jbc DDE-2B, Manual

Page 1: ...Deutsch 42 Espa ol 22 Premium Rework Station with Pneumatic Pump Ref DDVE B English 2 Page www jbctools com...

Page 2: ...Pneumatic Desoldering Module 1 unit Ref MVE A Tip Cleaner 1 unit Ref CL6166 Module Cable 1 unit Ref 0014874 DDE Control Unit 1 unit Ref DDE 1B 120V DDE 2B 230V DDE 9B 100V Union Flanges 1 unit Ref 00...

Page 3: ...Ref 0780840 It contains 10 filters Spanner 1 unit Ref 0780550 Glass solder collector 1 unit Ref 0812620 Metal solder collector 1 unit Ref 0812630 Tips 3 units Ref C560005 Ref C560013 Ref C560004 Clea...

Page 4: ...simultaneously with up to 2 tools and join each station port with 1 module 1 pedal Peripherals Stand Ref AD SD RJ12 connector for Robot USB B connector Equipotential connection Power Socket Desolderin...

Page 5: ...21830 Module Cable Ref 0014874 USB A connector 2 8 Color TFT screen Tilt the display for easy reading Air pressure 4 6 bar Pneumatic Desoldering Module Ref MVE A To another peripheral To Pedal Ref P 0...

Page 6: ...t interrupting your work Adjustable tool holder Suits your work position Adjustable cable collector Adjustable Stands Stand Ref DR SD Quick tip changer Holding tip system for easy change Cable collect...

Page 7: ...yer of solder on the tip to prevent oxidation between cleaning and rewetting It prevents splashing of solder particles Also used for sponge or brushes No need to hold the base while cleaning tips The...

Page 8: ...s follows A For straight C210 B For curved C210 C For curved C245 D For straight C245 Important It is essential to insert the cartridges as far as the mark for a proper connection Compatible cartridge...

Page 9: ...Tips The DR560 uses C560 tips Find the model that best suits your soldering needs in www jbctools com Here are some C560 tips in real size 250 C minimum C560 001 A 1 4 B 0 6 max pin 0 4 mm A 0 05 B 0...

Page 10: ...nnect the tool and wait until the tool temperature drops to room temperature 2 Placing Insert the new Heating Element a tighten the screw b and then the lid c Important Before placing make sure to ins...

Page 11: ...it if it is dirty or damaged Remove the coil and clean the inside of the glass solder collector with the cleaning stick The lid must be unscrewed with the DR560 in a vertical position The glass solde...

Page 12: ...s are left on a terminal after desoldering it resolder it with fresh solder and repeat the desoldering operation When the solder liquefies gently rotate the tip so that the compo nent terminal can be...

Page 13: ...the Peripherals Menu and select the port which you want to join with the module MVE Changing the pump filters Use a damp cloth to keep the casing clean Periodically check all cable and tube connection...

Page 14: ...erature is further reduced thanks to the Sleep and Hibernation modes which increase the tip life by 5 1 Work 2 Sleep When the tool is lifted from the stand the tip will heat up to the selected tempera...

Page 15: ...NFO for failure description the type of error and how to proceed System notifications Status Bar Menu Options Station Information Power indicator Tool in use Work Screen Status bar The DDE offers an i...

Page 16: ...power figures in real time are displayed for each port This helps you decide which tip to use to obtain the best quality solder joints Process analysis Export graphics Insert a USB flash drive into t...

Page 17: ...tore specific configurations for later uses Analyze the soldering graphics of the stations on your PC and export them 1 Download the JBC Manager software and the user manual from www jbctools com mana...

Page 18: ...s according to the Robot Communication Protocol available on the website www jbctools com jbcsoftware menu 115 html Manage and monitor the station using a Robotic system Working with Robots Control Un...

Page 19: ...hol can only be used to clean the metal parts Periodically check that the metal parts of the tool and stand are clean so that the station can detect the tool status Fuse holder Fuse holder Maintain ti...

Page 20: ...ver the ventilation grills Heat can cause inflamable products to ignite Avoid flux coming into contact with skin or eyes to prevent irritation Be careful with the fumes produced when soldering Keep yo...

Page 21: ...9 13 in Output Peak Power 150W per tool Temperature Range 90 450 C 190 840 F Idle Temp Stability still air 1 5 C 3 F Tip to ground resistance 2 ohms Tip to ground voltage 2mV RMS Ambient Operating Tem...

Page 22: ...m tico Ref MVE A Tip Cleaner 1 u Limpiador de puntas Ref CL6166 Module Cable 1 unidad Cable del m dulo Ref 0014874 DDE Control Unit 1 u Unidad de Control DDE Ref DDE 1B 120V DDE 2B 230V DDE 9B 100V Un...

Page 23: ...Dep sito de esta o Ref 0812620 Metal solder collector 1 unidad Dep sito de metal para esta o Ref 0812630 Tips 3 unidades Puntas Ref C560005 Ref C560013 Ref C560004 Cleaning stick 1 unidad Baqueta de l...

Page 24: ...te con 2 herramientas y enlace cada puerto con 1 m dulo 1 pedal Peripherals Stand Soporte Ref AD SD Conector RJ12 para Robot Conector USB B Conexi n equipotencial Toma de corriente Desoldering Iron De...

Page 25: ...able del m dulo Ref 0014874 Conector USB A Pantalla color TFT de 2 8 Incline la pantalla para una mejor lectura Presi n de aire 4 6 bar Pneumatic Desoldering Module M dulo desoldador neum tico Ref MVE...

Page 26: ...erramienta ajustable Se adapta a su posici n de trabajo Recogecable ajustable Soportes ajustables Stand Soporte Ref DR SD Cambio r pido de puntas El sistema de sujeci n de puntas facilita el cambio Re...

Page 27: ...ge la estaci n de las salpicaduras cuando se utiliza la lana de lat n Non slip base Base antideslizante No es necesario sujetar la base al limpiar Sponge Esponja Ref S0354 El m todo de limpieza menos...

Page 28: ...os B Para los C210 curvados C Para los C245 curvados D Para los C245 rectos Importante Es necesario insertar el cartucho hasta la marca para una conexi n correcta B C A D Cartuchos compatibles El mang...

Page 29: ...compatibles El DR560 funciona con puntas C560 Encuentre el modelo que mejor se adapte a sus necesidades de desoldadura en www jbctools com Algunas de las puntas C560 en tama o real mm C560 001 A 1 4 B...

Page 30: ...la estaci n o desconectar la herramienta y esperar que la punta est a temperatura ambiente 2 Coloque Inserte el nuevo elemento calefactor a apriete el tornillo b y luego el tap n del dep sito c Import...

Page 31: ...isarse para reemplazarlos si fuera necesario ya sea por exceso de suciedad o por alg n da o Retire el espiral para limpiar el interior del dep sito con la baqueta suministrada La tapa se debe retirar...

Page 32: ...en algun terminal despu s de desoldarlo vuelva a soldarlo con esta o nuevo y repita el proceso de desoldadura Cuando la soldadura se liq e gire la punta con suavidad para que el terminal del componen...

Page 33: ...uerto con el que desee enlazar el m dulo Cambiar los filtros de la bomba MVE Limpie la carcasa con un pa o h medo Aseg rese utilizar un pa o suave para el frontal Revise peri dicamente los cables y tu...

Page 34: ...acias a los modos de Sleep e Hibernation que incrementan hasta 5 veces la vida de las puntas 1 Trabajo 2 Sleep Al levantar la herramienta del soporte la punta se calienta hasta la temperatura seleccio...

Page 35: ...descripci n del fallo el tipo de error y c mo proceder Notificaciones Barra de estado Opciones de Men Ayuda de la estaci n Indicador de potencia Herramienta en uso Pantalla de trabajo Barra de estado...

Page 36: ...mperatura y potencia en tiempo real de cada puerto Esto le ayudar a decidir cu l es la punta m s adecuada para obtener la mejor calidad en sus soldaduras An lisis del proceso Exporte gr ficos Inserte...

Page 37: ...onfiguraciones espec ficas para usos posteriores Analice gr ficos del proceso de soldadura de las estaciones desde su PC y exp rtelos 1 Descargue el software JBC Manager y el manual de usuario de www...

Page 38: ...i n para Robots que encontrar en www jbctools com jbcsoftware menu 115 html Gestione y monitorice la estaci n por medio de un sistema robotizado Trabajar con Robots Unidad de Control Robot Actualice e...

Page 39: ...ri dicamente que las partes met licas de la herramienta y del soporte est nlimpias As laestaci npuededetectar el estado de la herramienta y activar los modos de Sleep o Hibernation Mantenga la punta l...

Page 40: ...productos inflamables se enciendan Evite el contacto del Flux con la piel o los ojos para prevenir la irritaci n Tenga cuidado con el humo producido al trabajar Mantenga su lugar de trabajo limpio y...

Page 41: ...2 mm 5 83 x 4 72 x 9 13 in Potencia m xima de pico 150W por herramienta Rango de temperatura 90 450 C 190 840 F Estabilidad de temperatura en reposo 1 5 C 3 F Resistencia punta a tierra 2 ohms Tensi n...

Page 42: ...ul Ref MVE A Tip Cleaner 1 St ck L tspitzenreiniger Ref CL6166 Module Cable 1 St ck Modulkabel Ref 0014874 DDE Control Unit 1 St ck DDE Versorgungseinheit Ref DDE 1B 120V DDE 2B 230V DDE 9B 100V Union...

Page 43: ...collector 1 St ck Glasrohr Ref 0812620 Metal solder collector 1 St ck Metallrohr f r Entl tkolben Ref 0812630 Tips 3 St ck Spitzen Ref C560005 Ref C560013 Ref C560004 Cleaning stick 1 St ck Reinigung...

Page 44: ...2 Werkzeugen und verbinden Sie jeden Stationsport mit 1 Modul 1 Fu schalter Peripherieger te Stand Ablage Ref AD SD RJ12 Buchse f r Roboter USB B Anschluss Potenzialausgleichsbuchse Netzkabelbuchse De...

Page 45: ...abel Ref 0014874 USB A Anschluss 2 8 Farb TFT Bildschirm Das Display zum einfachen Ablesen kippen Luftdruck 4 6 bar Pneumatic Desoldering Module Druckluft Entl t Modul Ref MVE A Zu einem anderen Perip...

Page 46: ...Verstellbarer Werkzeughalter Optimiert Ihre Arbeitsposition Verstellbarer Kabel ausleger Verstellbare Ablagen Stand Ablage Ref DR SD Spitzen Schnellwechsler Spitzenfixiersystem f r einfachen Wechsel K...

Page 47: ...ikelspritzer Auch f r Schwamm oder B rsten benutzt Non slip base Rutschfeste Bodenauflage W hrend der L tspitzenreinigung ist es nicht notwendig die Bodenauflage festzuhalten Sponge Schwamm Ref S0354...

Page 48: ...er Kartusche wie folgt A F r gerade C210 B F r bogenf rmige C210 C F r bogenf rmige C245 D F r gerade C245 Wichtig Es ist wichtig die Kartuschen f r eine einwandfreie Verbindung genau bis zur Markieru...

Page 49: ...w hrleisten Kompatible Spitzen Der Entl tkolben DR560 arbeitet mit C560 Spitzen Finden Sie das passende Modell f r Ihren L tbedarf unter www jbctools com Hier sehen Sie einige C560 Spitzen ma stabsget...

Page 50: ...schalten oder das Werkzeug vom Netz trennen 2 Einsetzen Setzen Sie das neue Heizelement ein a befestigen Sie die Schraube b und schrauben Sie die Abdeckung wieder fest c Wichtig Bevor Sie das Glasrohr...

Page 51: ...rden Entnehmen Sie die Spirale um das Innere des Glasrohrs mit dem zum Lieferumfang geh renden Stab zu reinigen Die Abdeckung muss entfernt werden wenn der Entl tkolben DR560 in senkrechter Position s...

Page 52: ...n irgendein Lotrest auf einem Terminal zur ckbleiben sollte mit frischem Lot l ten und den Entl t Vorgang wiederholen Wenn das Lot fl ssig wird drehen Sie vorsichtig die Entl tspitze sodass das Baugru...

Page 53: ...t aus den Sie mit dem Modul verbinden m chten MVE Wechsel der Pumpenfilter Halten Sie das Geh use sauber indem Sie einen feuchten Lappen benutzen Bitte darauf achten dass Sie ein weiches Tuch f r die...

Page 54: ...tion weiter gesenkt wodurch die Spitzenstandzeit verf nffacht wird 1 Arbeit 2 Sleep Wenn das Werkzeug aus der Ablage genommen wird wird die Spitze auf die ausgew hlte Temperatur aufgeheizt Wenn sich d...

Page 55: ...ur St rungsbeschreibung des Fehlertyps und emp fohlenen Vorgehensweise Systemmeldungen Statusleiste Men optionen Station Informationen Leistungsanzeige Angeschlossenes Werkzeug Arbeitsbildschirm Statu...

Page 56: ...tungsangaben eingeblendet Dies hilft Ihnen bei der Entscheidung welche Spitze Sie f r die beste Qualit t der L tverbindungen benutzen m ssen Prozessanalyse Grafiken exportieren Stecken Sie einen USB F...

Page 57: ...figurationen f r sp tere Anwendungen speichern Die L tgrafiken der Stationen auf Ihrem PC analysieren und sie exportieren 1 Laden Sie die JBC Manager Software und das Benutzerhandbuch herunter unter w...

Page 58: ...Kommunikations Protokoll verf gbar auf der Website www jbctools com jbcsoftware menu 115 html Steuern und berwachen der Station unter Nutzung eines Robotersystems Arbeit mit Robotern Steuer ger t Rob...

Page 59: ...ur Reinigung der Metallteile benutzt werden Regelm ig berpr fen dass die metallischen Teile des Werkzeugs der Ablage sauber sind damit die Station den Werkzeugstatus erkennen kann Halten Sie die Oberf...

Page 60: ...liche Stoffe entz nden Um Irritationen zu vermeiden keinen Flussmittelkontakt mit der Haut oder den Augen Sich vor dem beim L ten entstehenden Rauch in Acht nehmen Ihren Arbeitsplatz sauber und aufger...

Page 61: ...5 83 x 4 72 x 9 13 in Spitzenausgangsleistung 150 W pro Werkzeug Temperaturbereich 90 450 C 190 840 F Temperaturstabilit t ohne Last stillstehende Luft 1 5 C 3 F Spitze Erde Widerstand 2 Ohm Spitze E...

Page 62: ...Exploded View Despiece Explosionszeichnung 62...

Page 63: ...www jbctools com 63...

Page 64: ...sustituci n de partes defectuosas y mano de obra La garant a no cubre el desgaste del producto por uso o mal uso Para que esta garant a sea v lida el equipo debe ser devuelto a portes pagados al dist...