JBL WS1000, Manual

Page 1: ...CLUB SUBWOOFERS WS1000 and WS1200...

Page 2: ...ype A Club WS1000 or WS1200 subwoofer in an optimum sealed enclosure will require more amplifier power to achieve a given acoustic output than in an optimum enclosure of another type SEALED ENCLOSURE...

Page 3: ...An optimum band pass enclosure has a more limited bandwidth than an optimum enclosure of any other type The enclosure s low pass filter characteristics can make it difficult to hear if the subwoofer...

Page 4: ...PEDANCE The Club WS1000 and WS1200 subwoofers both feature the Selectable Smart Impedance SSI switch This exclusive feature lets you set the subwoofer s impedance to either 2 ohms or 4 ohms with the f...

Page 5: ...on optimal d un autre type COMPROMIS DES PERFORMANCES D UN CAISSON FERM Un caisson ferm optimal aura un rendement global inf rieur celui d un caisson optimal d un autre type Un haut parleur de graves...

Page 6: ...de la pr cision du son Un caisson passe bande optimal fournit une bande passante plus limit e qu un caisson optimal d un autre type Les caract ristiques de filtre passe bas du caisson peuvent rendre d...

Page 7: ...e meilleur de votre amplificateur de graves dans toute situation Le r glage SSI 2 ohms accro t la sortie du haut parleur de graves de 3 d cibels par rapport au r glage 4 ohms selon l amplificateur R g...

Page 8: ...ja ptima de otro tipo Un subwoofer Club WS1000 o WS1200 en una carcasa sellada ptima requerir m s potencia de amplificaci n para lograr el mismo rendimiento ac stico de salida que una CONSTRUCCI N DE...

Page 9: ...elevada a expensas de la precisi n sonora Una caja pasa banda ptima proporciona tiene un ancho de banda m s limitado que una caja ptima de cualquier otro tipo Las caracter sticas de filtro pasa bajos...

Page 10: ...icador del subwoofer en cualquier situaci n El ajuste de SSI de 2 ohm aumenta la salida del subwoofer frente al ajuste a 4 ohm en hasta 3 dB seg n el amplificador El todos los dem s sentidos el rendim...

Page 11: ...ue um gabinete ideal de outro tipo Um subwoofer Club WS1000 ou WS1200 em um gabinete dutado ideal precisar de um amplificador mais potente para produzir o mesmo volume de som que se estivesse um gabin...

Page 12: ...duzem a precis o do som Um gabinete passa banda ideal possui uma faixa de frequ ncias menor que outros tipo de gabinete As caracter sticas de filtro passa baixa do gabinete podem dificultar a detec o...

Page 13: ...ualquer situa o Dependendo do amplificador o ajuste do SSI para 2 Ohms aumenta a pot ncia do subwoofer em at 3 dB mais que com 4 Ohms O desempenho id ntico em todos os outros aspectos Se o amplificado...

Page 14: ...s Geh use wird stets eine geringere Energieeffizienz besitzen als ein vergleichbares Geh use anderer Art Ein WS1000 oder WS1200 Subwoofer in einem geschlossenen Geh use wird stets eine h here Verst rk...

Page 15: ...GEH USES Bassreflex Geh use erreichen eine besonders hohe Klangleistung auf Kosten einer ausgepr gten Klangpr zision Ein optimales Bassreflex Geh use verf gt ber eine geringere Bandbreite als ein opt...

Page 16: ...Ihres Subwoofers gegen ber der 4 Ohm Einstellung auf bis zu 3 Dezibel 4 Ohm Einstellung je nach Verst rker Die Wiedergabeleistung ist in allen anderen Punkten identisch Falls der angeschlossene Verst...

Page 17: ...LLATI Un box ventilato ottimale avr sempre una efficienza globale minore rispetto a un box ottimale di un altro tipo Un subwoofer WS1000 o WS1200 in box sigillato ottimale necessiter di minore potenza...

Page 18: ...ottengono una emissione elevata a spese dell accuratezza del suono Un box passa banda ottimale ha una ampiezza di banda limitata rispetto a un box ottimale di qualsiasi altro tipo Le caratteristiche d...

Page 19: ...ione L impostazione SSI a 2 ohm aumenta l emissione del subwoofer rispetto a quella a 4 ohm fino a 3 dB a seconda dell amplificatore Per il resto le Impostazione a 4 Ohm prestazioni sono identiche Se...

Page 20: ...G Een optimale gesloten behuizing zal altijd een lager totaal rendement hebben dan een optimale behuizing van een ander type Een WS1000 of WS1200 subwoofer in een optimale gesloten behuizing zal meer...

Page 21: ...eurigheid Een optimale bandpass behuizing heeft een beperktere bandbreedte dan een optimale behuizing van een ander type De laagdoorlaatfilter kenmerken van de behuizing kan het moeilijk maken om te h...

Page 22: ...eenvoudig instellen op 2 ohm of 4 ohm zie afbeelding rechts Hiermee kunt u in alle situaties optimaal van uw subwoofer versterker profiteren De SSI 2 ohm instelling verhoogt de output van de subwoofe...

Page 23: ...iset tasot laajennetulle kuuntelulle Alhaisten nitasojen k ytt suositellaan ajaessa JBL Systems ei omaa mit n vastuuta kuulon menetyksen fyysisen vammautumisen tai omaisuusvahingon osalta joka johtuu...

Page 24: ...60 Hz taajuuksilla kuin optimaalinen suljettu kotelo Optimaalinen aukollinen kotelo toimittaa korkeamman basson tuntemuksen kuin optimaalinen suljettu kotelo WS1000 tai WS1200 bassokaiutin optimaalise...

Page 25: ...uttimen vahvistinta mahdollisimman paljon jokaisessa tilanteessa SSI 2 ohmin asetus lis bassokaiuttimen tehoa yli 4 ohmin asetuksen jopa 3 dB 4 Ohmin Asetus vahvistimesta riippuen Suorituskyky on vast...

Page 26: ...JBL Club WS1000 WS1200 Club WS1000 WS1200 Club JBL 1 WS1000 WS1200 1 1 JBL JBL Systems 20 WS1000 WS1200 JBL WS1000 WS1200 80 12 WS1000 WS1200 CLUB SUBWOOFERS WS1000 WS1200 RU...

Page 27: ...40 60 40 Club 40 60 WS1000 WS1200 JBL SPL 40 JBL WS1000 WS1200 CLUB SUBWOOFERS WS1000 WS1200 RU...

Page 28: ...282 11 1 8 2 WS1000 WS1200 WS1000 WS1200 Selectable Smart Impedance SSI 2 4 SSI 2 4 4 3 2 2 SSI 2 SSI Club WS1000 WS1200 14 AWG 8 AWG 2 6 HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Nort...

Page 29: ...en optimalt sluten l da av annan typ En WS1000 eller WS1200 subwoofer i en optimalt sluten l da kr ver mer f rst rkareffekt f r att uppn en viss akustisk uteffekt n en optimalt sluten l da av annan ty...

Page 30: ...optimal l da av n gon annan typ L dans low pass filteregenskaper kan g ra det sv rt att h ra om subwoofern l per risk att f rst ras En optimal band pass l da r oftast st rre n en optimalt sluten l da...

Page 31: ...2 eller 4 ohm genom att sl om brytaren se bilder till h ger P s s tt kan du f ut mesta m jliga fr n subwooferf rst rkaren i alla situationer SSI 2 ohmsinst llning kar subwooferns uteffekt j mf rt med...

Page 32: ...nlignet med et optimalt kabinet af en anden type En subwoofer af typen WS1000 eller WS1200 i et optimalt forseglet kabinet kr ver mere forst rkerkraft til at opn et givent akustisk output sammenlignet...

Page 33: ...dbaskabinet er s dvanligvis st rre end et optimalt ventileret kabinet KONSTRUKTION MED B NDPASKABINET Konstruktion af b ndpaskabinetter er vanskeligere end konstruktion af ventilerede kabinetter og so...

Page 34: ...le situationer SSI s 2 ohmsindstilling for ger subwooferens output sammenlignet med 4 ohmsindstillingen med op til 3 dB afh ngigt af forst rkeren Ydeevnen er Indstillingen 4 ohm identisk i alle vrige...

Page 35: ...BL Club WS1000 WS1200 Club WS1000 WS1200 Club Series JBL 1 WS1000 WS1200 1 1 JBL JBL 20Hz WS1000 WS1200 MDF JBL WS1000 WS1200 80H 1 12dB Club WS1000 WS1200 JBL JBL RMS CLUB SUBWOOFERS WS1000 WS1200 JP...

Page 36: ...40Hz 40H 60Hz Club 40Hz 60Hz WS1000 WS1200 MDF 40Hz MDF WS1000 WS1200 CLUB SUBWOOFERS WS1000 WS1200 JP JBL JBL...

Page 37: ...6 2 6 1 9 0 1 9 1 2 240mm 11 1 8 282mm 2 WS1000 WS1200 WS1000 WS1200 Selectable Smart Imped ance SSI 2 4 4 SSI 2 4 3dB 2 2 SSI 2 SSI Club WS1000 WS1200 14AWG 8AWG 6 2 CLUB SUBWOOFERS WS1000 WS1200 JP...

Page 38: ...wa zamkni ta b dzie cechowa a si mniejsz skuteczno ci ni optymalna obudowa innego typu Subwoofer WS1000 lub WS1200 w optymalnej obudowie zamkni tej wymaga wi cej mocy wzmacniacza do osi gni cia po dan...

Page 39: ...e 40Hz 60Hz ni optymalna obudowa zamkni ta Optymalna obudowa wenty lowana produkuje bardziej odczuwalne basy ni optymalna obudowa zamkni ta KONSTRUKCJA OBUDOWY PASMOWOPRZEPUSTOWEJ Konstrukcja obudowy...

Page 40: ...we ustawienie SSI zwi ksza poziom wyj ciowy d wi ku subwoofera w stosunku do ustawienia 4 omowego Ustawienie 4 omowe maksymalnie 3dB zale nie od wzmacniacza Wszelkie pozosta e parametry wydajno ciowe...

Page 41: ...arak d k frekanslarda hareket etmesinin daha zor olaca ancak belirli bir akustik k elde etmek i in di er tasar mlardan daha fazla g gerektirece i anlam na gelir Club WS1000 ve WS1200 subwooferlar orta...

Page 42: ...rden 40Hz 60Hz aral nda daha fazla verimlili i ve daha y ksek k vard r Optimum havaland rmal kabin optimum kapal kabinden daha b y k bas hissi sa lar Optimum havaland rmal kabinde WS1000 veya WS1200 s...

Page 43: ...at re ba l olarak 4 ohm ayar zerinde subwoofer k n 3dB de erine kadar artt r r Performans t m di er a lardan ayn d r Ba l amplifikat r 2 ohm al ma i in derecelendirilmi se ve onun 2 ohm g derecelendir...

Page 44: ...JBL Club WS1000 WS1200 Club WS1000 WS1200 Club JBL 1 WS1000 WS1200 1 1 JBL JBL Systems 20Hz WS1000 WS1200 MDF JBL WS1000 WS1200 80Hz 12dB Club WS1000 WS1200 RMS CLUB SUBWOOFERS WS1000 WS1200 CN...

Page 45: ...40Hz 60Hz 40Hz Club 40Hz 60Hz WS1000 WS1200 MDF JBL SPL SPL 40Hz MDF JBL WS1000 WS1200 CLUB SUBWOOFERS WS1000 WS1200 CN...

Page 46: ...mm 11 1 8 282mm 2 Ohm WS1000 WS1200 WS1000 WS1200 Selectable Smart ImpedanceTM SSI 2 ohm 4 ohm SSI 2 ohm 4 ohm 3dB 4 Ohm 2 ohm 2 ohm SSI 2 ohm SSI Club WS1000 WS1200 14AWG 8AWG 6 2m HARMAN Internation...

Page 47: ...JBL Club WS1000 WS1200 Club WS1000 WS1200 Club JBL 1 1 1 JBL J B L Systems 20Hz WS1000 WS1200 MDF WS1000 WS1200 80Hz 12dB Club WS1000 WS1200 RMS CLUB SUBWOOFERS WS1000 WS1200 TW WS1000 WS1200 JBL...

Page 48: ...40Hz 40Hz 60Hz Club 40Hz 60Hz WS1000 WS1200 MDF SPL 40Hz MDF WS1000 WS1200 CLUB SUBWOOFERS WS1000 WS1200 TW JBL JBL...

Page 49: ...6 1 9 0 1 m m 2 8 2 8 1 1 1 m m 0 4 2 2 1 9 2 WS1000 WS1200 WS1000 WS1200 Selectable Smart Imped ance SSI 2 4 4 SSI 2 3dB 2 2 4 SSI 2 SSI Club WS1000 WS1200 14AWG 8AWG 6 2m HARMAN International Indus...

Page 50: ...UBWOOFERS WS1000 WS1200 KO JBL Club WS1000 WS1200 Club WS1000 WS1200 Club JBL 1 WS1000 WS1200 1 1 JBL JBL 80Hz 12dB Club WS1000 WS1200 RMS 20Hz WS1000 WS1200 MDF Medium Density Fiberboard JBL WS1000 W...

Page 51: ...CLUB SUBWOOFERS WS1000 WS1200 KO 40Hz 60Hz 40Hz Club 40Hz 60Hz WS1000 WS1200 40Hz MDF Medium Density Fiberboard JBL MDF Medium Density Fiberboard JBL SPL SPL...

Page 52: ...10 9 16 268mm 12 1 4 310mm 9 1 2 240mm 11 1 8 282mm 2 4 WS1000 WS1200 WS1000 WS1200 Selectable Smart Impedance SSI 2 4 SSI 2 4 3dB 2 2 SSI 2 SSI Club WS1000 WS1200 14AWG 8AWG 2m 6 HARMAN Internationa...

Page 53: ...a tidak terdapat udara untuk menegangkan suspensi subwoofer dan mencegah kelebihan ekskursi Jika Anda memilih dudukan model infinite baffle pasang RMS dan tingkat pengaturan daya puncak setengah dari...

Page 54: ...emar yang memilih respons bass beraksentuasi bagi mereka yang memiliki ruang kargo yang luas untuk membangun wadah subwoofer dan bagi mereka yang akan menggunakan amplifier berkekuatan lebih kecil unt...

Page 55: ...at ilustrasi di kanan Ini memungkinkan Anda untuk memperoleh hasil optimal dari amplifier subwoofer Anda pada situasi apa pun Dibandingkan pengaturan SSI 4 ohm pengaturan SSI 2 ohm meningkatkan keluar...

Page 56: ...JBL 06901 400 1500 OOO 123317 10 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 C 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 TR00989_A...