Jenn-Air JDB9800CWS, Installation Instructions Manual

Page 1: ...UNTER DISHWASHER STAINLESS STEEL TUB LAVAVAJILLAS EMPOTRADA CON TINA DE ACERO INOXIDABLE INSTRUCTIONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLE ENCASTR AVEC CUVE EN ACIER INOXYDABLE Table of Contents 2 Indice 27...

Page 2: ...re Dishwasher 11 Remove Access Panel 11 Connect Water Line to Fill Valve 12 Connect Fill Hose to Fill Valve 13 Drain Hose Connection 13 Power Cord Connection 14 Install Door Handle 16 Place Diswasher...

Page 3: ...r must ensure that the dishwasher is completely enclosed at the time of installation You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t...

Page 4: ...at opens to 11 8 29 mm Torx T20 and if installing custom front panels Torx T15 screwdrivers Other Useful Items You May Need Flashlight Shallow pan Bath towel Masking or duct tape Parts Supplied Drain...

Page 5: ...cabinetry Whirlpool Part Number varies with color Call us at our toll free number or visit our website listed in the User Guide for part numbers above First Time Installations Check local codes Check...

Page 6: ...red This dishwasher has a water heating feature and also requires a connection to a hot water supply line Make sure pipes wires and drain hose are within the shaded area shown in the Product and Cabin...

Page 7: ...h is 24 610 mm not including the 3 4 19 mm custom door panel C Door handles may protrude forward of the face of the dishwasher varies by model For 4 100 mm toe kick height of cabinet opening is 341 2...

Page 8: ...d orders NOTE Do not connect multiple drain hoses together Make sure to connect drain hose to waste tee or disposer inlet above drain trap in house plumbing and 20 508 mm minimum above the floor It is...

Page 9: ...le locations new construction Preferred location Optional location 11 2 38 mm 1 2 12 7 mm Wood cabinet Sand the hole until smooth Metal cabinet Cover edges of hole with grommet included with power cor...

Page 10: ...add shims as needed 6 Remove foam block Foam block Cut insulation blanket along perforation for cabinet opening height of 331 2 851 mm For other cabinet opening heights do not cut the insulation blank...

Page 11: ...completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so...

Page 12: ...t Cabinet opening height Front legs height Wheel position Insulation blanket 331 2 851 mm 3 8 9 8 mm Removed Cut 34 864 mm 9 16 14 mm 1 No Cut 341 4 871 mm 13 16 21 mm 2 No Cut 341 2 876 mm 11 16 27 m...

Page 13: ...NNECT FILL HOSE TO FILL VALVE Be sure rubber washer is properly seated in fitting Slide the 3 4 fitting of the 90 elbow up to the valve and hand tighten to avoid cross threading Hand tighten until the...

Page 14: ...final position Stop Stop Drain hose stop Drain hose Rubber drain hose connector Small clamp 22 Remove terminal box 23 Remove cover Install a UL Listed CSA Approved metallic strain relief Make sure scr...

Page 15: ...Power cord secure cord on strain relief 29 Power cord reinstall terminal box cover and wires Remove the ground connector screw on the raised floor inside the box and place it through the ring termina...

Page 16: ...film peel film back past the point of the handle studs before installing handle Handle is easiest to install while unit is on its back Remove the door handle and hex key from the packaging Setscrews...

Page 17: ...ion refer to the Custom Panel Installation Instruction Sheet Part Number W10750117A Complete custom panel installation before proceeding to the Choose Anchor Attachment Method section CHOOSE ANCHOR AT...

Page 18: ...dishwasher door panel with front of cabinet doors You may need to adjust alignment to be even with your cabinets 42 Door spring tension adjustment Spring 3 2 1 Plastic rope end Tensioner Screw 43 Alig...

Page 19: ...se and Care Guide for instructions how to remove the upper rack if needed 46 Double check dishwasher alignment in cabinet opening 47 Secure dishwasher Screw to side cabinet Check that leveling legs ar...

Page 20: ...components to extend the length of wire harness for easier access 51 Remove terminal box 52 Remove cover 53 Unclip green white and black wires IMPORTANT Check that top of door does not contact screws...

Page 21: ...he crossbar Once the terminal box has been remounted on the dishwasher tuck any excess length or slack over nearby components or clip them back into the nearby clips to help keep them off the floor 56...

Page 22: ...r supply line copper tubing or flexible braided line to the hot water line using a connection configuration that is in compliance with local codes and ordinances The water supply to the dishwasher sho...

Page 23: ...ded with screw type clamps not provided to connect from air gap to disposer inlet Option C Waste disposer with air gap Large drain hose clamp Drain hose Screw type clamps Air gap Rubber hose connector...

Page 24: ...a grounded 3 prong outlet 61 Reconnect power Reconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box 1 Connect rubber end of drain hose to air gap and cut if needed NOTE Do not cut ribbed se...

Page 25: ...Plastic Begin with Step 62 For Metal Begin with Step 65 Plastic Panel Place the plastic access panel against the dishwasher leg Make sure insulation does not interfere with the float assembly Check th...

Page 26: ...light may flash When pressing Start Resume you must make sure the door is closed within 3 seconds If you do not close the door within 3 seconds the Start Resume light will flash until you press it aga...

Page 27: ...a v lvula de llenado 37 Conexi n de la manguera de llenado a la v lvula de llenado 38 Conexi n de la manguera de desag e 39 Conexi n del cable de alimentaci n 39 Instalaci n del asa de la puerta 41 Co...

Page 28: ...lavavajillas quede totalmente enclaustrada tras la instalaci n Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesi n grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o...

Page 29: ...adores Torx T20 y si se instalan paneles frontales a la medida Torx T15 Otros elementos tiles que puede necesitar Linterna Bandeja llana Toalla de ba o Cinta para ductos o cinta adhesiva protectora Pi...

Page 30: ...vajillas al instalarla en el extremo de un conjunto de gabinetes El n mero de referencia de pieza Whirlpool var a seg n el color Contacte con nosotros mediante el n mero gratuito o visite nuestra p gi...

Page 31: ...inete Un acceso f cil a los sistemas de agua electricidad y desag e Se requiere un suministro el ctrico conectado a tierra Esta lavavajilla tiene una funci n de calentamiento de agua y tambi n requier...

Page 32: ...cluir el panel de la puerta a la medida de 3 4 19 mm C Las asas de la puerta pueden sobresalir del lado frontal de la lavavajillas dependiendo del modelo Para un zoclo de 4 100 mm la altura de la aber...

Page 33: ...enanzas locales Utilice un protector de cables con certificaci n UL homologaci n CSA Consulte la secci n Herramientas y piezas al principio de la gu a para los detalles y pedidos de pieza REQUISITOS D...

Page 34: ...Taladre un orificio de 11 2 38 mm para el orificio del cable el ctrico en la parte derecha o trasera del gabinete Gabinete de madera lije el orificio hasta que quede liso Gabinete de metal cubra los...

Page 35: ...necesario 6 Retire el bloque de espuma Bloque de espuma Recorte la manta aislante a lo largo de la l nea de puntos para una altura de abertura de gabinete de 331 2 851 mm Para otras alturas de gabinet...

Page 36: ...instrucciones puede ocasionar heridas serias o cortaduras ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o m s personas para mover e instalar la lavavajillas No seguir esta instrucci n puede...

Page 37: ...s ruedas Manta aislante 331 2 851 mm 3 8 9 8 mm Sin ruedas Con recorte 34 864 mm 9 16 14 mm 1 Sin recorte 341 4 871 mm 13 16 21 mm 2 Sin recorte 341 2 876 mm 11 16 27 mm 3 Sin recorte Patas delanteras...

Page 38: ...ulte la secci n Herramientas y piezas al principio de la gu a para los detalles y pedidos de pieza Conecte el racor de compresi n de 3 8 9 5 mm del racor acodado de 90 a la tuber a de suministro de ag...

Page 39: ...la abrazadera de la manguera Tope Tope Tope de la manguera de desag e Manguera de desag e Conector de manguera de desag e de goma Abrazadera peque a CONEXI N DEL CABLE DE ALIMENTACI N NOTA Si se retir...

Page 40: ...ja de terminales No use un cable el ctrico de extensi n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el ctrico 26 Cable de alimentaci n conecte el cable a tierra Cable a t...

Page 41: ...Asa Esp rrago de montaje Tornillo de ajuste en la base del asa Llave hexagonal Retire el asa de la puerta y la llave hexagonal del embalaje Los tornillos de ajuste ya est n instalados en el asa Coloq...

Page 42: ...7 Para barras de cocina de m rmol granito u otra superficie s lida realice la Sujeci n lateral del paso 38 NOTA Si el huelgo entre la parte superior de la puerta y la parte inferior de la barra de coc...

Page 43: ...je la lavavajillas Esto se har m s tarde VERIFICACI N FINAL DE LA INSTALACI N 39 Retire los tapones de pl stico Tap n de pl stico 40 Instalaci n del soporte Doble las leng etas 41 Abra y cierre la pue...

Page 44: ...o optativo M todo preferido 45 Compruebe la nivelaci n de lado a lado y ajuste las patas si es necesario Si la puerta se abre con demasiada rapidez o cae ajuste la tensi n del muelle de apertura Para...

Page 45: ...de la bomba y el brazo pulverizador de la puerta de la lavavajillas Esto evitar que los tornillos caigan en la zona de la bomba al fijar la lavavajillas al gabinete Abra la puerta de la lavavajillas c...

Page 46: ...de ocasionar la muerte incendio o choque el ctrico 55 Cable directo conecte el cable a tierra Cable a tierra Cable a tierra Tornillo de puesta a tierra Arandela CONEXI N POR CABLE DIRECTO Utilice una...

Page 47: ...e aire Opci n C colector de residuos con purga de aire Opci n D sin colector de residuos con purga de aire Seleccione conectores de torsi n con certificaci n UL homologaci n CSA del tama o adecuado Co...

Page 48: ...os sin purga de aire Abrazadera grande de manguera de desag e Manguera de desag e Sif n de desag e Tubo de residuos en T 1 Extremo de goma 2 Consejo til Retire el tap n de knockout del colector de res...

Page 49: ...onsejo til Retire el tap n de knockout del colector de residuos 1 Golpee el tap n del colector de residuos con un martillo y un destornillador 2 Utilice alicates de punta fina para quitar el tap n 3 C...

Page 50: ...mpruebe el borde del panel de acceso 64 Apriete los elementos de sujeci n 1 4 de giro 1 4 de giro No asegurado Asegurado 1 4 de giro FINALIZACI N DE LA INSTALACI N Compruebe que el cable de suministro...

Page 51: ...s Est abierta la llave del agua Si no funciona ninguna de estas soluciones consulte el Gu a del usuario para obtener la informaci n de contacto del servicio t cnico CONSEJOS ADICIONALES El lavado toma...

Page 52: ...eau la valve de distribution 62 Branchement du tuyau de distribution la valve de distribution 63 Raccord du tuyau de vidange 63 Branchement du c ble lectrique 64 Installation de la poign e de porte 66...

Page 53: ...teur doit s assurer que le lave vaisselle est compl tement encastr au moment de l installation Risque possible de d c s ou de blessure grave si Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous ne...

Page 54: ...installe des panneaux avant personnalis s tournevis Torx T15 Autres articles utiles pouvant tre n cessaires Lampe de poche Plat peu profond Serviette de bain Ruban de masquage ou ruban adh sif Pi ces...

Page 55: ...lle est install sous un plan de travail en bois No de pi ce Whirlpool 4396277 Ensemble de panneaux lat raux Pour fermer le c t du lave vaisselle lorsqu il est install l extr mit de l armoire le num ro...

Page 56: ...a porte du lave vaisselle et le mur ou l armoire Facilit d acc s aux canalisations d eau et d vacuation et la source d lectricit Une source d lectricit avec liaison la terre est n cessaire Ce lave vai...

Page 57: ...de 3 4 19 mm C Les poign es de porte peuvent d passer vers la fa ade du lave vaisselle varie selon le mod le Pour un coup de pied de 4 100 mm la hauteur de l ouverture est de 341 2 863 mm V rifier que...

Page 58: ...lements locaux Utiliser un serre c bles homologation UL ou CSA Voir la section Outils et pi ces sur la couverture du guide pour des d tails sur les pi ces et pour commander EXIGENCES D VACUATION Un tu...

Page 59: ...des trous percer nouvelle construction Emplacement souhait Emplacement optionnel 11 2 38 mm 1 2 12 7 mm Armoire de bois Poncer le trou jusqu obtenir une surface lisse Armoire m tallique Couvrir le con...

Page 60: ...6 Retrait de la cale en polystyr ne Cale en polystyr ne D couper la plaque d insonorisation le long des perforations pour une ouverture d armoire d une hauteur de 331 2 851 mm Pour les autres hauteurs...

Page 61: ...porte ouverte Le non respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d placer et installer le...

Page 62: ...sonor isation 331 2 851 mm 3 8 9 8 mm Retirer Coupe 34 864 mm 9 16 14 mm 1 Pas de coupe 341 4 871 mm 13 16 21 mm 2 Pas de coupe 341 2 876 mm 11 16 27 mm 3 Pas de coupe Pieds arri re A Consulter le Tab...

Page 63: ...raccord coud de 90 la canalisation d alimentation en eau BRANCHEMENT DU TUYAU DE DISTRIBUTION LA VALVE DE DISTRIBUTION S assurer que la rondelle de caoutchouc est correctement install e dans le racco...

Page 64: ...charge Raccord de tuyau de vidange en caoutchouc Petite bride 22 Retirer la bo te de connexion Retirer le couvercle en le faisant coulisser vers le haut et en d gageant ses crochets hors de l encoche...

Page 65: ...branchement des autres conducteurs Resserrer les vis de serre c bles pour fixer le cordon Placer les conducteurs l int rieur du bo tier de connexion Remettre le couvercle en place en ins rant les cro...

Page 66: ...d autre blessure 31 Redresser le lave vaisselle IMPORTANT Si on enl ve les roulettes couvrir le plancher lors des d placements du lave vaisselle Ins rer lentement et compl tement le lave vaisselle dan...

Page 67: ...allation du panneau personnalis consulter les instructions d installation du panneau personnalis num ro de pi ce W10750117A Terminer l installation du panneau personnalis avant de passer la section Ch...

Page 68: ...aisselle avec les portes des armoires Il faudra peut tre ajuster l alignement de celui ci pour qu il soit en affleurement avec les armoires 42 R gler le ressort de tension de la porte Ressort 3 2 1 Bo...

Page 69: ...our savoir comment enlever le panier sup rieur 46 V rifier de nouveau l alignement du lave vaisselle avec l ouverture 47 Fixer le lave vaisselle vis pour les armoires lat rales V rifier que chaque pie...

Page 70: ...c s 51 Retirer la bo te de connexion 52 ter le couvercle 53 D brancher les c bles vert blanc et noir IMPORTANT V rifier qu il n y a aucun contact entre le sommet de la porte et les vis les brides ou l...

Page 71: ...le bo tier de connexion r install sur le lave vaisselle glisser tout exc s sur les composantes situ es proximit ou l agrafer l aide des agrafes situ es proximit pour aider le maintenir loin du sol 56...

Page 72: ...sation d alimentation en eau tube de cuivre ou canalisation flexible tresse d acier la canalisation d eau chaude l aide d une configuration de raccordement qui soit conforme tous les codes et r glemen...

Page 73: ...cordement du dispositif de brise siphon l entr e du broyeur d chets Option C Broyeur de d chets avec brise siphon Bride pour gros tuyau de vidange Tuyau de d charge Bride vis Brise siphon Raccord de t...

Page 74: ...rce de courant lectrique Reconnecter l alimentation lectrique de la bo te de fusibles fusible ou disjoncteur 1 Raccorder l extr mit en caoutchouc du tuyau d vacuation au dispositif de brise siphon et...

Page 75: ...cer l tape 65 Panneau en plastique Placer le panneau d acc s en plastique contre le pied du lave vaisselle Vous assurer que l isolant ne d range pas le flotteur V rifier que la rive inf rieure du pann...

Page 76: ...Lorsque l on appuie sur Start Resume mise en marche reprise refermer la porte dans les 3 secondes qui suivent Si l on ne ferme pas la porte dans les 3 secondes qui suivent le t moin lumineux Start Res...