Jenn-Air JES8850ACB, User Manual

Page 1: ...JENN AIR ELECTRIC SLDE IN RANGE JENN AIR Form No B 06 02 Part No 8113P367 60 74005524 2002 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A ...

Page 2: ...llow all instructions before using this appliance to prevent the poten tial risk of fire electric shod personal injury or damage to the appliance as a result of improper usage of the appliance Use appli ance only for its intended purpose as de scribed in this guide To ensure proper and safe operadom Appliance must be properly installed and grounded by a qualified technician ALL RANGES CAN TiP AND ...

Page 3: ...Use foil only as directed in this guide Aerosol type cans are EXPLOSIVEwhen exposed to heat and may be highly flam mable Do not use or store near appliance NEVER leave surface units unattended especially when using high heat An unat tended boiiover could cause smoking and a greasy spiiiover can cause a fire This appliance is equipped with different size surface dements Select pans with flat bottom...

Page 4: ...pliance as they could be injured or burned Children must be taught that the appliance and utensils in or on it can be hot Let hot utensils cool in a safeplace out of reach of small children Children should be taught that an appliance is not a toy Children should not beallowed to playwith controls or other parts of the unit kENTILATINGHOODS Clean range hood and filters frequendy to prevent grease o...

Page 5: ...rface limit it to items that are infrequendy used and can be safely stored in an area subjected to heat Temperatures may be unsafe for items such as vdad e liauids cleaners or aero then reduce to a lower setting to corn sol sprays plete the operation Never use a high NEVERJeaveanykems especia yp as heat setting for extended cooking tic items on the cooktop The hot air NEVER allow a pan to boil dry...

Page 6: ...and the pan bottom are clean before turning on to prevent scratches To prevent scratching or damage to the ghss ceramic top do not leave sugar salt or fats on the cooking area Wipe the cod top surface with a dean cloth or paper towd before using Never usea soiled dish cloth or spongeto clean the cooktop surface A film wiil re mainwhichmaycausestainson the cooking surface after the area is heated D...

Page 7: ...to enter time or tem perature A beepwill sound when any pad is pressed A double beep will sound if a program ming error occurs Further instructions will scroll in display after function padsare pressed CLocK PAD I Press Clod pad Indicator word TIME will flash in the display 2 Press the appropriate number pads for the current time After a power interruption POWER IN TERRUPTION will scroll followed ...

Page 8: ...ECT _ODELS l oPress Convect BaReor Convect Roast pad 2 Pressagainfor 325 For pressthe Auto Set pad Eachadditional press of Auto Set will raise the temperature 25 F Or press the appropriate number pads for the desired temperature between 00 F and 550 F 3oWhen the oven turns on a red preheat indicator wii light andthe convect icon wiil be displayed 4 A single chime wii indicate the oven is preheated...

Page 9: ... pad again STOP TiME must be flashing to set the delay start time SoPressthe appropriate number pads to enter the time you want the oven to stop 6o DELAYwill be displayed 7 At the endof the delayperiod BAKEand COOK TiME wi be displayed along with the temperature 8 Follow steps 34 in preceding section QUICK PREHEAT PAD SELECT MODELS Use to decrease preheating time when using the Baize or Convect Ba...

Page 10: ...he yeast I Press read Proofing pad 2 Pressthe Auto Set pad for Standard Proof pressagainfor Qukk ProoE 3 When proofing is complete press the Cancel pad QUICK PREHEAT For optimum baking and browning re suks Qukk Preheat is not recom mended when baking on multiple racks o For best results use rack position 2 or 3when using the Qukk Preheat option KEEP WARM For optimal food quality and nutrition oven...

Page 11: ...rs The lengthof drying times vary dueto the following water and sugar con tent of food size of food pieces amount of food being dried humidity in the air Check foods at the minimum drying time Dry longer if necessary Hore than one rack of food may be dried at the same time However additional drying time is needed Fruits that turn brown when exposed to air should be treated with an antioxi dant Try...

Page 12: ...Danvers Half Long Imperator Red Cored pithy core Wash trim tops and peel if Chantenay desired Slice crosswise or diagonally in 1 4 slices Steam blanch for 3 rain Hot Peppers Wash halve and seed Prick skin severaltimes Parsley_ Mint_ Rinsein cold water Leavestems on Cilantro_ Sage until leavesare dry then discard Oregano Basil Cut leaves3 to 4 from top of plant just as buds appear Rinseleavesin col...

Page 13: ...k controlled cooldng reminder signals Three chimes followed by two chimes every minute for up to 30 minutes de fault setting Three chimes followed by no other chimes Three chimes followed by two chimes every 30 secondsfor up to five minutes TEMP C F 7 The temperature scale may be changed to Centigrade or Fahren heit The default is set for Fahrenheit LANGUAGE 8 The words which scroll in the display...

Page 14: ... fourth and fifth oven rack guides Insert the two tabson the bad frame of the haft rack into the slots on the upper eft rear of the oven wail 3 Pushfirmly on the top surfaceof the haft rack until the tabsshe into the slots and the haft rack side arm support rests on the fourth oven rack guide 4 Check for proper installation by placing your handon the top surface of the haft rack and pressing down ...

Page 15: ... delay Each additional press of Auto Set will add2 hours up to atotal delay of eight hours from the current time 3 The start time andthe time of daywill be displayedduring the delay period 4 At the endof the delay period CLEAN NG LOC andthe dean time wii appear 5oFollow steps4 6 in preceding section o To prevent damageto oven door do not attempt to open oven door when the LOC indicator word is dis...

Page 16: ...ch soil as possible Apply a thin layer of the creme over the soil cover with a damp paper towel and let stand 30 to 45 minutes 2 3 hours for very heavysoil Keepmoist by covering the papertowel with plastic wrap Scrub again then buff with adean dry cloth NOTE Only use a CLEAN DAMP scratchless pad that is safefor non stick cookware The pattern and glasswill be damagedif the padis not damp if the pad...

Page 17: ...h Stainless Steel Hagic Spray Jenn Air Hodel A91Z Part No 20000008 Moderate Heavy Soil Wipe with one of the following Bon Ami Smart Cleanser or Soft Scrub usinga damp sponge or soft cloth Rinse and dry Stubborn soils may be removed with a damp Scotch Brite pad rub evenlywith the grain Rinse and Dry To restore luster and remove streaks follow with StainlessSteel Hagic Spray Discoloration _ Usingada...

Page 18: ...he rear leveling legs to the floor This bracket prevents the range from acciden The rangeshould be leveledwhen installed f the range is not level turn the plastic leveling legs located at each corner of the range until range is evek _ANTI AOKET LEVELING LEG Ov gN To assure _ heproper replacement bulb is used order bulb from Maytag Customer Service Call 1 800 688 8408 ask for part number 74004458 h...

Page 19: ...DOOR WILL NOT UNLOCK AFTER SELF CLEAN CYCLE Oven interior isstill hot Aiiowaboutone hour for the oven m cool afterthe comple tion of a self cleancycle The door can be opened when the LOC indicator word is not displayed OLASS CERAMIC SURFACE SHOWS WEAR l oTinyscratches or abrasions Hake sure cooktop andpanbottom are dean Do not slide glassor metal pans across top Hake sure pan bottom is not rough U...

Page 20: ...om any of the following a mproper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Hisuse abuse accidents or unreasonable use d ncorrect electric current voltage or supply e mproper setting of any control 2 Warranties are void if the original serial numbers have been removed altered or cannot be r...

Page 21: ..._i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_ _ _ _ _ABLE DES MATIERES Instructions de s_curit_ importantes 21 23 Utilisation de la surface de cuisson 24 25 Cuisson au four 26 33 Entretien et nettoyage 34 36 Entretien 37 Avant de contacter un r_parateur 38 Garantie 39 Guia del Usuario 40 JENN AIR ...

Page 22: ...is et corporeis que pourrait susciter une utiiisation incorrecte de appareiLUtiiiser apparei uniquement pour es fonctions pr vues d_crites dons ce guide Pour une utilisation adequate et en s_curit_ il faut que apparei soit convenabiement instai _ par un technicien quaiifi et reii _ a terre Utiiiser une hmpetorche pour dgterminer si a bride antibascuiement est convenabiement instaii_e sous a cuisin...

Page 23: ...ie d ahminium Ceci pourrait susciter un risque de choc dectrique ou d incendie ou une autre d6t6rioration de apparei Utiiiser de a feuiiie d ahminium uniquement seion es in structions de ce guide Les flacons d a_roso peuvent EXPLOSER orsqu on es expose _ a chaieur et iis peuvent contenir un produit tres inflammable Eviter d utiiiser ou remiser un flacon d a6roso 5U ACE DE CLESSON N E AHAIS aisseru...

Page 24: ...our surfacesprochesde ouverture de vent porte du four surfaces voisinesde aporte et du hub or SE i R I Pour LEs cuJsiN re ou dans une armoire au dessus des articles auxquds es enfants peuvent S int resse Un enfant tentant degrimper obiet ponrra t suBr de graves b essures N EJANA S hisser des enfants seuis ou sans supervision orsque apparei est en service ou chaud N E AHAIS hisserunenfants asseoiro...

Page 25: ...uisson Ne jamaisutifser une puissance de chauffage aev6e pourunecu_sson prolong6e NE JAHAIS hisserlecontenud unustenste s6vaporercompl tementcecipourrait faire subirdesdommages _rustensteet _rappareii o NE A_AI toucher a surfacede cuisson utiiis6s etquipeuvent tre exposes _lachaieur La chaieur 6misepar a cuisini epourrai_ susci_er unprobl6mepourdesarqcles comme iquides volatils pro its de ne_oyage...

Page 26: ...erre des marques qui doivent gtre nettoy_es imm_diatement Voir Nettoyage page 3s Veiller _ ce que le fond des rgcipients et lazone de cuisson soient propres avant d alhmer I dfment din d gviter les rayures Pour empgcher que la surface de cuisson en vitroc amique se trouve ray_e ou ab_mge ne pas y hisser de sucre de sd ou de graisse Prendre I habimde d essuyer lasurfacedecuisson avecun lingepropre ...

Page 27: ...ue on appuie sur une touche Un double bip se fair entendre en cas d erreurs de programmation Des indications suppi_mentaires ddiient I afficheur une lois que I on a appuy6 sur une touche de fonction TOUCHE CLOCK HORLOGE l oAppuyer sur a touche Clock Le mot TIME HEURE ciignote fl afficheur 2 Appuyer sur les touches num_riques Apr_s une PANNE DE COUP ANT lesroots POWER INTERRUPTION PANNE DE COURANT ...

Page 28: ... ROT ISSA E AU FOUP AWC CONVECTDN CERTAINS _IOD LLES 1oAppuyer sur la touche Convect Bake ou Convect Roast 2oAppuyer de nouveau pour sdectionner 325 F 65 C ou appuyer sur a touche Auto get Chaque pressionsuccessive sur Auto Set augmente atemp aturede25 F 4 C Ou bien appuyer sur es touches num_riques appropri_es pour s lectionner unetemperature situ_eentre 180 F 38 C et 550 F 285 C 3o Lors de a uma...

Page 29: ...TJQUE l oAppuyer sur Cool Time LesrootsCOOK TIME DUREE DE CUISSON dignotent Appuyer sur les touches num iquesqui conviennent pour entrer la DUREE DE CUISSON en heures et minutes 2oAppuyer sur Bake ou Convect Bake ou Convect Roast certainsmoddes et choisir la temp ature Les roots COOK TiME DUREEDECUJSSON serontaffich_savec a temp ature 3 Appuyer surStop Time L a_cheurindique I heure _ laqueiie le f...

Page 30: ...ttre esplatschaudssur une surfacefroide le changement rapide pourrait craquder esplats au centre de h part ie la plus aisse de la NA_NTIEN AU CNAUD viande et non dons la graisse et ne pas toucher un os 2 Brancher la fiche de la sonde donsla prise situ_een haut _ droite dufour S assurerde bien insurer afichedons aprise L afficheur indiquera PRESS PROBE PAD APPUYER SUP TOUCHE PROBE 3 Appuyer sur lat...

Page 31: ...s dess_cher esherbes aromatiquesA100 F 38 C Cependant cette temperature inf ieure pr oir destemps des_chage pouvantaiierjusqu _ 8 heures La dur6e de dessiccation varie seion les crit res suivants contenu eneauet sucre de aliment taiiie desmorceaux quantit d aiiments _ d_shydrater humidit_ dans air oV6rifier lesaliments autemps de s6chage minimum Les s6cher plus Iongtemps au besoin Iest possible d ...

Page 32: ...puss cher corcedufruit s i est marqu colorant aiout Plum Roma Typedemi longDanvers Imperator RedCored Chantenay 1 5mm 1 16po S3mm 1 8 po Ne pus uti iser apartie blancheam resous corce Couperen deux retirer esgraines Placer reusesou creuses Laver en ever esfeui es et Blanchirfi lavapeur3 minutes Rincerfl _eau froide Laisser esqueuesiusqu fl ce quelesfeuillessoients ches puislesieter eaufroide 2 fl ...

Page 33: ...ABBAT Le four peut re r4gI4 pour s arr er apr l 2heuresou rester enmarche ind4finiment Ler glagepar d fautParr e apr s 2 heures La vitesse de d_filage des messages de Pafficheur peut re modifi4e pour a er de FAST RAP DE _MEDJUPI MOYEN NE fi SLOW LENTE Le r_ghge par d_fauteat la vitesse moyenne Cook TIME BEEPS 6 SIGNAL SONORE DE FEXTDE CUISSON 11 existetrois choix pour lessignaux sonores de fin de ...

Page 34: ...iveaux InsUrer lesdeux onglets de I arri re de la demi grille dans les fentes de la paroi arri_re du four en haut _ gauche S Pousser fermement sur la surface sup_rieure de lademi grille pour fake entrer les onglets dans les fentes et pour placer la patte de support lat_rale sur le support de grille du quatri_me niveau 4 V_rifier que I installation est correcte placer la main sur la surface sup_rie...

Page 35: ...ue fois que on appuie sur Auto Set ceia ajoute 2 heures jusqu _ un tora maxi mum de huit heures _ partir de heure r_eiie 3 L heure de d art et I heure du jour seront affich_es pendant la p_riode d attente 4 A a fin de a pdriode d attente esroots CLEANING NETTOYAGE LOC VERROU LLAGE et la dur6e de nettoyage paraissent_ afficheur S Suivre es _tapes 4 6 de la section pr_cMente o Pour iter que a porte ...

Page 36: ...yer avecun ingesecet propre REMARQUE Desmarques permanentes vont se pro iresi la salet6restesur ta surfacede cuisson et estcaitede fa onr 6t Salet4 4paisse ou marques m aRiques Humidifier une onge _ r urer herayant pas x Appliquerdu Cooktop CleaningCremd et frotter pour retirer autant de sa et_ que possible AppliqueruneminceCod top Clean ingCreme recouvriravec dupapieressuie tout humidifi_et laiss...

Page 37: ...S DE L AC ER LOPS DU NETTOYAGE Nettoyage iournalier salet4 l g_re Essuyeravec I un des produits suivants eau savonneuse vinaigre b anc eau pro it de nettoyage pour verre et surface Formula 409ou un produit semb ab e verre avecun lingesoupleet une onge Rinceret s her Pour polk et enlever les marquesde doigts fake suivre par StainlessSteel MagicSpray Genn Airmod ieA9i 2 pi ceno20000008 Salet4 mod4r_...

Page 38: ...ation Si die n est pas de niveau tournez les pattes r_glables de plasqque situ_es danschaquecoin _ jusqu A ce que la _ _ _BRIDED ANTI cuisini re soit de _7 x BASCULEMENT niveau PIEDDE REGIAGE DE L APLONI8 LAi Pf Fo J Pour remplacer Pempoule la commander eupr _s du serwce elent deMay_ agoCom poser le 1 800 688 2002 demander le num4ro de pi4ee 74004458 ampoule aux halog4nes POUR REMPLACER L AMPOULE ...

Page 39: ...te apresh disparitiondu message LOC VERROUILLAGE sur Fafficheur LA SURFACE EN VITROCERANIQUE NONTRE DES SIGNES D_USURE I Petites egratignures ou rayures Lasurface decuisson et ledessous deI ustensile sont propres Ne pasfaire glisserd ustensiles en metalou enverre sur h surface S assurer quelefond desustensiles Vest pasrugueux Utiliserlesagents denettoyage recommandes Voir pg 35 2 Harques metalliqu...

Page 40: ...AR CETTE GARANT E_ Les dommages ou d6rangements dus _ ao Nise en service ivraison ou entretien effectu_s incorrectement boToute r araqon modification ak aqon et tout r age non autorisgs par le fabricant ou par un prestataire de service aprgs vente agrg_ coAccidents mauvaise utilisation ou usage abusif ou d_raisonnable doA imentation dectrique tension intensite incorrecte eo R age incorrect d une c...

Page 41: ...RADA JENN AIR _ABLA DE MATERIAS Instrucdones Importantes sobre Seguridad 41 43 Codnando en la Estufa 44 45 Codnando en el Homo 46 53 Cuidado y Limpieza 54 56 Hantenimiento 57 Antes de Solidtar Servido 58 Garantia 59 JENNoAIR ...

Page 42: ...rodorn4sti o paraevitar el riesgo potencia de incendio choque e ictrico esi6n personal o da_o a e ectrodomistico como resukado de su uso inapropiado UtHiceeste e ectrodomistico so amente para d prop6sito que ha sido destinadoseg_nsedescribeenestaguia Para asegurar fun ionamiento correcto y seguro El electrodom_stico debe ser insta ado debidamente y puestoatierra por un t_cnico ca ificado TODAS LAg...

Page 43: ...b es No nos use ni los guarde cerca de eiectrodom stico NUNCA aimacene ni use DSOlina u otros materiaies combustibles o inflamables en el homo cerca de los e ementos superiores o en avecindad de este eiectrodom stico pues losvapores pueden crear unpeiigro deincendio o una exp osibm NUNCA dqe los elementos superiores sin supervisi6n especiaimente cuando est_ usando los ajustes de calor akos Un derr...

Page 44: ...I 6URIDAD PARA LOS LOS ni_i0sqUe se trepan en a puerta de la estufaPara ahnzar tales articulos pueden esionarse seriamente NUNCA deje a los niSos solos o sin supervisi6ncuandoe electrodom6sticoest6 en uso o est6ca iente NUNCA permita que los nifios se sienten o separen en ningunaparte de eiectrodom6stico pues se pueden esionar o quemar Se les debe ense_ar a los nifios que el eiectrodom6stico y los...

Page 45: ...a a ca or Comience a cocinar en un ajuste de ca or A gunas temperaturas pueden no ser seguras alto uego reduzca a un ajuste m_s bajo para para ardcu os tales come iquidos vo fiti es comp etar a cocci6n Nunca use un aluste impiadores o rociadores en aerosol deca ora toparacocinarduranteun iempe _ NUNCAdeieningunardcu o especia mente pro ongado ardcu os de p _stico sobre a cubierta de a NUNCApermita...

Page 46: ...der a estufaafin de evi_r rayaduras Paraevirar as rayaduras o datioa acubiertade vNrio cer_mico no dejeaz ar sa o grasas sobrelosdementos Limpielacubiertacon un patio impio o con toaiias de pape antes de usar a Luc S NDICADORAS ALX NT Cada eiemento tiene una luz indicadora de SUPERFICIECAL ENTE La luz se iiuminar_ cuando e eiemento superior correspondiente est6 ca iente Permaneceri encendida a n d...

Page 47: ...anterior OPC_ONES DE En el panel de control se indican varias opciones de control debajo de hs tedas numSricas Las opciones estaNecidas en la f_ibricapueden ser cambiadas de acuerdo a sus preferencias Ver la Rigina 52 para mayor informacidn PROGRANAC_ON DE LAg FUNCIONES DE ONTIROL TECLA RELOJ l oOprima a tecia Clod ka paiabra TIME desteiiar_ien e indicador 2o Oprima as tecias num_ricas apropiadas ...

Page 48: ...ara 325 Fu oprima a tecia Auto Set Cada vez que oprima Auto Set se e evar_ a temperatura en 25 F Tambi_n puede oprimir as tecias num_ricas apropiadas para a temperatura deseada entre 00 F 7 550 R 3 Cuando e homo se enciende se iiuminar_ un indicador rojo de precaienta miento y aparecer_ e icono de convecci6n 4 Una serial sonora indicar_ que el horno est_ precaientado a a mmperatura seieccionada EI...

Page 49: ...ores de Tiempo de Coccidn Tiempo de Parada pueden ser cambiados Ver Opciones de Control Avisador de FindeTiempo de Coccidn P_igina 52 PAPA RETPASAR EL CON ENZO DEL HORNEADO Y QUE SE APAGUE AUTONAT CANENTE 1o Oprima latecla Cook TimeL COOK TIME destellar_ enel indicador Oprima asteciasnum_ricascorrespondientespara programar e tiempo de coccidn en horas y minutos 2 Oprima atecia Bake o Convect Bake ...

Page 50: ...ra seieccionada e horno se apagar_ END FIN ser_ despiegado y se oir_n cuatro setiaiessonoras seguidasde unasetia cadaminuto durante unahora o hastaque se oprima atec a _CanceP QUICK PREHEAT PRECALENTA HIENTO RAPIDO o Para resuitados 6pdmoscon el horneado y dorado Quick Preheat no se recomiendacuando se horneaen parr as oprima las tecias Keep Warm y Auto Set caiiente durante S minutos ague e homo y...

Page 51: ... es_n istos Cuando se haya completado el secado ague el horno oprimiendo la tecia Cancel Usando untomaoiias retire e espaciador magn_tico NOTA Por favor guarde el espadador magn_tico en un lugar seguro y conveniente para su fficil acceso Para reempiazarlo liame al 1 800 688 8408 y soiicite la Pieza No 8010P146 60 ESPONJAN ENTO DEL PAN o o Para cuaiquier masa que necesite un esponjamiento se puede ...

Page 52: ...a Cortar enmitades sacar assemi as Co ocar 2 a 8 horas Durosa cruiientes lostomatescon e adode a pie hadaarriba en areii a Aguierear apieL Zanahorias DanversHail Long Imperator RedCored duro Lave corte aspuntasy pe esi sedesea Chantenay Corte transversa mente o diagona mente en re banadas de I 4 Cocine as a vaporpor 3 minutos Pimientos Chileancho Anaheim Lavar cortar y quitar asemi a Aguierear a 4...

Page 53: ...os mensajes en el indicador puede set cambiada de FAST R_ipida a NE D ON Nediana o SLOW Lenta E valor imp icito est_iaiustado para ave ocidad mediana END OF COOK TIME SIGNAL 6 SENAL DE FIN DE TEMPO DE COCCION Hay tres opciones para los avisadores de fin de coccidn controlada pot reloj Tres sefia esseguidas por dos sefia es cada minuto durante 30 minutos ajuste imp icito Tres sefia esseguidas de ni...

Page 54: ...delos selectos Use las posiciones I 3 y 5 de la parrilla Ver iiustraci6n 2 EDnA PARRXJLA PARA NSTALAR EN EL HORNO Siempreinstale _a_ _Leng_aetas la media parrilla Soporte_ cuandodhorno t est fr o iete eU c entro superior de lame _ _P_e_a dia parri a A inee e Demantera soporte lateral entre as guias cuarta y quinta de a parri a de homo nserte as dos engiietassituadasen e marco trasero de a media pa...

Page 55: ... de impieza oprima nuevamente para cuatro horas y nuevamente si se desean 2 horas de impieza 3 Enel indicador aparecer_ CLEANING y _LOC adem_sdel tiempo de limpieza 4oCuando se haya compietado e cic o de impieza en e indicador aparecer_i LEANED _LOC permanecer_ien e indicador basra que e horno se haya enfriado aproximadamente hora SoCuando el horno est_ frio LOC no aparecer_ien e indicadory apuert...

Page 56: ...doresde homo blanqueador concloro amoniacoo fimpiadoresdevidtio que contenga amoniaco NOTA Llameaunteparadot autorizadosi la cubiertade vidrio cerOmico se agtieta quiebta o si el metal o el papet de aluminiose dertite sobrela cubierta Deje que la cubierta se enfrie antes de Generalidades Limpie la cubierta despu de cada uso ocuando seanecesario con una toaiia de pape humeda y con Cod top Cleaning ...

Page 57: ...ENGA BLANQUEADOR A BASEDE CLORO SIEMPRE UMPIE LAS SUPERFICIES DE ACERO A FAVOR DEL GRANO Limpieza Diari Sudedad Leve Limpie con uno de los siguientes agua con jab6n una soluci6n de vinagre blanco con agua limpiador para superficies y vidrio Formula409 o un impiador simi lar para superficies vidrio usando una esponja o un patio suave Enjuague y seque Para pulir y evitar marcas de los dedos use el p...

Page 58: ...o est_ asegurando a piso uno de los torniiios nivehdores traseros Este soporte evita que a estufa se vudque accidentaimente La estufa debe ser niveiada niveiada Luz DI L HORNO Para asegurar que se use una bornbiJJa de repuesto correcta solidte a bornbHJa a Maytag Customer Service Same M 800 688 8408 somicite a Pieza No 74004458 bombiHa de haJ6geno Aseg ese de que a cubierta de a bomb ay a bombiJJa...

Page 59: ...dos y o gcidos no fueron limpiadosantes dd cido de autolimpieza LAPUERTADEL HORNO NO SE DESBLO QUEA DESPU_ SDEL C CLO DE LINNEZA o E interior de hornoto via est_i ca iente Deie quepaseaproximadamente unahoraparaquee homo seenfneantesdequesecompleteuncido de autoiimpieza La puerta puedeser abierta cuandodesaparezcaiapaiabra LOC deiindicador visual LA SUPERFIC E DE VIDRIO CER_VECO NUESTRA DESGASTE I...

Page 60: ... entrega o mantenimiento inapropiados bo Cuaiquier reparaci6n modificaci6n aiteraci6n o ajuste no autorizado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado co Ha uso abuso accidentes o uso irrazonab e do Corriente e trica vokaje o suministro incorrecto eo Programaci6n incorrecta de cuaiquiera de los controies 2 Las garantias quedan nu as si los n_meros de serie origina es hen sido retira...