JBL Pro Terra TerraTemp heatmat, Manual

Page 1: ...heatmat 50cm 150cm UK Heating Mat for Terrariums DE Heizmatte f r Terrarien FR Tapis chauffant pour terrariums...

Page 2: ......

Page 3: ...bringung der Heizmatte am Boden nicht m glich ist Bei Anbringung an den Seiten des Terrariums st ren oft die sichtbaren Heizelemente der Heizmatten Deshalb liegt jeder JBL TerraTemp Heizmatte eine sel...

Page 4: ...t nicht zuschneiden durchstechen bohren oder knicken Nicht benutzen wenn die Kunststofffolie Risse oder andere Besch digungen aufweist Nicht benutzen wenn das Netzkabel besch digt ist Die Zuleitung ka...

Page 5: ...ne Haftung f r Folgesch den bernommen die durch dieses Ger t entstehen Im Garantiefall wenden Sie sich an Ihren Zoofachh ndler oder schicken das Ger t ausreichend frankiert mit g ltigem Kaufbeleg an u...

Page 6: ...to the sides of the terrarium the visible heating elements of the heating mats are often disturbing That is why every JBL TerraTemp heating mat comes with a self adhesive trim film in neutral dark br...

Page 7: ...are cracks in the plastic film or if it is otherwise damaged Do not use if the lead is damaged The lead cannot be replaced If it is damaged the appliance must be disposed of The heating appliance is...

Page 8: ...n be accepted for consequential damage caused by this product In the event of a claim under the guarantee please contact your specialist pet shop or send the appliance to us with proof of purchase and...

Page 9: ...tures trop lev es les animaux cherchent y chapper en s enfouissant ce qui ne serait pas possible si le tapis chauffant tait au sol Lorsque les tapis sont fix s sur les c t s du terrarium la pr sence d...

Page 10: ...xclusivement l int rieur Ne pas percer couper ou plier les l ments chauffants Ne pas utiliser si le film plastique est fendu ou endommag de quelque mani re que ce soit Ne pas utiliser si le c ble lect...

Page 11: ...t support e pour les dommages qui seraient cons cutifs l utilisation de cet appareil Pour faire valoir cette garantie adressez vous votre magasin sp cialis ou bien envoyez nous l appareil preuve d ach...

Page 12: ...gevaar van oververhitting proberen de dieren aan de hitte te ontkomen door zich in te graven Als de verwarmingsmat zich op de bodem bevindt is dit natuurlijk niet mogelijk Als de verwarmingsmat aan e...

Page 13: ...t typeplaatje aangegeven werkspanning overeenkomt met de spanning van het lichtnet Gebruik de verwarmingsmat uitsluitend binnenshuis Verwarmingselementen niet op maat knippen doorsteken doorboren of k...

Page 14: ...vaard voor eventueel door het apparaat veroorzaakte gevolgschade In geval u aanspraak wilt maken op onze garantie wordt u verzocht u tot uw dierenspeciaalzaak te wenden of het apparaat voor uw rekenin...

Page 15: ...o di proteggersi scavando cosa che non possibile se il tappetino riscaldante applicato sul fondo del terrario Applicandolo sui lati del terrario gli elementi riscaldanti dei tappetini possono disturba...

Page 16: ...zare se la pellicola di plastica dimostra fessure o altri danni Non utilizzare se il cavo di alimentazione danneggiato Il cavo di alimentazione non pu essere sostituito Se danneggiato l apparecchio va...

Page 17: ...rme di legge nessuna responsabilit per danni susseguenti all uso di questo apparecchio In caso di garanzia rivolgersi al rivenditore specializzato o inviare a noi l apparecchio debitamente affrancato...

Page 18: ...en er placeret p bunden Hvis varmem tterne placeres p terrariets sider vil de synlige varmelegemer i m tterne tit virke generende Derfor f lger der med hver JBL TerraTemp varmem tte en selvkl bende be...

Page 19: ...hvis plastfolien har revner eller andre skader M ikke anvendes hvis ledningen er beskadiget Ledningen kan ikke skiftes ud hvis den bliver beskadiget skal apparatet kasseres Varmem tten er ubrugelig n...

Page 20: ...i det omfang det er tilladt inden for lovens rammer I tilf lde af en reklamation bedes du kontakte forhandleren eller indsende apparatet frankeret og sammen med en gyldig kvittering til os I tilf lde...

Page 21: ...os animales excavan en el suelo para intentar huir del calor lo cual no ser a posible en caso de colocar la manta calefactora en el suelo Si se colocan en los laterales del terrario los elementos cale...

Page 22: ...erde con la tensi n de la red A usar nicamente en espacios interiores No corte pinche perfore ni doble los elementos calefactores No utilice el producto si la l mina de pl stico presenta grietas o cua...

Page 23: ...nte admisible no asumimos responsabilidad alguna por da os derivados de este aparato En caso de reclamaci n dir jase a su comercio zool gico especializado o env enos el aparato con el correspondiente...

Page 24: ...rrando se no solo o que n o poss vel se a esteira aquecedora for instalada no fundo No caso da instala o nos lados do terr rio os elementos aquecedores vis veis muitas vezes incomodam a vista Por este...

Page 25: ...o corresponde tens o de rede dispon vel A esteira aquecedora deve ser utilizada exclusivamente em espa os interiores N o cortar perfurar ou dobrar o elemento aquecedor A esteira aquecedora n o deve se...

Page 26: ...al for legalmente admiss vel por danos consecutivos causados pelo presente aparelho No caso da utiliza o da garantia pedimos o favor de dirigir se ao seu vendedor zoot cnico especializado ou de enviar...

Page 27: ...ras p terrariets sidor kan det st ra att v rmeelementen r synliga Till alla JBL TerraTemp v rmemattor f ljer det d rf r med en sj lvh ftande neutralt m rkbrun bekl dnadsfolie som kan monteras p terrar...

Page 28: ...plastfolien uppvisar sprickor eller andra defekter Anv nd inte v rmemattan om n tsladden r skadad N tsladden kan inte bytas ut Om den skadas m ste hela v rmemattan kasseras V rmemattan r oduglig om de...

Page 29: ...at s vitt lagen till ter s Om du vill g ra denna garanti g llande v nd dig till din fackhandel eller skicka in apparaten tillr ckligt frankerad till oss tillsammans med giltigt ink pskvitto Om du vill...

Page 30: ...sklo Pokud topn elementy esteticky ru p elepte m sto kryc f li P i instalaci roho e na dno pou ijte samolepic blo ky k zaji t n stability ter ria nikdy dno nepolepte roho cel a do ter ria pou ijte vho...

Page 31: ...en Z ruka se vztahuje na vady konstruk n a materi lov kody zp soben vn j mi vlivy a neodborn m zach zen m do z ruky nespadaj Z ru n pln n se d je v m nou roho e Dal z ru n n roky zvl t jde li o kody v...

Page 32: ...ej lub bocznej strony W przypadku przegrzania zwierz ta pr buj odizolowa si od ciep a zagrzebuj c si w pod o u co nie jest mo liwe je li mata grzewcza przyklejona jest do pod o a W przypadku umieszcze...

Page 33: ...ce bezpiecze stwa Upewni si e napi cie podane na typie urz dzenia odpowiada napi ciu zawartym w sieci U ywa tylko w pomieszczeniach zamkni tych Nie przecina przewierca przekuwa i nie za amywa element...

Page 34: ...nie mo liwe za szkody powsta e w wyniku eksploatacji urz dzenia W przypadku reklamacji podlegaj cej gwarancji nale y zwr ci si do sprzedawcy sklepu zoologicznego lub nades a urz dzenie odpowiednio ofr...

Page 35: ...35 RU JBL TerraTemp heatmat JBL TerraTemp heatmat PTF JBL TerraTemp JBL TerraTemp JBL TerraTemp...

Page 36: ...36 RU JBL TerraTemp 3 4 JBL TerraSand JBL TerraBasis JBL TerraBark JBL TerraWood JBL TerraCoco 8...

Page 37: ...37 RU 8 8 280 x 180 230 50 60 IP44 15 280 x 350 230 50 60 IP44 25 280 x 600 230 50 60 IP44 JBL GmbH Co KG Dieselstr 3 67141 Neuhofen...

Page 38: ...38 JBL 2 JBL GmbH Co KG Abt Service Wattstr 4 67141 Neuhofen Germany JBL Terra Temp heatmat 8 W JBL Terra Temp heatmat 15 W JBL Terra Temp heatmat 25 W _ _ _ _ _ _ RU...

Page 39: ......

Page 40: ...2 113711 470005 13 71147 00 0 V02 JBL GmbH Co KG Dieselstr 3 67141 Neuhofen Germany Made in Europe...