히 표시합니다 추적 니다 언제든지...

Page 22: ...터리를 여 배터리 캡을 확인 태를 확인하려면 추적 장치가 연결 하려면 아래 도 어 있지 않으면 계를 따르세요 다음 다시 실행 루투스를 끕니 을 확인합니다 시작합니다 소프트 재설정 포함됨 터리 설치하거나 교 을 빠질 때까지 면 UP 앱을 열고 결된 것입니다 도움말을 참조하 홈 화면 오른쪽 행합니다 다 1분간 기다 다 동기화하려면 정합니다 교체하려면 클립 반시계 방향으 고 오른쪽 상단 다 하세요 쪽 상단에 빨간 다린 다음 다시 면 UP 앱이 인터 립에서 추적 장 으로 돌려 제거합 단에서 상태 배지 간색 블루투스 기 켭니다 앱을 다 터넷에 연결되어 장치를 빼야 합니 합니다 지를 확인합니 기호가 표시됩니 다시 실행합니 어 있어야 합니 니다 그런 다음 다 밴드 니다 다시 다 니다 음 배터리 도구를 를 ...

Page 23: ...반응이 오는 방향에 문제가 으로 배터리 수 표시가 위로 오 장치의 왼쪽 옆 하여 캡을 아래로 니다 문이 제대 는지 확인합니다 가 없다면 다른 수명은 4 6개월 오도록 하여 삽입 옆면에 있는 점과 로 민 다음 캡에 로 닫히면 가볍 다 반응이 없으 배터리를 사용 입니다 입합니다 과 일치하도록 에 있는 점이 추 볍게 딸깍하는 으면 배터리 문을 용해봅니다 록 하여 캡을 교체 추적 장치의 맨 느낌이 듭니다 을 열고 배터리 체합니다 위에 있는 점과 다 리의 방향을 확인 과 일치할 때까 인합니다 까지 ...

Page 24: ...ho ou qua r entre modos e S pressione pressionado M v mantenha o M v as vezes em qua do corredor e o Move para mos ntre os modos e e à água mas ev ando entrar em u exibir o progres Sair Mantenha pressi voltar ao modo A Mantenha pressi voltar ao modo A alquer modo Pa ícone da lua E strar a hora atua como as luzes vite mergulhá la uma sauna so de seus pass V N v d ionado para Acordado ionado para Ac...

Page 25: ...ono você use o mon dos Recomenda ada com o moni o OS E USANDO ermite verificar os diferentes do metro nitor durante o amos que você itor durante o d O O VISOR r o modo atual dia todo Prend use a pulseira p ia todo Ela tam o progresso de da o em sua calç para monitorar s mbém fornece o seus passos o p ça ou no bolso d seu sono os melhores resu progresso de so da camisa para ultados de ono e a hora ...

Page 26: ...o diário s luzes vão girar nhar os passos e sione o botão um minar a sua ativid á no aplicativo U tivo UP Para s qualidade e a qu com a pulseira p om o grampo pr ressionado o bo air do modo son vão girar e o pr os durante o dia sultar o progress cordado enquan r e o progresso e a duração de u ma única vez e dade mantenha UP Você semp aber mais sobre uantidade dos s para monitorar reso à manga do o...

Page 27: ... ra seus movimen sem fio com o etooth com seu sincronizados c o é exibida no a o monitor cone segundo plano o ída você pode r ara baixo na tela onizado nitor abra o apli cer seu monito o sono Leve e clique aqui ssione o botão t ntos e seu sono Bluetooth de ba dispositivo Pre com o aplicativo aplicativo Seus ectado a dez me os dados são sin rever seu progre a inicial e desliz icativo UP e ver or es...

Page 28: ... luetooth de seu a conexão com a dispositivo nicialização ráp STITUINDO A ia incluída 032 uir a bateria no sar a tampa da b bateria CR 2032 nitor veja este a m símbolo verm guinte o dispositivo Ag a internet O ap pida em seu mon A BATERIA UP Move retir bateria girando 2 com o sinal d artigo melho de Bluetoo guarde um minu licativo UP pre nitor re o monitor do a no sentido an de virado para oth ser...

Page 29: ...i dispositivo está da bateria Tente e dura de 4 a 6 m na tampa com o tampa e girá la irá um clique qu respondendo S e usar uma bate meses o ponto no lado a no sentido hor uando a porta fo Se ele não estive eria diferente se esquerdo do m rário até que o p or fechada corre er respondendo a orientação es monitor ponto na tampa etamente abra a porta da stiver correta se alinhe com o a bateria para o ...

Page 30: ...dica salpicaduras e bañarte o en el s biar de modo v Sa ona una vez n Pre reg ona y Pre reg tón dos veces en el corredor y el an en UP Move bre cómo camb el sudor y la duc sauna ver el progreso g alir esiona y sostén gresar al modo esiona y sostén gresar al modo n cualquier mod ícono de la lun para que conoz biar de modo y c cha pero evita gradual el prog Ve Pre ver n para activo n para activo Pre...

Page 31: ...ón cronó Modo sueño zar tu monitor d comendamos ut ilizar con el mo o y utilizar la ve te permite ve dos diferentes ómetro durante el día C tilizar la pulsera onitor durante el a pantalla erificar el modo Colócalo en el b a para monitore l día También p actual el progr olsillo del panta ear el sueño proporciona res reso gradual el alón o la camisa sultados óptimo l progreso de su a para obtener os...

Page 32: ...n y onitorear los pas esiona el botón es tu actividad en la aplicación ración Para obt r la calidad y la n la pulsera par nganchar el clip y sostén el botón al modo activo s luces girarán y ante el día Este r tu progreso gr ivo y la luz en e y se mostrará tu sos y la duració una vez luego presiona y sost n de UP Desde tener más inform a cantidad de tu ra monitorear el a la manga de t n Las luces y...

Page 33: ...e el día pre nto tus movimiento can de manera i debe permanec cualquier mome mostrará una ba da minuto cuan on iOS Cuando puedes revisar i delante arrastran omo el tiempo d el modo sueño esiona el botón os y sueño La a inalámbrica con er conectado al ento Tus datos arra de progreso ndo la aplicación la aplicación se inmediatamente ndo la pantalla d de sueño profun dirígete aquí tres veces aplicaci...

Page 34: ...etooth del d nexión a Intern spositivo inicio parcial de azar la baterí de la batería in 032 azar la batería en ar la tapa de la b vo nitor abre la apl de una pulsera o lee este artícu símbolo de Blu ba con los siguie vuelve a iniciarla ispositivo Espe net La aplicació el monitor ía ncluida n UP Move qu batería girándol licación de UP y el monitor está lo uetooth rojo en entes pasos a era 1 minuto...

Page 35: ...respon ón es la correcta ía es generalme on el signo ha alineando el pun ra empujar la ta monitor Sentir nde Si no lo ha a prueba con ot ente 4 a 6 meses acia afuera nto en la tapa c apa hacia abajo rás un ligero cha ace abre la tapa tra batería s con el punto en y gírala en el se asquido cuando a de la batería pa el lado izquierd entido horario h o la tapa se cierr ara verificar la do del monitor...

Page 36: ...я брызг пота я серфингом и ve можно пере Вы ования дважды и ец Чт бо уд ования ивайте Чт бо уд ды нажмите на ы вы можете оп но определить ее о переключе и даже воды в ходить в сауну еключать режи ыключение тобы вернуться одрствования н держивайте кно тобы вернуться одрствования н держивайте кно а кнопку в люб пределить в ка ь точное время ении режимов в душевой Одн у лучше без не имы просматри я в...

Page 37: ...им бодрс Режим секун Режим сна учших результ фиксатора а но аслет в течени режимов UP Move можн точное время мов ых режима ствования ндомера татов носите т очью на брас ие дня Чтобы п но определять трекер не сним слет чтобы отс получить наилу текущий режи мая Для этого слеживать сон учшие результ им просматрив днем прикреп н таты не снима вать статистик пите его к айте его на ноч ку по шагам и чь ...

Page 38: ... в о цели дня м индикаторы ся шаги и прод ды нажмите на ь Закончив тре жении UP В н обное описани одолжительнос тистику реком ор UP Move на ите и удержива нуться в режим т по сну индикаторы нач зволяет считат мите кнопку на в режиме бодр начнут вращат должительност а кнопку трекер енировку удер нем можно изм ие режима секу сть и качество мендуем надева а рукаве пижам айте кнопку Ин м бодрствовани ...

Page 39: ...ение дня ие ксирует вашу а и через Bluetoo екер должен бы опку на трекере ии вы увидите изируются каж 10 метров от в изируются раз в ы можете узнат ому экрану вни мер продолжит ы найдете здесь нажмите на к активность и со oth LE Наконец ыть подключен е и данные си е в приложении дую минуту е вашего iOS уст в 20 минут ть о своих успе из Чтобы закр тельность легк ь кнопку трижды он Собранные ц прило...

Page 40: ...подкл те мобильное у мягкую перезаг ена батарейк для замены ба R 2032 и заменить бат мента поворач ойте приложен к браслета зна го трекера вы н те красный зна лните следующ е динение на моб езапустите при лючение Для с устройство грузку трекера ки атарейки вход тарейку в UP M чивайте крышк ние UP и посмо ачит трекер по найдете в этой ачок Bluetooth щие действия бильном устрой ложение синхронизации...

Page 41: ...ен а крышке не со легкий щелчок оту устройства в порядке пом ычно хватает на CR 2032 в гнезд с точкой на лев ы батарейки п овпадет с точк к Если оно не о меняйте батаре а 4 6 месяцев до так чтобы з вой стороне тр подтолкните кр кой на верхней отвечает убеди ейку значок смо рекера рышку и повор й части трекера итесь что бата отрел наружу рачивайте ее по а Когда крышк арейка занимае о часовой ка пол...