JB Systems PRO 16X, User Manual

Page 1: ...User s Guide Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador PRO 16X...

Page 2: ...Pro 16X 2 FRONT PANEL ENGLISH...

Page 3: ...ne inputs selectable on the rear panel of the mixer CH2 and CH3 3 CD Tape 2 line inputs CH4 and CH5 4 Crossfader When you put the fader from channel 2 and 3 wide open you can mix both channels with th...

Page 4: ...his operation by turning off amplifiers first then your mixer and then your input devices CONNECTIONS Input Sensitivity Mic 0 5 mV 50K Ohm Phono 3mV 50K Ohm Tape 150 mV 100K Ohm Tuner 150mV 100K Ohm O...

Page 5: ...Pro 16X 5 PANEL FRONTAL FRAN AIS...

Page 6: ...u phono et line voir face arri re de la table de mixage CH2 et CH3 3 CD Tape 2 entr es niveau line CH4 et CH5 4 Crossfader Si vous ouvrez les curseurs des canaux 2 et 3 vous pouvez mixer ces canaux av...

Page 7: ...ateurs Pour teindre le tout il faut suivre la proc dure en sens inverse en teignant d abord l ampli puis la table de mixage puis les sources d entr es BRANCHEMENT Input Sensitivity Mic 0 5 mV 50K Ohm...

Page 8: ...Pro 16X 8 VOORAANZICHT NEDERLANDS...

Page 9: ...akelbaar tussen phone en line niveau CH2 en CH3 3 CD Tape 2 ingangen op line niveau CH4 en CH5 4 Crossfader Wanneer u de faders van kanaal 2 en 3 volledig openzet kan u met de crossfader overgaan van...

Page 10: ...100mV Dimensions LxWxH 317 x 210 x 70 mm SPECIFICATIES Zorg ervoor dat alle toestellen uit staan alvorens de aansluitingen uit te voeren OPGELET Het aanzetten van de toestellen moet volgens een wel be...

Page 11: ...Pro 16X 11 VORDERSEITE DEUTSCH...

Page 12: ...ge bzw Line Eing nge Dieser sind auf der Ruckseite des Ger tes mittels Schalter verstellbar CH2 und CH3 3 CD Tape 2 Line Eing nge CH4 und CH5 4 Crossfader berblendregler Dieser Fader erlaubt es Ihnen...

Page 13: ...t zum Schluss sollte der Verst rker bzw die Endstufe eingeschaltet werden Beachten Sie die umgekehrte Reihenfolge beim Abschalten der Ger te SICHERHEITSHINWEISE Input Sensitivity Mic 0 5 mV 50K Ohm Ph...

Page 14: ...Pro 16X 14 PANEL FRONTAL ESPAG OL...

Page 15: ...entradas con niv l phono o linea mirar en la parte trasera CH2 CH3 3 CD Tape 2 entradas con niv l line CH4 CH5 4 Crossfader Abriendo los deslizantes de los canales 2 y 3 se pueden mezclar estos 2 cana...

Page 16: ...m Load max 100mV Dimensions LxWxH 317 x 210 x 70 mm ESPECIFICACIONES TECNICAS Antes de efectuar las conexiones asegureses que todos los aparatos est n apagados ATENCION Siempre proceder en ste orden p...

Page 17: ...Pro 16X 17 PAINEL FRONTAL PORTUGU S...

Page 18: ...seleccion veis na parte traseira da mesa de mistura Canal 2 Canal 3 3 CD Tape 2 entradas de linha Canal 4 Canal 5 4 Crossfader Quando os canais 2 3 est o abertos pode misturar os dois canais com o cr...

Page 19: ...ndo desligar fa a a opera o inversa come ando por desligar os amplificadores depois a mesa de mistura e depois os aparelhos de entrada Conex es Input Sensitivity Mic 0 5 mV 50K Ohm Phono 3mV 50K Ohm T...