Jenn-Air Electric Cooktops, User Manual

Page 1: ...afety Instructions 1 2 Using Your Cooktop 3 4 Care Cleaning 5 Before You Call for Service 6 Warranty 7 Guide de l utilisateur 8 Gu a del Usuario 18 USER G U I D E TABLE OF CONTENTS Form No A 06 06 Par...

Page 2: ...onventional cook ware Do not use any devices or accesso ries that are not specifically recommended in this manual Do not use eyelid covers or stove top grills The use of devices or accessories that ar...

Page 3: ...P FAT FRYERS Use extreme caution when moving the grease pan or disposing of hot grease Allow grease to cool before attempting to move pan HEATING ELEMENTS NEVER touch surface elements or areas near el...

Page 4: ...d foods or steam foods Lo low Use to keep foods warm and melt chocolate and butter 1 Left front element 2 Left rear element bridge element 3 Center element 4 Right rear element 5 Right front element d...

Page 5: ...leave marks which can be difficult to remove or leave permanent marks Any marks should be removed promptly See Cleaning page 5 Make sure the surface and the pan bottom are clean and smooth before tur...

Page 6: ...the shaft Do not remove seal under knob Wash knobs in warm soapy water or dishwasher do not use abrasive cleaners or materials To replace each knob match flat part of knob opening with the flat part o...

Page 7: ...RE YOU CALL FOR SERVICE GLASS CERAMIC SURFACE SHOWS WEAR 1 Tiny scratches or abrasions Make sure cooktop and pan bottom are clean Do not slide glass or metal pans across top Make sure pan bottom is no...

Page 8: ...f service or service call to a Correct installation errors b Instruct the user on the proper use of the product c Transport the appliance to the servicer and back 6 Consequential or incidental damages...

Page 9: ...SSON LECTRIQUES JENN AIR GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Instructions de s curit importantes 9 10 Cuisson sur la surface 11 13 Entretien et nettoyage 14 Avant de contacter un r parateur...

Page 10: ...e cas de probl mes ou de conditions qui ne seraient pas comprises RECONNA TRE LES TIQUETTES PARAGRAPHES ET SYMBOLES SUR LA S CURIT AVERTISSEMENT Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT r sulte...

Page 11: ...nt l l ment Pour optimiser l efficacit choisir un ustensile de m me taille que l l ment Si un ustensile est plus petit que l l ment utilis une partie de l l ment chauffant est expos e et peut provoque...

Page 12: ...ontinuer la cuisson de mets en casseroles ferm es par couvercle ou pour cuire la vapeur Lo min puissance basse Pour fusion de chocolat ou beurre ou le maintien de la temp rature d un mets 1 l ment ava...

Page 13: ...marquer ou rayer la surface Ne pas glisser de r cipients m talliques sur la table de cuisson br lante Ils pourraient laisser sur le verre des marques qui sont difficiles enlever ou qui sont permanente...

Page 14: ...e retirer l ustensile de la zone de cuisson REMARQUES USTENSILES Pour obtenir des performances de cuisson maximum utiliser des r cipients fond plat lisse et pais de m me diam tre que l l ment de cuiss...

Page 15: ...pour acier inoxydable Magic Spray Jenn Air mod le A912 produit n 20000008 Salet mod r e paisse Essuyer avec l un des produits suivants Bon Ami Smart Cleanser ou Soft Scrub l aide d un linge souple ou...

Page 16: ...er ce que la surface de la table de cuisson et le fond des ustensiles soient toujours propres Ne pas faire glisser un ustensile de verre ou de m tal sur la surface Veiller ce que le fond de l ustensil...

Page 17: ...REMARQUES 16...

Page 18: ...pannage ou de visite pour a Correction d erreurs d installation b Initiation de l utilisateur l utilisation appropri e de l appareil c Transport de l appareil aux locaux du technicien de service 6 Le...

Page 19: ...R CUBIERTAS DE COCCI N EL CTRICAS JENN AIR GU A DEL USUARIO Instrucciones Importantes sobre Seguridad 19 21 Cocinando en la Cubierta 22 24 Cuidado y Limpieza 25 Antes de Solicitar Servicio 26 Garant a...

Page 20: ...r del tipo con espuma para apagar un incendio o la llama INSTRUCCIONES GENERALES Si el electrodom stico est instalado cerca de una ventana se deben tener cuidado para evitar que las cortinas pasen sob...

Page 21: ...perficies potencialmente calientes son la cubierta de la estufa las reas que est n dirigidas hacia la cubierta SEGURIDAD PARA LOS NI OS derrame sin recibir la debida atenci n puede causar humo y un de...

Page 22: ...ambi n para evitar incendios de grasa Encienda el ventilador cuando flamee alimentos tales como cerezas flamb debajo de la campana CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA INSTRUCCIONES IMP...

Page 23: ...imentoscalientesyderretirchoco late y mantequilla 1 Elemento delantero izquierdo 2 Elemento trasero izquierdo elemento puente 3 Elemento central 4 Elemento trasero derecho 5 Elemento delantero derecho...

Page 24: ...rta caliente Los utensilios pueden dejar marcas que pueden ser dif ciles de sacar o dejar marcas permanentes Cualquier marca debe ser limpiada inmediatamente Vea Limpieza p gina 25 Aseg rese de que la...

Page 25: ...l vapor paletas para arroz consejos y recetas Para hacer un pedido llame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Las cubiertas de vidrio cer mico retienen el calor Apague el elemento unos pocos minutos antes...

Page 26: ...antenga la humedad cubriendo la toalla de papel con envoltura de pl stico Restriegue nuevamente y luego lustre con un pa o limpio y seco NOTA Use solamente una esponja LIMPIA HUMEDA que no marque que...

Page 27: ...PERFICIE DE VIDRIO CER MICO MUESTRA DESGASTE 1 Ralladuras o abrasiones peque as Aseg rese de que la cubierta y el fondo del utensilio est n limpios No deslice utensilios de vidrio ni de metal a trav s...

Page 28: ...egibles 3 Bombillas 4 Los productos comprados para uso comercial o industrial 5 El costo del servicio o llamada de servicio para a Corregir errores de instalaci n b Instruir al usuario sobre el uso co...