Jenn-Air Pro-Style JGR8890ADP20, Use & Care Manual

Page 1: ...tructions 1 4 Care Cleaning 5 7 Maintenance 7 8 Troubleshooting 9 Surface Cooking 10 11 Oven Cooking 12 21 Warranty Service 23 Guide de I utilisation et d entretien 24 Guia de uso y cuidado 48 JENN AIR Form No A 01 08 Part No 8113P716 60 2006 Maytag Appliances Sales Co Litho USA ...

Page 2: ...talling maintaining or operating the appliance Always contact your dealer distributor service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symbols Words Labels Read and follow all instructions before using this appliance to prevent the potential risk of fire electric shock personal injury or damage to the appliance as a result of improper usage of the a...

Page 3: ...s on the cooktop as they may melt or soften if left too close to the vent or a lighted surface burner To eliminate the hazard of reaching over hot surface burners cabinet storage should Bet be provided directly above a unit If storage is provided it should be limited to items which are used infrequently and which are safely stored in an area subjected to heat from an appliance Temperatures may be ...

Page 4: ...s off at the end of cooking Use care when opening the oven doors Let hot air or steam escape before moving or replacing food PREPARED FOOD WARNING Follow food manufacturer s instructions If a plastic frozen food container and or its cover distorts warps or is otherwise damaged during cooking immediately discard the food and its container The food could be contaminated NEVER use aluminum foil to co...

Page 5: ...f substances known to the State of California to cause cancer or reproductive harm and requires businesses to warn customers of potential exposures to such substances Users of this appliance are hereby warned that the burning of gas can result in low level exposure to some of the listed substances including benzene formaldehyde and soot due primarily to the incomplete combustion of natural gas or ...

Page 6: ...sed sauces Porcelain enamel is acid resistant not acid proof The porcelain finish may discolor if acidic or sugary spills are not wiped up before a self clean cycle important Oven temperature must be below 400 F to program a clean cycle Only one oven can be cleaned at a time Both oven doors lock when either oven is being cleaned To set Self Clean 1 Close the oven door 2 Press the appropriate Clean...

Page 7: ...racks were left in the oven and do not slide smoothly after a clean cycle wipe racks and rack supports with a small amount of vegetable oil to make them easier to move Fine lines may appear in the porcelain because it went through heating and cooling This is normal and will not affect performance A white discoloration may appear after cleaning if acidic or sugary foods were not wiped up before the...

Page 8: ...will scratch glass Oven Interior Follow instructionson page 5 6 to set a self clean cycle Oven Racks Clean with soapy water Remove stubborn soil with cleansing powder or soap filled scouring pad Rinse and dry Racks will permanently discolor and may not slide out smoothly if left in the oven during a self clean operation If this occurs wipe the rack and embossed rack supports with a small amount of...

Page 9: ... If the range is not level turn the leveling legs located at each corner of the range until range is level ANTI TIP BRACKET LEVELING LEG Electrical Connection Appliances which require electrical power are equipped with a three prong grounding plug which must be plugged directly into a properly grounded three hole 120 volt electrical outlet Always disconnect power to appliance before servicing The ...

Page 10: ...er line the broiler insert with foil Trim excess fat from meat before broiling A soiled broiler pan was used Preheat oven for 3 4 minutes before placing food in the oven Oven will not self clean Check to make sure the cycle is not set for a delayed start See pages 5 6 Check if door is closed Check if control is in Sabbath Mode See page 19 Oven may be over 400 F Oven temperature must be below 400 F...

Page 11: ...nob between HIGH and LOW to obtain the desired boil action Surface Control BORNERBASE Knobs Use to turn on the surface burners An infinite choice of heat settings is available from LOW to HIGH The knobs can be set on or between any of the settings O O Graphics next to the knob identifywhich burner the O knob controls For example the graphic at left shows the right front burner location Setting the...

Page 12: ...of cleaning The pot pan will slide if the handle is not held This may result in spilling of hot food items and may be a burn hazard Although the burner grates are durable they will gradually lose their shine and or discolor due to the high temperatures of the gas flame High Performance Burner There is one 16 000 BTU high speed burner on your range located in the left front position There is a 12 0...

Page 13: ... will sound when any pad is touched A double beep will sound if a programming error occurs Important Four seconds after entering the time or temperature it will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between touching a function pad and the number pads the function will be canceled and the display will return to the previous display Pilotless Ignition select models Your range is eq...

Page 14: ...rently in use the touchpads and doors cannot be locked The current time of day will remain in the display when the touchpads and doors are locked To lock both doors 1 Press and release CANCEL pad CANCEL 2 Press and hold the upper CANCEL and Cook Hold pads for three seconds OFFappears in the display LOCK flashes while the doors are locking Cook t Hold Both oven doors lock LOCK remains in the displa...

Page 15: ...urn off To recall set temperature during preheat press Bake pad Place food in the oven 5 6 Check cooking progress at the minimum cooking time Cook longer if needed 7 When cooking is finished press appropriate CANCEL pad 8 Remove food from the oven CANCEL Baking Differences Between Your Old and New Oven It is normal to notice some baking time differences between a new oven and an old one SeeAdjusti...

Page 16: ...d from the oven CANCEL When convection roasting enter your normal roasting time and temperature The control will automatically prompt you to check the food for doneness at 75 of the set time Notes When convection roasting the cooking time must be set before setting the temperature If your recipe requires a preheated oven add 15 minutes to the cooking time programmed Roasting times can vary with di...

Page 17: ...splay when the oven is preheated When the cooking time has elapsed Four beeps will sound WARM and HOLD will light 170 appears in the display After one hour in WARM HOLD The oven turns off automatically Press CANCEL pad and remove food from the oven To cancel Cook Hold at any time Press the appropriate CANCEL pad Remove food from oven CANCEL j Delay Cook Hold When using Delay the oven begins to coo...

Page 18: ... when the lower broiling temperature is selected Never cover broiler pan insert with aluminum foil This prevents fat from draining to the pan below Expect broil times to increase and browning to be slightly lighter if appliance is installedon a 208 volt circuit If more than 30 seconds elapse between pressing the Broil pad and the Autoset pad the oven will not be set and the display will return to ...

Page 19: ...on a cold surface as rapid temperature changes could cause crazing or breakage Favorite The Favorite pad allows you to save the time and temperature from a Cook Hold Bake Cook Hold Convect Bake or Cook Hold Convect Roast lower oven only cycle To set a Favorite cycle a Cook Hold function must be either active or just programmed To set a new Favorite cycle or to save a currently running Cook Hold as...

Page 20: ...iate oven 2 Enter 550 by pressing the appropriate number pads 3 Press and hold the Bake pad for several seconds or until 00 appears in the display If the oven temperature was previously adjusted the change will be displayed For example if the oven temperature was reduced by 15 the display will show 15 4 Press the Autoset pad to adjust the temperature Each time the Autoset pad is pressed the temper...

Page 21: ...ally acidic or sugary spills as they may discolor the porcelain enamel Use the correct pan size to avoid spillovers and boilovers Do not place utensils or aluminum foil directly on the oven bottom Oven Racks All racks are designed with a lock stop edge Upper oven Is equipped with one rack When pulling the upper oven rack out to remove or check food grasp the top edge of the rack Lower oven Is equi...

Page 22: ... a cookie sheet or jelly roll pan layer cakes fruit pies or frozen convenience foods and for broiling RACK 2 Use for roasting small cuts of meat casseroles baking loaves of bread bundt cakes or custard pies and two rack baking RACK 1 Use for roasting large cuts of meat and poultry frozen pies dessert souffles or angel food cake and two rack baking MULTIPLE RACK COOKING Two rack Use rack positions ...

Page 23: ...22 ...

Page 24: ...ts chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired i...

Page 25: ...STYLE Me TABLE DES MATII_RES Instructions de securit6 importantes 25 28 Nettoyage 29 31 Entretien 32 33 Recherche des pannes 33 34 Cuisson sur la surface 35 36 Cuisson au four 37 46 Garantie et service 47 Gu a de uso y cuidado 48 JENN AIR ...

Page 26: ...cant dans le cas de problemes ou de conditions qui ne seraient pas comprises Reconnaissez los briquettes paragraphes et symboles sur la s curit Lisez routes los instructions avant d utiliser cot appareil observez toutes les instructions pour _liminer les risques d incendie choc 61ectrique dommages mat6riels et corporels que pourrait susciter une utilisation incorrecte de I appareil Utilisez I appa...

Page 27: ...u remisez un flacon d a6rosol proximit6 de rappareil De nombreux articles en plastique peuvent 6tre d6t6rior6s par la chaleur Gardez les plastiques 61oign6sdes pi6ces de I appareil pouvant devenir chaudes Ne laissez pas des articles en plastique sur la table de cuisson un article en plastique trop proche de 1 6ventdu four ou d un br01eurallure6 pourrait s amollir ou fondre Pour 61iminerle besoin d...

Page 28: ...s de I appareil de la hotte 27 ou du ventilateur de I event Nettoyez fr uemment la hotte pour empecher toute accumulation sur la hotte elle meme ou sur le filtre Lors du flambage d aliments sous la hotte mettez le ventilateur en marche NE portez JAMAIS Iors de I utilisation de I appareil des vetements faits d un materiau inflammable ou amples ou Iongues manches De tels vetements peuvent s enflamme...

Page 29: ...t Veillez _ ne pas frotter endommager ou deplacer les joints N utilisez pas de produits de nettoyage pour four ou enduits de four dans les fours autonettoyants ou sur les zones voisines Avant d executer une operation d autonettoyage retirez la lechefrite les grilles du four et les autres ustensiles et eliminez par essuyage tout exces de residus renverses pour eviter la formation de fumee ou rinfla...

Page 30: ...antle cycle d autonettoyage 5 I_liminez los residusdegraisseou de produitsrenversessur la sole avantle nettoyage Ceciempechela formationde flammes ou de fumeedurant le nettoyage Essuyez les residussucreset acides commelos patatesdouces la tomato ou lossauces9 basede lait L emailvitrifie possedeune resistancelimiteeaux composesacides II poutse decolorersi los residusacidesousucres nesont pas enleve...

Page 31: ...issement Ceciest normalet n affectepus le rendementde I appareil 3O Une deceleration blanche peat paraitre apres I aetonettoyage si des aliments acides oe sucres n ont pusete enleves event I aetonettoyage Cettedecolorationestnormaleet n affectepas le rendementde I appareil Rernarques Si uneporte estouverte doop parait _ I afficheuret un bip retentittant quela porte n estpas refermeeet si vous n ap...

Page 32: ... soudeou BenAmi N utilisezpas de nettoyants abrasifscommelostamponsen lained acierou los nettoyantspour four Cesproduitsrayeraientou endommageraient lasurfacede fagon permanente Important Utilisezun lingoou untorchonsecpour e_uyer les produits renvers_s surtouts ilssent acides ousucres La surface pourrait se d_colorerou se ternirsi la salet_ n _tait pas immddiatementenlevde Ceci estparticuli_remen...

Page 33: ...yage en poudrequi risqueraientde rayerleverre Ne heurtezpas le hublot en verreavecun ustensile un article de mobilier unjouet etc Ne fermezpas la porte du four avantque los grilles nesoienten place dans lefour Toutedegradationdu hublot deverre rayure choc tension etc pout affaiblir sastructure et augmenterle risquede bris 9 unedate ult rieure Lampe du four sup rieur et du four inf rieur Pours assu...

Page 34: ...oscommandosdu four sont correctementreglees Verifiezsile four estbien raccordeaucircuit electrique Inspectez rearmez le disjoncteur Inspectez remplacez losfusibles VerifiezI alimentationelectriqueou de gaz Un br_leur de surfacene s allumepas Verifiezque rappareilest correctementraccorde_ lasource d electricite Determinezsi I alimentationelectriqueest interrompue fusible grillddisjoncteur ouvert Ve...

Page 35: ...le cycle d autonettoyage L int6rieurdu four estencore chaud AIIouezenviron uneheure pourque le four se refroidisseapres un cycled autonettoyage II est possibled ouvrir la porte apresla disparitiondu messageLOCK Verrouillage sur rafficheur Les commandeset la porte sent peut etreverrouillees Voyez page38 De I humidit6se retrouve sur le hublot oude la vapeur s 6chappe de I _vent Ceciest normalavecdes...

Page 36: ...Ce reglagepout aussietre utilisepour porter un liquide9 ebullition faire brunir de la viande la faire sauteret chauffer de I huilepour faire frire avantde passer9 un reglageinferieur LereglageHigh est 35 toujoursutilise pour porter les liquides_ ebullition Une fois que le liquide bout reduiseztoujours lataille desflammesen plagantle bouton au reglagele plus bas qui maintiendra bullition Tournez le...

Page 37: ...Grilles de br leur Avantuneoperationde cuisson v6rifiezque la grille est correctementplac6e Posezlos grilles sur lacuisiniereenfaisant correspondreleurs barreset pourque louts plodsen caoutchoucaux coinsdes grilles se Iogentdans los empreintesde la surfacede cuisson Une mauvaiseinstallationou deposedes grilles pout 6gratignerou 6br6cherla surfacede cuisson Los ustensilesplacessur los grilles pourr...

Page 38: ...grammer I horloge Permetdecuirependantuneduree programmee et ensuitemaintenirlos alimentschaudspendant1heure S utilisepourdiffererlecommencement dela cuissonoude I autonettoyage S utilisepourprogrammer ou memoriser une cuissonet maintien specifique S utilisepourprogrammer los temperatures Utilisation des touches Appuyezsur latouche desiree Appuyezsur lestouches numeriquespour entrer la dureeou la ...

Page 39: ...er Appuyez_ nouveausur latouche TIMER ou attendezquatre secondes Lesdeux pointss arretentde clignoteret le decomptede la dureecommence La derniereminutedu decomptesera afficheesousformede secondes 4 A lafin de laduree programmee un bip long retentit et lemot End Fin seraaffiche 5 Annulation de la minuterie 1 Appuyezsur latoucheTIMER qui convientet maintenez laainsi pendant troissecondes OU 2 Appuy...

Page 40: ...retentit et 12 00parait _ I afficheur 2 Reprogrammez I horlogepour la remettre_ I heure R glage des for ctions du four Touche Autoset S utilise avec lostouches de fonctions pour programmer automatiquement unetemperaturede cuissonaufour de 350 F 177 C unecuissonau gril sur le r6glageHI l Iev6 ou LO Bas trois heuresde nettoyage quatre minutes d op6rationgrille pain unetemperaturede maintienauchaud d...

Page 41: ...mperature da four lotsdu prechaaffage appayez sat ia touche Bake den lois puisset la touche Autosetoa sur lostouches nameriqaes appropriees jusqa _ ce qae la temperature desiree salt affichee Sivou oubliezd arreterlefour ils arreteraautomatiquement apres12heures SivousdesirezdesactiverI arretautomatique le modeSabbat consultezla page 45 Caisson avec convection four inf6rieur seulement Pour la cais...

Page 42: ...u _ ceque la temperature preprogrammee soit atteinte L ic0neVENTILATEUR se mettra _tourner 5 Placezla nourriture duns lefour La dureecommencele compte_ reboursdesque lefour se met _ chauffer Pourrappelerlatemperature programmeependant le prechauffage appuyezsur latouche Convect Roast Lorsque75 de la dureede cuissonse sont ecoules le four vousindiqueradeverifier I etat de la cuisson Verifiez I avan...

Page 43: ...s appropriees entrez la duree d attente avantquene debute le cyclede cuissonet maintien Appuyezsur latouche Cook Hold Le mot HOLDclignote Le mot DELAYclignote_ rafficheur 00 00et soit UPPER soit LOWER clignotent Cook Hold Entrezladureedesireedecuisson_I aidedestouchesnumeriques Appuyezsur Bake Foursuperieurouinferieur Convect Bake ou Convect Roast Four inferieurseulement Programmez la temperatured...

Page 44: ...t tre plus Ionguesavec destemperaturesde gril inferieures Ne garnissezjamais d unefeuille d aluminiumla plaque amoviblede la lechefrite ceciempecheraitI ecoulementde la graisse Prevoyezdes dureesdecuisson augril plus Iongueset un rissolagelegerementmoinsdoresi I appareilfonctionnesur un circuit de 208volts Si plus de30 secondess ecoulententre la pressionsur la touche Broilet latouche Autoset lefou...

Page 45: ...ezpas des assiettestiedes sur une surfacefroide les changementsrapidesdetemperaturepourraient losfissurer ou los abimer Favorite Latouche Favoritepermetde memoriserla duroc et latemperature d un cycle de cuissoncouranteet maintien cuissoncouranteet maintienavecconvectionou rOtissage et maintienavecconvection four inferieur seulement Pourprogrammerun cycleFavorite unefonction Cuissonet maintiendolt...

Page 46: ...mettenten marche en modeSabbatavec72 heuresrestantessanscycleen cours R glage de la temperature des fours La precisiondes reglagesdetemperaturea ete soigneusement verifiee_ I usine IIest normalde remarquerquelquesdifferences dans laduroc decuisson entre unfour neuf et un four ancien La temperaturedes fours pout eventuellementse decaler Vous ajustezlatemperaturedes fourssi vouspensezqu ils ne cuise...

Page 47: ...s produitsrenvers6s en particulieracidesou sucr6s ceux ci pouvantd6colorer1 6mail vitrifi6 Utilisezdes ustensilesde la bonnedimensionpoureviterque les produitsne se renversentou passentpar dessusI ustensileen bouillant Ne placez pusd ustensilesou de feuille d aluminiumdirectemeut sur la sole du four Grilles de four Toutes losgrilles sont conguesavecun dispositifde calage Four sup_rieur II _ _ II c...

Page 48: ...ut autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _u po...

Page 49: ...TABLA DE MATERIAS Instrucciones importantes sobre seguridad 49 52 Cuidado y limpieza 53 55 Mantenimiento 56 57 LocalizaciOn y soluciOn de averias 57 58 CocciOn en la cubierta 59 60 CocciOn en el homo 61 70 Garantia y servicio Oltima p_gina JENN AIR ...

Page 50: ...unstancias y situaciones que puedan ocurrir Se debe ejercer sentido com0n precauci6n y cuidado cuando se instale se realice mantenimiento o se haga funcionar el electrodom6stico Siempre p6ngase en contacto con su distribuidor agente de servicio o fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprenda Reconozca los simbolos de seguridad advertencias y etiquetas Lea y siga todas las ins...

Page 51: ...es Evitesu uso o su almacenamiento cerca del electrodomOstico Muchos pl_sticos son afectados por el calor Mantenga los pl_sticos alejados de las piezas del electrodomOstico que se puedan entibiar o calentar No deje art culos de pl_stico sobre la cubierta de la estufa pues se pueden derretir o ablandar si est_indemasiado cerca del respiradero o de un quemador superior encendido Paraeliminar el ries...

Page 52: ...silio 51 No permita que el aceite para cocinar u otros materiales inflamables se acumulen en el electrodom6stico en la campana de ventilaci6n en el respiradero o en las _ireascercanas a estos Limpie la campana de ventilaciOn frecuentemente para evitar que la grasa se acumule en la misma o en el filtro Cuando flamee alimentos debajo de la campana encienda el ventilador NUNCA use ropa fabricada con ...

Page 53: ...ner cuidado de no frotar da_ar o mover las juntas No use limpiadores para hornos o capas protectoras para forros de hornos de ningOn tipo dentro o cerca de ninguna pieza de los homos autolimpiantes Antesde iniciar el ciclo de autolimpieza en uno de los hornos retire la asadera las parrillas del homo y cualquier otro utensilio del mismo y limpie los derrames excesivos para evitar humo llamas o Ilam...

Page 54: ...e un ciclo de autolimpieza Importante Latemperaturadel homo debeestarper debajode los 20 44 C 400 F para poderprogramarun ciclo deautolimpieza 61ose puede limpiar un home a la vez Ambas puertasde los hornosse bloqueardncuando cualquiera de los hornosesteen el ciclo de autolimpieza Para programar la autolimpieza 1 Cierre la puertadel homo 2 Oprima latecla Clean Limpieza apropiada CLEAN destellaen e...

Page 55: ...rmaly se reducir_ con eltiempo Tambi npuedeproducirsehumosi el hornoest_ muysucio o si se dej0 unaasaderaen el horno Sonidos A medidaque el horno se calienta es posible escucharel sonido de las piezasde metala medidaque se expandeny contraen Estoes normaly no datar_ el horno Despu s de la autolimpieza Aproximadamenteunahera despu_sde que hayafinalizadoel ciclo de autolimpieza LOCK se apagar Laspue...

Page 56: ...de sodioo BonAmi No use limpiadoresabrasivostalescomoesponjasdelanadeaceroo limpiadoresparahornos Estosproductosrayardno daSardnla superficiepermanentemente lmportante Use unatoa a opatio h medopara impiar derrames especia mente si osmismos son cidos o azucarados La superficie puede desco orarse u opacarse si no se impianinmediatamente Esto es especia mente importante para assuperficies blancas Ve...

Page 57: ...ertahacia abajosobre los brazosde las bisagras hastaque la puerta estecompletamenteasentadasobre las bisagras Empujelas esquinassuperioresde la puerta hacia abajo paraterminar de asentarla puerta sobre las bisagras La puerta nose debever torcida Importante Lapuerta del hornode una estufa nuevapuede sentirse esponjosa cuandose cierra Estoes normal y se reducir_ con el uso Laces del homo superior in...

Page 58: ...os controlesfueron programadoscorrectamente Verifique que elenchufe est bienconectadoen eltomacorriente Verifique o restablezcael disyuntor Verifiqueo reemplaceel fusible Verifique elsuministroel ctricoo de gas Los quemadores superiores no se eacieaden Aseg_resede que elelectrodom sticoest debidamente conectadoal suministrode energfa Verifiquesi hay un fusible delcircuito fundido o si se hadispara...

Page 59: ...abrirse unavezque la luz indicadora LOCK Bloqueado no est6 desplegadaenel indicadorvisual Elcontroly las puertaspuedenestarbloqueados Veala p_gina62 La humedadse aeumula en la ventanilla del homo o sale vapor del respiraderodel homo Estoes normalcuando se cocinanalimentoscon alto contenidode humedad Se us6humedadexcesivacuando se limpi6 la ventana Se percibe an fuerte olor o an humo lovecuando se ...

Page 60: ...came paraprepararalimentossalteadosy paracalentaraceitepara freir antesde reducir latemperatura Elajuste High siemprese usa parahacer hervirlos Ifquidos Unavezque el Ifquidoest hirviendo siemprereduzcala llama al ajustem_sbajoque mantengael hervor Girela perillaa la posici0n High y luegoajuste la llamaseg0nel tama_odel utensilio Controles superiores Encendido Elencendidosin piloto elimina la neces...

Page 61: ...quemadores Las rejillasdebenestaren la posici0ncorrectaantesde la cocci0n Bajelas rejillassobre la estufade maneraque las barras correspondany que las patasde goma ubicadasen las cuatro esquinasde la rejillase asientenen las marcascorrespondientes La instalaci0no desinstalaci0ninadecuadade las rejillas puedepicar o rayarla cubierta Tambi npuede hacerque los utensiliosno quedenestablessobre las rej...

Page 62: ...ener caliente Useparaajustarlatemperatura r_pidamente Funcionamiento de las teclas 0prima latecla deseada 0prima lasteclas num6ricasparaprogramareltiempo o la temperatura 61 Tambi6npuedeusar latecla Auteset paraprogramarla temperatura Escuchar_unasepalsonora carlavezquese oprima unatecla Escuchar_dos so ales sonorassi hubo un erroren la programaci6n Importante Elcontrol aceptar_el ajustecuatro seg...

Page 63: ...f Elindicadorvisualmostrar_ TIMER1 o TIMER2 Si ambos temporizadoresest_nactivos el indicadorvisual mostrar_ TIMER1 y TIMER2 Losdos puntosy TIMER1 y o TIMER2 seguir_n destellando 3 Optima latecla TIMER nuevamenteo esperecuatrosegundos Los dos puntosdejar_nde destellary eltemporizador comenzar_la cuentaregresiva El 01timo minuto del conteodeltemporizadorse mostrar_en segundos AI finalizar eltiempo p...

Page 64: ...e Restauraci6n de los ajustes de f brica Sepuede restaurarel controla losajustes predefinidosde f_brica Para restaurar losajustes de f_brica 1 Optimay mantengaoprimidaslasteclas Keep Warm Mantenercaliente y CANCEL superior durantetres segundos Escuchar_unasepalsonora Onicay 12 00 se desplegar_en el indicadorvisual 2 Vuelva aajustarel reloja la temperaturaactualdel dfa Ajuste de las funciones del h...

Page 65: ...atura del homo durante el precalentamiento optima la tecla Bake Hornear dos veces y luego optima la tecla Autoset Autoajustar o las teclas num6ricas correspondientes hasta que se muestre la temperatura deseada Sise leolvida apagarel horno el mismose apagar_ autom_ticamentedespuesde 12horas Sideseaapagarel Modo Sab_tico ApagadoAutom_tico yea la p_gina69 Horneado con convecci6n homo inferior solamen...

Page 66: ...raactualen Fse desplegarden el indicadorvisual Latemperaturaaumentarden incrementos de 3 C 5 F hastaalcanzarla temperaturaprogramada Elsimbolo FAN comenzarda girar Coloqueel alimentoen el homo Elconteocomenzardunavezqueel homo comience a calentarse Paramostrarlatemperatura programadadurante el precalentamiento optima latecla Convect Roast Cuandoel 75 deltiempo programadohayatranscurrido el horno e...

Page 67: ...l homo y el tiempode cocci6n El homo comenzar_a calentarsea la heraseleccionaday cocinar_ durante el perfododetiempo programatic y luegomantendr_el alimentocalienteper una hera Sepuedeprogramaruntiempo diferido entre 10minutes 00 10 y 11 horasy 59minutes 11 59 Para pregramar an ciclo de cocinar y mantener caliente diferido 1 Oprimalatecla Delay Diferir unavezpara programarel homo superioro dosvece...

Page 68: ...l rnisrnoevitaque la grasase dronehacia la asaderaquese encuentradebajo Lostiernposdeasadopuedenaurnentary el alirnentopuede quedarrnenosdoradosi se instalael electrodornesticoen un circuito de 208voltios Si pasanrn_sde 30segundosentre laactivaci0nde latecla Broil y laactivaci0nde latecla Autoset el homo no quedar_ prograrnadoy el indicadorvisualrnostrar_el despliegue anterior La rnayorfa de los a...

Page 69: ... platescalientessobre unasuperficiefrfa ya que los cambiosrepentinosdetemperatura puedenagrietar o romper los plates Favorite Favorite Latecla Favorite Favorite le permiteguardarla duraciOny la temperaturade un ciclo de Horneary mantenercaliente de HorneadoperconvecciOn y mantenercalienteo de Asadoper convecciOn y mantenercaliente homo inferior solamente Paraguardarun ciclo favorite debehaberuna f...

Page 70: ...anecerden Modo sabdtico Si ocurre unafalla electric los hornosse encenderdnen Modo sabdticocon 72 horas restantesy ning0nciclo activo Ajuste de la temperatura del homo Lastemperaturasde los hornosse pruebancuidadosamenteen la fdbrica paraasegurarsu precision Esnormal observaralgunas diferenciasen eltiempo de horneadoo doradoentre un homo nuevo y uno usado A medidaquese usan los hornos latemperatur...

Page 71: ... Ins parrillas del homo Tire de la parrilladerecho haciaafuera hastaque se detengaen eltope de bloqueo levantela parte delanterade la parrillay tire de ellaparasacarla Pararetirar la parrilla RollerGlide MR tire tanto de la parrillacomode la basederechohacia afuera Para reinstalar Ins parrillas del homo Coloquela parrilla en elsoportede la parrilla enel homo levante el extremodelantero levemente d...

Page 72: ...rodomestico principal a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier p6rdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Costos relativos a la remoci6n de su electrodomestico principal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodom6stico principa...