Jenn-Air PRO-STYLE JGS8860BDP17, Use & Care Manual

Page 1: ...nce 8 9 Troubleshooting 10 11 Surface Cooking 12 13 Oven Cooking 1 4 20 Options 21 24 Favorites 25 Setup 26 28 Accessories 28 Warranty Service 29 Guide d utilisation et d entretien 30 Gufa de uso y cuidado 60 ISJENN AIR Form No A 01 08 Part No 8113P757 60 2006 Maytag Appliances Sales Co All rights reserved Litho U S A ...

Page 2: ...n installing maintaining or operating the appliance Always contact the manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symbols Words Labels General Instructions Read and follow all instructions before using this appliance to prevent the potential risk of fire electric shock personal injury or damage to the appliance as a result of improper usage of the appliance Us...

Page 3: ...items which are used infrequently and which are safely stored in an area subjected to heat from an appliance Temperatures may be unsafe for some items such as volatile liquids cleaners or aerosol sprays in Case of Fire Turn off appliance and ventilating hood to avoid spreading the flame Extinguish flame then turn on hood to remove smoke and odor Cooktop Smother fire or flame in a pan with a lid or...

Page 4: ...positions while oven is cool Slide oven rack out to add or remove food using dry sturdy potholders Always avoid reaching into the oven to add or remove food If a rack must be moved while hot use a dry potholder Always turn the oven off at the end of cooking Use care when opening the oven door Let hot air or steam escape before moving or replacing food PREPARED FOOD WARNING Follow food manufacturer...

Page 5: ...c Enforcement Act of 1986 Proposition 65 requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer or reproductive harm and requires businesses to warn customers of potential exposures to such substances Users of this appliance are hereby warned that when the oven is engaged in the self clean cycle there may be some low level exposure to s...

Page 6: ... The gasket is designed to seal in heat during the clean cycle 5 Wipe up excess grease or spill overs from the oven bottom This prevents excessive smoking flare ups or flaming during the clean cycle OR 5 Select HEAVY for a heavily soiled oven and four hours of cleaning time CLEAN TIME LOCKED and the cleaning time countdown will be displayed while the oven is cleaning OVEN COOLING will appear in th...

Page 7: ... JENNAIR 1 800 536 6247 Broiler Pan and Insert Burner Caps and Sealed Gas Burners Burner Grates Porcelain on Cast Iron Clock and Control Pad Area Never cover insert with aluminum foil as this prevents the fat from draining to the pan below Place soapy cloth over insert and pan let soak to loosen soil Wash in warm soapy water Use scouring pad to remove stubborn soil Broiler pan and insert can be cl...

Page 8: ...ss cleaner can be used if sprayed on a cloth first Do not use abrasive materials such as scouring pads steel wool or powdered cleaners as they will scratch glass Oven Interior Follow instructionson pages 5 6 to set a self clean cycle Oven Racks Stainless Steel e e e Clean with soapy water Remove stubborn soil with cleansing powder or soap filled scouring pad Rinse and dry Racks will permanently di...

Page 9: ...s such as steel wool scouring pads or powdered cleansers as they may scratch the glass 2 Do not hit the glass with pots pans furniture toys or other objects 3 Do not close the oven door until the oven racks are in place Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a later date Be sure the range is leveled when installed If the ...

Page 10: ...nal responsibility of the appliance owner to have the outlet replaced with a properly grounded three hole electrical outlet Removal of Gas Appliance Gas appliance connectors used to connect this appliance to the gas supply are not designed for continuous movement Once installed DO NOT repeatedly move this gas appliance for cleaning or to relocate If this appliance has to be moved and or removed fo...

Page 11: ...sure a pan is sitting on the grate above off ports e Baking results are not as expected or differ from previous oven Food is not broiling properly or smokes excessively Check the oven temperature selected Make sure oven is preheated when recipe or directions recommend preheat Make sure the oven vent has not been blocked See page 20 for location Check to make sure range is level Temperatures often ...

Page 12: ...er a few uses Initiating a clean cycle will burn off the odors more quickly Turning on a ventilation fan will help remove the smoke and or odor Excessivefood soils on the oven bottom Use a self clean cycle The oven may detect a fault during programming or during operation If a fault is detected the message FAULT DETECTED PRESSPOWERTO CLEARor FAULT DETECTED PRESSENTERTO TRYAGAIN may appear Follow d...

Page 13: ...e grate 2 Push in and turn the knob to the desired setting A clicking spark sound will be heard and the burner will light Important Each surface burner is equipped to provide automatic reignition if the flame should somehow get blown out Pilotless Ignition Pilotless ignition eliminates the need for a constant standing pilot light Each surface burner has a spark ignitor Use care when cleaning aroun...

Page 14: ...s inner burner on HIGH then inner burner on LOW then both rings on HIGH then both rings on LOW FRONT Burner Grates The grates must be properly positioned before cooking When installingthe grates place the tab ends toward the center matching the straight bars Improper installationof the grates may result in chipping of the cooktop Do not operate the burners without a pan on the grate The grate s po...

Page 15: ... features Useto set self clean cycle Useto view or change factory default settings Useto control the Warming Drawer Useto turn the oven light on or off Cancels all operations except Timer Clock Favorites Setup and Warm Drawer select models Useto select options in display window next to display window on both sides Quickset Pads Quickset pads are located on each side of the display window and are u...

Page 16: ... Quickset On Off pads repeatedly until the desired time is entered OR 3 Press the number pads to enter the new desired time 4 Press Eater pad Canceling the Timer 1 Press the TIMER 1 or TIMER 2 pad twice if both Timers are active t On Off If the desired Timer is already in the foreground press once for edit mode and twice to cancel the Timer If the desired Timer is not in the foreground follow the ...

Page 17: ... Hold option the oven begins to heat immediately after the control has been set Then the oven cooks for a specified length of time When that time has elapsed the oven will automatically reduce temperature to 170 F and keep the food warm for up to an hour and then automatically turn off When using Delay the oven begins to cook later in the day Set the amount of time that you want to delay before th...

Page 18: ... desired temperature using the number pads Press Enter pad to set The temperature can be set from 195 F to 550 F degrees in 5 increments If Auto Convect Conversion is turned off you can set 170 F After three seconds the oven will begin to preheat CNVT BAKE and PREHEATwill appear in the display along with 100 or the actual oven temperature whichever is higher The temperature in the display will inc...

Page 19: ...own At 75 of the cooking time the oven will beep to let you know to check food Check food using a meat thermometer If food is done take food out of oven and press CANCEL pad to turn oven off If food is not done continue roasting Once the set time has elapsed the oven will automatically go into Keep Warm mode for 1 hour and then shut off If food is taken from the oven before the hour has elapsed pr...

Page 20: ...ure when broiling longer cooking foods The lower temperature allows food to cook to the well done stage without excessive browning Food should be turned halfway through broiling time Broil times may be longer when lower broiling temperatures are selected Broiling Chart Beef broiled to 165 F 6 Hamburgers 1 2 thick 2 Ribeye Steaks 1 thick 2 New York Strip Steaks 1 thick 2 T Bone Steaks 1 thick Poult...

Page 21: ... 3 i lat Flat _Flat Used for most baked goods on a cookie Three rack Convection Cooking sheet or jelly roll pan layer cakes fruit pies or frozen convenience foods RACK 2 Used for roasting small cuts of meat casseroles baking loaves of bread bundt cakes custard pies frozen pies or two rack baking RACK 1 Used for roasting large cuts of meat and poultry dessert souffles angel food cake or two rack ba...

Page 22: ...ill show CONVECT DELAY the selected function the preset temperature and the delay time countdown When the delay time has expired the cook time will be displayed and the oven will begin to preheat To set Delay Clean 1 Follow Delay steps 1 4 seebelow lef0 2 REMOVERACKS will show in the display Remove the racks from the oven and select CONTINUE Set LIGHT soil level by entering 200 using the number pa...

Page 23: ...sults every time 1 Insert the probe into the food item For meats the probe tip should be located inthe center of the thickest part of the meat and not into the fat or touching a bone 2 Insert the probe plug into the receptacle located on the top right of the oven Be sure to insert plug into the receptacle all the way 3 Press More Options pad 4 Press the arrow to scroll 5 Select MEAT PROBE Options ...

Page 24: ... Well Done 170 F Chicken Turkey Whole 180 F Breast 170 F Pork Medium 160 F Well Done 170 F Ham Precooked 140 F Drying For best results use a drying rack A drying rack allows air to circulate evenly around the food The convection fan will operate during the drying procedure To set Drying 1 The oven door needs to be opened slightly to allow moisture to escape from the oven during the drying process ...

Page 25: ...side up on rack Prick skins Carrots 4 8 hours iTough to brittle Do not use carrots with woody fiber or pithy core Wash trim tops and peel if desired Slice crosswise or diagonally into 1 4 slices Steam blanch for 3 min Danvers Half Long Imperator Red Cored Chantenay Wash halve and seed Prick skin several times Ancho Anaheim Hot Peppers 4 6 hours Pods should appear shriveled dark red and crisp ilili...

Page 26: ...gna press the _JKL pad three times for L Pressthe ABC pad once for A press the STU pad once for S Continue until you ve finished the word 25 5 6 7 After each desired letter wait three seconds until an underline appears inthe next space or press Enter pad before moving on the next letter Up to 14 letters includingspaces can be used Press Enter pad to save name Select cooking mode such as BAKE CONVE...

Page 27: ...pad 2 Select AUTO CONVECT 3 Select OFF 4 PressSetup pad to exit the Setup menu To reactivate Auto Convect Conversion 1 PressSetup pad 2 Select AUTO CONVECT 3 Select ON 4 PressSetup pad to exit the Setup menu On Off Language The language of the screens in the display window can be set to English French or Spanish To change the display language from English L 1 pressSetup pad Setup 2 Select LANGUAGE...

Page 28: ...then enter the desired temperature using the Quick set pads Pressing the CANCEL pad will cancel a Bake cycle however the control will stay in the Sabbath Mode The day of the week and AM PM must be set for Sabbath Mode to operate correctly Temp Adjust Oven temperatures are carefully tested at the factory It is normal to notice some baking time or browning differences between a new oven and an old o...

Page 29: ...s 4 Pressthe Setup pad to exit Energy Saver To save energy the display can be set to go dark if it is not being used To set the Energy Saver feature 1 PressSetup pad 2 Use the arrow to scroll 3 Select ENERGY SAVER J Setup On Off 4 Select ON or OFF using the Quickset pads 5 Pressthe Setup pad to exit Press any pad to wake up the display Service This area of the oven control displays the Jenn Air Cu...

Page 30: ...ts chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired i...

Page 31: ...structions de sScurit6 importantes 31 34 Entretien et nettoyage 35 37 Entretien 38 39 Depannage 40 41 Cuisson sur la surface 42 43 Cuisson au four 44 50 Options 51 54 Reglage favori 55 56 Reglage 56 58 Accessoi res 58 Garantie et service 59 Guia de uso y cuidado 60 I JENN AIR ...

Page 32: ...rir routes les situations et conditions 6ventuelles qui peuvent se pr6senter IIfaut faire preuve de bon sens de prudence et de soin lots de I installation de I entretien ou du fonctionnement de I appareil Communiquez toujours avec le fabricant si vous ne comprenez pas un probl_me ou une situation Reconnaissez les _tiquettes paragraphes et syrnboles sur la s_curit_ Instructions g n rales iiiiiiiiii...

Page 33: ... inflammable I_vitezd utiliser ou de remiser un flacon d aerosol proximite de rappareil Pour 81iminerle besoin d atteindre quelque chose par dessus les br01eursde surface il est preferable qu il n y air aueuue armoire de cuisine directement au dessus de rappareil S ily a une armoire vous ne devriez y remiser que des articles peu frequemment utilises et capables de resister _ la chaleur Cruise par ...

Page 34: ...e chaude avantde tenter de le d lacer et le manipuler Ne laissez pas la graisse de cuisson ou autre materiau inflam mable s accumuler dans ou pres de I appareil de la hotte ou du ventilateur Nettoyez frequemment la hotte de la cuisiniere pour empecher la graisse de s accumuler sur la hotte ou sur le filtre Si vous flambez des aliments sous la hotte mettez le ventilateur en marche NE pertez JANIAIS...

Page 35: ...e de cuisson Travaillez prudemment afin d 6viter les br01urespar la vapeur si vous utilisez un chiffon ou une 6ponge humide pour nettoyer les renversements sur une surface chaude Certains produits de nettoyage peuvent g6n6rer des vapeurs nocives Iorsqu ils sont appliqu6s sur une surface chaude Four autoBettoyaBt Ne nettoyez pas lejoint de porte Lejoint est essentiel retanch6it6 de rappareil Veille...

Page 36: ...urempechertout dommage ne nettoyez pas et nefrottez pas lejoint qui setrouve autour de la porte du four Cejoint est congu pour eviterles pertesdechaleur pendant lecycle d autonettoyage 5 I_liminezlesresidusde graisseou de produits renversessur la soleavantle nettoyage Ceciempechela formation deflammes ou defumee durant le nettoyage Essuyez les residussucreset acides commeles patatesdouces la tomat...

Page 37: ...Techniques de nettoyage Lesnomsde marquesont des marquesd os6esdes diff6rentslubricants Pourcommander directement composez le1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Lechefrite et sa grille Chapeaux de braleur et breleurs _ gaz scell6s Grilles de braleur En porcelainesur fonte Ne couvrez jamais la grille de papier d aluminium cela emp che la graisse de couler dunsla I chefrite Recouvrezla lechefriteet sa gril...

Page 38: ...nt important clans e casde surfaces blanches I_vitez d utilisertrop d eau car ellerisqueraitdes infiltrersousou derriereleverre causantainsidestachessur le hublot Lavez9 I eauet ausavon Rincez9 I eauclaireet sechez Un nettoyantpourverre peutetre utilisesi vousle pulverisez d abordsur un chiffon N utiiisez pas de produitsabrasifscommelestampons9 recurer la lained acierou lesnettoyantsenpoudrequi pe...

Page 39: ...oduitsnettoyantsabrasifscomme les tampons _ recureren lained acier ou les produitsde nettoyage en poudrequi peuventrayerleverre 2 Ne heurtezpus leverre avecun ustensile un meuble un jouet outout autre objet 3 Ne fermez pusla porte du four avantd avoirreplace lesgrilles Toutedegradationdu verre rayure choc tension etc peut affaiblir sa structure et augmenterle risquede bris _ une date ulterieure As...

Page 40: ...pri6e le propri6tairede I appareil a la responsabilit6de faire remplacer la prise par une prise _ trois cavit6s correctement raise_ la terre D placement d un appareil gaz Les raccordsdes appareils_ gaz utilis6ssur cet appareilne sont pas conguspour desd6placementsfr6quents Une fois I appareilinstall6 Nl le deplacez PAS defagon r6p6t6epour le nettoyerou le changerde place Sicet appareildoit 6tre d6...

Page 41: ...ices o Losresultatsde la cuisson differentde ceux du four precedent Verifiezquelatemperatureselectionneeestcorrecte Assurez vousquelefour estprechauffe quandcela est precisedans la recette Determinezsi I eventdu four estobstrue Voyezson emplacement_ la page50 Assurez vousque la cuisiniereestd aplomb Les reglagesdetemperaturevarientsouvententre un four neuf et le four qu il remplace Avec ge desfour...

Page 42: ...roduittrop d humidit6 Ceciestnormalpour unecuisiniereneuveet disparaitapresquelquesutilisations Un autonettoyage elimineralesodeursplus rapidement Laraiseen marched unventilateurd extractionaide_enleverfumeeet odeur Salet6importantesur lasole Executez uneoperationd autonettoyage Lefour peut decelerune anomalieIorsde la programmationoudu fonctionnement Encas d anomalie le messageDEFAUT DETECTE APPU...

Page 43: ...sse S utilisepour le mijotageou le maintiende latemperatured un mets ou pour lafusion de chocolatou beurre Lorsquele plat ou I ustensileest couvert un debut de cuisson pout se produireavecla puissancede chauffage LOW Pourreduirela puissancede chauffage tournezle bouton_ la positionOFF Verifiezlastabilite des flammessur le brOleur entre lospositions LOWet HIGH Vouspouvezpercevoirune detentede calag...

Page 44: ...erieur est _ HIGH tleve I anneau interieur est b LOW Bas puis les deux anneaux sont _ HIGH et finalement les deux anneaux sont b Low FRONT D 43 Avant uneoperationde cuisson verifiezque la grille est correctementplacee Lots de I installationdesgrilles placez I extremiteavecpattesversle centre au niveaudes barresdroites Une grille de brOleurincorrectementinstalleepeut ecaillerla surface de cuisson N...

Page 45: ...iques additionnelles Pourprogrammer lecycled autonettoyage Pourafficherou modifierlesreglages parddaut de I usine Pourle reglagede la tiroir de rechauffage Pourallumeroueteindrelalampe defour Annuletouteslesoperations saufla minuterie I horloge lesreglagesfavoris et tiroir de rechauffage certains modeles Pourchoisirlesoptionsafficheessur laconsole _ cotede laconsole sur lesdeuxcotes Touches rapide...

Page 46: ... minuterie Modifier los sonneries de la minuterie Lesignalsonore des MINUTERIE 1et MINUTERIE 2 peut 6tre modi Los optionsdisponiblessont deuxbips _ toutes los 30 secondes deux bips _ toutes los 60secondesou un soul bip Le reglagepar ddaut est d un soul bip 1 Appuyezsur la toucheSetup Setup On Off 2 Selectionnezla fl_che pourafficher _ SIGNAUXSONOR SelectionnezSIGNAUX SONOR SelectionnezSIGNAUX MINU...

Page 47: ... _ ce CANCEL quevousappuyiezsur latouche CANCEL Rernarques Si plus de 30secondess ecoulententre le momento_ vous appuyezsur unetouche et le momento_ vousappuyezsur une touche numerique I afficheurretournera_ I ecranprecedent Lefour chauffechaquefois qu unetemperatureapparait rafficheur Pourmodifierlatemperaturedu four durant la cuisson appuyez sur latouche Bake et choisissezunetemperatureafficheeo...

Page 48: ...numeriques Validez lereglageen appuyantsur latouche Eater Entrer Latemperaturepout etre programmeede 90_ 285 C 195 550 F par intervallesde 3 C 5 F Si la conversion automatiquepourconvectionestdesactivee latemperature peut etre reglee_ partir de 170 C 77 F Apres trois secondes le four se met_ prechauffer CUISSON CONVEC et PREHEAT Prechauffage apparaissent rafficheur avecla mention 100 ou la tempera...

Page 49: ...ifiezla cuisson 9 raide d unthermometre9viande Si la cuissonestterminee retirezlos alimentsdu four et appuyezsur CANCEL Annuler pour eteindre lefour 7 Si lacuisson n estpasterminee poursuivezle r0tissage Une lois letemps ecoule lefour passeautomatiquementau mode de maintienau chaud pendant 1heure puis s eteint Siles alimentssont retiresdu four CANCEL _ avantque I heurenesoit ecoulee appuyezsur la ...

Page 50: ...nsau gril Utilisezlatemperature plus bassepour la cuissonau gril de metsdevantcuire plus Iongtemps Une temperaturebasse leur permetde bien cuire sanstrop brunir Retournezla nourriture Iorsquela moitiede la dureeprevue pour lacuissonau gril s est ecoulee Lesdureesde cuissonau gril peuventetre plus Ionguessi vouschoisissezdestemperaturesplus basses Tableau de cuisson au grii Boeuf au gril _7 4 C ou ...

Page 51: ...glisserla grille versI arriere au del_de la positionde calage 3 AbaissezI avantde lagrille et faites la glisserduns lefour Positions des grilles POSITION 5 position la plus haute Utilisez cette position pour la cuisson sur deux grilles et la cuisson au gril POSITION 4 Utilisez cette position pour la cuisson sur deux grilles et la cuisson au gril POSITION 3 4 Plate Plate 1 Plate Cuisson avec convec...

Page 52: ... _ 4du demarragediffere voir _ gauche 2 SelectionnezCUISS CONVEOT ROTISSCONVEOT ou PATISS CONVEOT 3 Selectionnezlatemperature parmicellosafficheesou utilisezlos touches numeriquespour entrer la temperaturedevotrechoix 4 Selectionnezla duroc de cuissondesireeen utilisant los durees afficheesou los touches numeriques 5 La mentionDELAYapparait_ rafficheur la fonction choisie la temperature preddinie ...

Page 53: ...udessur une surfacefroide Los changementsrapidesde temperaturepourraient loscasserou los fendiller 52 Rernarques o Los alimentsdoiventetre chaudsIorsqu ilssont placesdansle four Pourconserverla qualite optimaledes aliments ne losgardez pas au chaud pendantplusd une heure Pouremp_ cher les alimentsde se dessecher recouvrez les sans serrerde papierd aluminiumou d un couvercleenverre Sonde thermique ...

Page 54: ...r latouche Convect Convection 3 Appuyezsur lafleche pourfaire defiler 1 6cran 4 S61ectionnez DESHYDRATION f _ Convect 5 S61ectionnez unetemperature parmicellesaffich6esou entrezcelle devotre choixen utilisant lostouches num6riques Vous pouvez choisir unetemperatureentre38 et 93 C 100et 200 F 6 La mentionDESHYDRATION et latemperatures affichent PREHEAT Prechauffage s affichejusqu _ ce qua la temper...

Page 55: ...s Dures9 croustillantes Dures9 cassantes Lesgoussesdoivent apparaitreridees rouge fonceet croustillantes iifill i iii_ii_ i _ _ _i_ ii i_ _i_ i_ _ _iiii_i_ii E _ _ii_ ili iiiii_ilil iiiii_iiil iiiii_iiil iiiii_iiil iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iiii iiiii_iii...

Page 56: ...le recette favorite Appuyezsur latouche Favorites _ Favorites _ Appuyezsur la flechepour faire defiler les choix S61ectionnez CREERNOUVEAU_ I aide de latouche _gauche Entrezle nom _ I aidedestouches Parexemple pour sauvegarderune lasagne appuyezsur la touche KL troisfois pour la lettre _ L _ appuyezsur latouche ABC unefois pour la lettre _ A _ appuyezsur latouche STU unefoispour la lettre _ S_ Con...

Page 57: ... menu de reglage Conversion autornatique pour convection Le four estregle_ I usinepour la conversionautomatiquepour convection 56 Laconversionautomatiquepourconvectionreduit automatiquement latemperature regleede 25 pour lescaracteristiquesdeCuisson convectionet de Pgtisserie9 convection Pourle R0tissage9 convection le regulateurvousavertit Iorsque 75 du tempsde r0tissages est ecoule et vousdemand...

Page 58: ...mandeautomatiquementd entrer unetemperaturedecuisson pourvendredi 5 14h et demeure en mode sabbatpendant33 heures La mentionMODESABBA ACTapparait_ I afficheurpendant90 minutes Sivous 57 desirezutiliser la fonction de cuissonau four ou decuisson et maintien durant le modesabbat vous devezlos programmer pendant los 90 minutes avantquele mode sabbat automatiquenesoit active La fonction MANUAL regle l...

Page 59: ...ectionnez ARRET AUT 12 H 3 S61ectionnez MARCHE ouARRET_ raide destouches rapides 4 Appuyezsur latouche Setup pourquitter le menu Economie d _nergie Pour6conomiser1 6nergie I afficheurpeut 6tre r6gl6pour s 6teindre Iorsqu iln estpas en fonction Pour r_gler la caract6ristique d _conomie d _nergie 1 Appuyezsur latouche Setup 2 Appuyezsur la flechepour faire defiler 1 6cran 3 lectionnez ECONOMENERGIE ...

Page 60: ...tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _up...

Page 61: ...es importantes sobre seguridad 61 65 Cuidado y limpieza 66 68 Mantenimiento 69 70 LocalizaciOn y soluciOn de averias 71 72 CocciOn en la cubierta 73 7 4 CocciOn en el homo 75 81 Opciones 82 85 Favodtos 86 87 Aj uste 87 89 Accesorios 90 Garantia y servicio 01tima p_gina JENN AIR ...

Page 62: ...plazar cualquier pieza de su electrodom6stico a menos que se recomiende espedficamente en esta gu a Todas las dem4s reparaciones deben ser hechas por un t6cnico calificado Siempre desenchufe el electrodom6stico antes de realizar reparaciones NSTRUCC ONES M RTANTES BRE E URIDAD Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en esta gu a no est4n destinadas a cubrir todas ...

Page 63: ...ule grasa de cocinar ni otros materiales inflamables en la estufa o cerca de ella Si el electrodom6stico es instaladocerca de una ventana tome las precauciones necesarias para evitar que las cortinas vuelen sobre los quemadores NLINCA deje art culos sobre la cubierta de la estufa El aire caliente del respiradero puede encender los art culos inflamables y aumentar la presi6n en los envases cerrados...

Page 64: ...isall_ del borde inferior del utensilio Una llama excesiva es peligrosa malgasta energ a y puede da_ar el electrodom6stico el utensilio o los armarios que se encuentran sobre la cubierta NUNCA deje alimentos cocin_ndose sin supervisi6n especialmente cuando utilice ajustes de temperatura altos o cuando fr a en aceite Los derrames pueden causar humo y los derrames de grasa se pueden encender Limpie ...

Page 65: ...orcelanizados son convenientes para cocinar en la cubierta o en el homo sin que se quiebren debido al repentino cambio de temperatura Siga las instrucciones del fabricante del utensilio cuando use vidrio El rendimiento y funcionamiento seguro de este electrodom6stico se han comprobado usando utensilios de cocina convencionales No use ning0n dispositivo o accesorio que no haya sido espec ficamente ...

Page 66: ...as sustancias publicadas incluyendo el mon6xido de carbono La exposici6n a estas sustancias puede ser minimizada ventilando el homo adecuadamente al exterior durante el ciclo de autolimpieza abriendo las ventanas y o la puerta de la habitaci6n donde se encuentra el electrodom6stico AVISO IMPORTANTE RESPECTO A LOS P UAROS DOMI_STICOS Nunca mantenga a losp_jaros dom6sticos en la cocina o en habitaci...

Page 67: ... o frote lajunta alrededorde la puerta del homo Lajunta estddise_adaparasellar el calor dentro del homo durante elciclo de autolimpieza O 5 Limpie el excesode grasao los derramesdel rondodel homo Estoevitael humo excesivo Insllamasy InsIlamaradasdurante el ciclo de autolimpieza Limpie los derramesazucaradosy _cidostales comolos derrames de batatas tomate o salsasa basede leche Laporcelanaes resist...

Page 68: ...ese expandeny contraen Estoes normaly no dafiar_ el electrodomestico Los hombresde los productosson marcasregistradasde susrespectivosfabricantes Parahacer un pedido Ilameal 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Asadera e Inserto Tapasde los quemadoresy quemadores sellados a gas Rejillas de los quemadores Porcelanasobre hierro fundido Nunca cubra el inserto con papel de a uminie ya que el misme evita que l...

Page 69: ...nillay Eviteusarcantidadesexcesivas de agua ya quepuedeescurrirsedebajoo detr_sdelvidrioy mancharlo puerta del Lavecon aguay jab0n Enjuague con agualimpiay seque Sepuedenusar limp adores devidrio si se roda en un homo Vidrio pa_oprimero No use mater ales abrasives talescomeesponjasde restregar lanadeaceroo limp adores en polvoya quelos m sines rayar_nel vidrio interiordel Siga lasinstruccionesen l...

Page 70: ... lana deacero o limpiadoresen polvoya que los mismospuedenrayar elvidrio 2 No golpeeel vidrio con utensilios sartenes muebles juguetes u otrosobjetos 3 No cierre la puerta del homo hastaque las parrillasest nen su lugar Sise raya se golpea sesacudeo se presiona el vidrio puede debilitarsey aumentarel riesgode que se rompa m_sadelante AsegOrese de que a estufaest_nve ada cuando _5_ _ esteinstalada ...

Page 71: ... propietario del electrodom6stico reemplazarlopor untomacorriente de tres alv_olos debidamente puesto a tierra Desinstalaci6n de un electrodom stico a gas Losconectoresque se usan paraconectarlos electrodom_sticosa gasal suministrode gas no estdndise_adosparaset movidos constantemente Unavezque esteinstalado NO muevaeste electrodomesticoa gas paraabrir espacioo para reubicarlo Si este electrodomes...

Page 72: ...or superior Aseg_resedeque hayaun utensiliosobre la rejilla se eleva de losorifieios Losresultadosdel homeado no son los esperados o difieren de losobtenidoscon un homo usado El aiimento no hierve adecuadamente o genera demasiado humo Verifique latemperaturaprogramadadel horno AsegOrese de precalentarel horno cuandola receta o las instruccionesIo recomienden AsegOrese deque el respiraderodelhomo n...

Page 73: ...tiladorayudar_a eliminarelhumoy u olor Haysuciedadde alimentosexcesiva en la parteinferiordel horno Useunciclo deautolimpieza C6digos de fallas Elhornopuededetectarunafalladurantela programaciOn o duranteelfuncionamiento Sise detectaunafalla puedeaparecerel mensajeFALLADETECTADA PILSE ENTER Y TRATEDE NUEVO Sigalas instruccionesen la pantalla Sila fallavuelvea aparecero nodesaparece Ilame a unt cni...

Page 74: ...ior _ _ _ _ _ _ _ FF _ Si el quemadorsuperiorno OS_F_C_OS _ _ _ se enciende verifiquesi el ___ encendedorest_roto sucio o mojado BASE DBL QUEMADOR Perillas de control de los elementos superiores Useestoscontroles paraencenderlos quemadoressuperiores Una selecciOninfinita de ajustesde calor est_disponibleentre LOW y HIGH Sentir_un tope o ranuraen la posiciOn HIGH Las perillas puedencolocarseen cual...

Page 75: ... lasiguiente quemadorinterior en HIGH Alto luego el quemadorinterior en LOW Bajo luego ambosanillos en HIGH y luego ambosanillos en LOW Rejillas de los quemadores Lasrejillas debenestaren la posici6ncorrecta antesde la cocci6n Cuando instalelasrejillas coloquelos extremoscon leng etashacia el centrode maneraqueconcuerdencon las barrasrectas Lainstalaci6ninadecuadade las rejillas puedecausarpicadur...

Page 76: ...ravero cambiarlos ajustesdef_brica Useparala reglagede la gaveta calentadora Useparaencendero apagarlaluz del horno AnulatodasInsfuncionesexceptoel temporizador el relojlasrecetasfavoritas losajustes y la gavetacalentadora Seusanparaseleccionar opcionesenla pantalla juntoa lapantallaenambos lados Teclas r_pidas Lasteclas r idas estdnubicadasa carla ladode lapantallay se utilizanparaseleccionarlafu...

Page 77: ...orepetidamente Insteclas r idas hastaque eltiempo deseadoquede programado O 3 Oprimalasteclas numericasparaprogramarel tiempo nuevo deseado 4 Oprimalatecla Enter Anulaci6n del temporizador Oprima latecla TIMER 1 o TIMER 2 dos veces Si ambos temporizadores est_n activos f TIMER 1 On Off Si eltemporizadordeseadoya se encuentraen la pantalla optimala tecla unavezparaentrar en la funci6n de edici6ny d...

Page 78: ...andohastaque se optimala tecla CANCEL Notas Sitranscurren m_sdetreinta segundosal oprimir unateclay unatecla num6rica la pantallavolver_al despliegueanterior Siempreque latemperaturaapareceen la pantalla el homo est_calentando Paracambiarlatemperaturadel homo durante el procesode cocci6n optima latecla Bake y seleccioneuna de las temperaturasdesplegadaso uselasteclas num6ricaspara programarlatempe...

Page 79: ...usandolasteclas numOricas Optimala tecla Enter Aceptar paraguardarel ajuste Latemperaturadel horno puedeprogramarseentre 91 C 195 F y 288 C 550 E en incrernentosde 1 C 5 E Si la convecci0nautom_ticaest_apagada puedeprogramarla temperaturadesde los 170 E DespuOs detres segundos el horno comenzar_a precalentarse HORNEADO CONVy PREHEAT Precalentamiento aparecer_n en la pantallajunto con 100 o la temp...

Page 80: ...eel alimento Verifiquela cocci0ndel alimentousando unterm0metrode came Siel alimentoest_cocinado retirelo del homo y oprima latecla CANCEL Anular para apagarel homo 7 Si el alimentono est_listo continOeasando Unavezque eltiempo programatic ha acabado el homo autom_ticamentepasar_al modo KeepWarm Mantener caliente por unahorny luegose apagar Siel CANCEL alimentoes retiradodel homo antesde que la ho...

Page 81: ...ntosque requieranmayortiempo decocciOn Latemperaturarodsbaja permiteque el alimentoquedebien cocidosin que se dote demasiado o o Elalimentodebevoltearsea la mitaddel tiempode asado Lostiempos de asara la parrilla puedenset mdslargos cuandose hartseleccionadotemperaturasrodsbajasde asara la parrilla Tabla de asar Came de res asadoa 74 Co 165 F 6 hamburguesas de 1 3cm 1 2 de grueso 10a 12 2 filetes ...

Page 82: ...ana I plana Cocci6n pot conveccibn con tres parrillas Seusa parala mayoriade los alimentosque se horneanen una bandejade galletaso de dulces tortas de capas pastelesdefrutas o alimentoscongelados PARRILLA2 Seusa paraasar cortespeque_osdecame y cacerolas para hornearpanes pastelitoso flanes pastelescongeladosy para hornearcon dos parrillas PARRILLA1 Seusa paraasar cortesgrandesde came de resy deave...

Page 83: ... veaabajoa la izquierda 2 Seleccionelafunci6n HORNEADO ASAR o PASTEI ES 3 Elijaunade lastemperaturasdesplegadaso useInsteclas num6ricasparaprogramarlatemperatura 4 Elijael tiempo de cocci6nde los tiempos desplegados o use Ins teclas num6ricasparaprogramareltiempo de cocci6n 5 La pantallamostrar_ DELAY lafunci6n seleccionada la temperatura programaday el conteoregresivodeltiempo diferido Cuandoel t...

Page 84: ... seleccionartemperaturasentre63 C 145 F y 88 C 190 F 5 MANTENCALIENT y latemperaturaaparecerdnen pantalla 6 Cuandoel homo se haya precalentado escucharduna sepal sonoray MANTENCALIENT y la temperaturase desplegardnen la pantalla 7 Cuandotermine oprima latecla CANCEL CANCEL Anular y retire el alimentoo los platosdel horno _ Para calentar panecillos Cubra los panecilloslevementecon papeldealuminio y...

Page 85: ... Importante Siel espaciadorno se colocacorrectamente el ventiladorde convecci6nnofuncionar 84 Optima latecla Convect Convecci6n Optima laflecha paranavegarentre Insopciones SeleccioneSECADO Seleccioneuna de Instemperaturasdesplegadaso programe la temperaturausandoInsteclas num6ricas Puedeprogramar temperaturasentre38 C 100 F y 93 C 200 F 6 Enel indicador aparecer_SECADO y la temperatura PREHEAT Pr...

Page 86: ...de la concha No usela medulablancaamargadebajode la concha Cortepot la mitad eliminelassemillas Coloquelostomatescon el pellejodel tomateen la parrilla Pincheel pellejo No usezanahorias defibra durao con corazOn meduloso Lave cortelostopesy pelesi Io desea Cortea Io anchoo diagonalmente en rebanadas de 64 mm 1 4 Cocinealvapor por3 minutos Lave cortepor la mitady eliminelas semillas Pincheel pellej...

Page 87: ... Secado 10 Mantenercaliente Fermentado 1 Optimalatecla Favorites Favorites 11 2 Seleccionela opci0n GUARDARULTIMA 3 Introduzca el nombre usando las teclas 12 Porejernplo paraguardar lasagna oprima latecla KL tresveces parala letra L oprima latecla ABC unavez parala letra A optima latecla STU unavezpara la letra S Contin0easfhastaque hayaterrninadola palabra O 4 Despu sde programarcada letra espere...

Page 88: ...ado 5 Oprima latecla Setup parasalir del men0 de configuraci0n Auto Cor vect ConvecciOn autom_tica Elhomo viene programadodesdela f_brica parala conversion autom_ticade convecci0n AutoConvectConversion reduceautom_ticamentelatemperatura programadaen 15 C 25 F paralas funciones ConvectBake Horneadopor convecci0n y ConvectPastry Pasteleriapor convecci0n Parala funci0n ConvectRoast Asado porconvecci0...

Page 89: ...ico Notas Elhomo nodebe estaren use parapealerprogramarel mode sab_tico Elmodesab_tico no puedeactivarsesi elteclado o la puerta est_nbloqueados Si el homo est_funcionandocuando el modesab_tico comienza no escuchar_seSalessonoras Todoslos avisos mensajesy sefialessonorasestar_n desactivadoscuandoel modesab_ticoest6activado Si deseautilizarla luz del homo en modosab_tico la misma debeestarencendida...

Page 90: ...umenm_salto 0 SeleccioneNIEDIANOparaun nivel devohmen intermedio 0 SeleccionesBAJO parael volumenm_sbajo 5 Oprimalatecla Setup parasalir 12 Hr Shutoff Apagado despu6s de 12 horas El homo se apagar_autom_ticamentedespu sde 12horusde funcionamientosi Io dejaencendidoaccidentalmente Para desactivar esta caracteristica 1 Oprimalatecla Setup 2 Optimala flechapara navegarentre las opciones 3 SeleccioneA...

Page 91: ... Ideal paraprepararalimentossalteados cocinaral vapor ablandaralimentosy prepararguisos Elwok tiene un acabado antiadherente asasde rnadera tapa rejilla paracocciOnal vapor paletasparaarrozy consejosde cocciOn Elwok defondo pianopuedeser usadoen TODOSlos cartuchos 9O ...

Page 92: ... principal a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier p6rdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Costos relativos a la remoci6n de su electrodomestico principal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodom6stico principal estA dise...