Jenn-Air JGD3430WB00, Installation Instructions And Use & Care Manual

Page 1: ...ervice in the U S A call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Instructionsd installation et Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web A www jennair ca Table of Contents Table des matieres 2 JENN AIRo W10...

Page 2: ... LA TABLE DE CUlSSON 19 Nettoyage gen6ral 19 DlePANNAGE 20 ASSISTANCE OU SERVICE 21 GARANTIE 22 COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and o...

Page 3: ...arbon monoxide poisoning and overheating of the cooktop CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above the cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Proper Installation The cooktop when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSl NFPA70 o...

Page 4: ...ner Iocator B Left rear control knob C Center rear control knob D Right rear control knob 36 91 4 cm Cooktop E 3 speed fan control knob F Center front control knob G Left front control knob A J B C _ _ _ H G D E F A Left rear 5 000 Btu h burner B Center rear 12 500 Btu h burner C Downdraft vent grille D Right rear 17 000 Btu h burner E Right side grate F Control panel G Center front 15 000 Btulh b...

Page 5: ...ut the system will automatically spark to reignite the burner all igniters will spark when any flame is extinguished however only the selected burner will reignite If intermittent sparking occurs increase flame rotate knob clockwise until clicking spark sound ceases Smart Port Burner System This cooktop is equipped with a Smart Port Burner System The Smart Port Burner System produces a small flame...

Page 6: ...e burner If the burner does not light check burner head alignment If the burner still does not light do not service the burner yourself Contact a trained repair specialist The grates must be properly positioned before cooking In the proper position the grates should be flush and level Improper installation of the grates may result in chipping or scratching of the cooktop To ensure proper positioni...

Page 7: ...s quickly but unevenly A core or base of aluminum or copper on stainless steel provides even heating COOKTOP CARE IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the cooktop is cool Always follow label instructions on cleaning products Soap water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES on some models Food spills containi...

Page 8: ...and right burner grates from the cooktop then lift off the vent grate A J Filter The filter is a permanent type and should be cleaned when soiled Cleaning Method Turn off the downdraft ventilation system before removing the filter Remove burner grates then vent grate and lift the filter out of the vent chamber Clean the filter in the sink with warm water and detergent or in the dishwasher Replace ...

Page 9: ... Are the burner ports clogged See Sealed Surface Burners section Are the burner caps and heads positioned properly See Sealed Surface Burners section Is propane gas being used The cooktop may have been converted improperly Contact a service technician or see Assistance or Service section Surface burner makes popping noises Is the burner wet Let it dry Continuous sparking of Igniter Is a cross draf...

Page 10: ...e to retain proof of purchase to verify warranty status If the dealer or service company cannot resolve your problem write to Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 1901 Minnesota Court Mississauga ON L5N 3A7 Web address www jennair ca Or call 1 800 807 6777 NOTE When writing or calling about a service problem please include the following information 1 Your name address and dayt...

Page 11: ...1 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied serial number has been altered or removed from your major appliance The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ... Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de ressence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un apparei...

Page 14: ...on est munie d une fiche de liaison la terre trois broches pour votre protection contre les risques de choc 61ectrique et dolt 6tre branch6e directement dans une prise de courant bien reli6e la terre Ne pas couper ni enlever la broche de liaison la terre de cette fiche D6brancher I alimentation 61ectrique avant d ex6cuter des r6parations la table de cuisson Des blessures peuvent survenir du mauvai...

Page 15: ... C Bouton de commande central arriere D Bouton de commande de droite E Bouton de commande du ventilateur d _vacuation 3 vitesses F Bouton de commande central avant G Bouton de commande avant droit Table de cuisson de 36 91 4 cm A C D E J I H G F H G E A Br_leur arriere gauche de 5 000 BTU h B Br_leur central arriere de 12 500 BTU h C Grifle de ventilation extraction par le bas D Br_leur arriere dr...

Page 16: ...ommencer la cuisson des aliments Pour porter un liquide ebullition Pour maintenir une ebullition rapide Pour brunir ou saisir rapidement les aliments Pour faire frire du poulet N OUBLIEZ PAS Quand I appareil est utilise toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude I Panne de courant En cas de panne de courant prolongee les brQleurs de surface peuvent etre allumes manuellement Tenir ...

Page 17: ... IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont desactiv6es et que la table de cuisson est froide Ne pas utiliser de nettoyants four d agent de blanchiment ou de decapants rouille 1 Enlever le chapeau et la t_te de brQleur de la base du brQleur et nettoyer tel qu indique la section Nettoyage gen6ral 2 Nettoyer I ouverture du tube d arrivee de gaz avec un chiffon humide 3 Nett...

Page 18: ...isson d un elSment ou d un brQleur de surface Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat des parois droites un couvercle qui ferme bien et le materiau doit _tre d epaisseur moyenne forte Les surfaces rudes peuvent egratigner la table de cuisson L aluminium et le cuivre peuvent _tre employes comme fond ou base d un ustensile de cuisson Cependant utilises comme base ils peuvent lais...

Page 19: ...outons M_thode de nettoyage Savon et eau Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever SYST ME DE VENTILATION AVEC ASPIRATION PAR LE BAS TABLEAU DE COMMANDE Afin d eviter d endommager le tableau de commande ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tampons en laine d acier chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout en papier M_thode de nettoyage Nettoyant a vitre et...

Page 20: ...x pour usage domestique et essuie tout chiffon ou eponge humide Appliquer le detergent ou nettoyant sur I essuie tout le chiffon ou I eponge humide et non pas directement sur la chambre d evacuation DI PANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d abord afin d _viter le coQt d une visite de service non n_cessaire Rien ne fonctionne Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli...

Page 21: ...ier la section Depannage Cette verification peut vous faire economiser le coQt d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaitre la date d achat et les numeros au complet du modele et de la serie de votre appareil Ces renseignements nous aideront mieux repondre a votre demande Si le probl_me n est pas attribuable _ I une...

Page 22: ...res ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est ...

Page 23: ...ez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat 23 ...

Page 24: ...reserves Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 4 09 Printed in U S A Imprime aux E U ...