Jenn-Air W10501738B, Installation Instructions Manual

Page 1: ...NDERCOUNTER DISHWASHER INSTRUCTIONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Content cccccccccececeeceessesseceseeeeeenseaeeeneeesseess 2 Table des Mati res cccceccecceeececesateess...

Page 2: ...perate weal Determine Cabinet Opening eee eee cece eee cee sees reneeeeenerenereneeneeeanes Additional Tips 0 eee cee ceeeeeeeeeee sens reneeneeaeevenereeveneeeauesaneanereneeeanenees 27 DISHWASHER SA...

Page 3: ...her parts you may also need 14 2 Masking or Moisture 3 81 5 cm duct tape barrier tape Screw type Part Number 4396277 clamps 3 maximum NOTES m Moisture barrier tape is recommended when installing a dis...

Page 4: ...on must provide m easy access to water electricity and drain m convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwash...

Page 5: ...cabinet opening is 3414 86 3 cm Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation NOTE Shaded areas of cabinet walls show where utility connections maybe Installe...

Page 6: ...C water at dishwasher O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE minimum plastic tubing is not recommended y A 90 elbow with hose conne...

Page 7: ...abinet Opening New Utilities section Existing utility hookups No existing utility hookups ye Water line If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose...

Page 8: ...l smooth Metal cabinet Cover hole with grommet Part Number 302797 not provided 3 Direct Wire Route cable Route cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of...

Page 9: ...valve to ON position Flush water into a shallow pan until clear to get rid of particles that could clog the inlet valve Turn shutoff valve to OFF position Temporarily secure water line Water line Rout...

Page 10: ...Option C Waste disposer with air gap Option A Waste disposer no air gap Wastee disposer no air gap Large drain hose clamp Draih trap E Using a hammer and screwdriver knock plug into disposer Use needl...

Page 11: ...net is clean and dry for installation of the moisture barrier Remove the backing of the moisture barrier and apply to underside of the countertop along the front edge of the counter Prepare Dishwasher...

Page 12: ...a UL Listed CSA Approved strain relief Make sure screw heads are facing to the left when tightening conduit nut Strain relief is provided with the power supply cord kit What type of electrical connect...

Page 13: ...e secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors Wiring configuration Power supply wire Terminal box wire white white black black ground...

Page 14: ...e This will allow the dishwasher to fit into a 33 86 cm high cabinet opening but the dishwasher will be more difficult to move Measurements are approximate Wheels and legs are preset at the factory fo...

Page 15: ...235 as 60 cm 92 0 76 cm A 19 1 mm This dimension is for 4 10 2 crm toe kick If the installation needs a higher toe kick adjust the height of the wood panel accordingly Not recommended for toe kicks gr...

Page 16: ...s to be flush with the panel If the handle is attached to the front of the custom panel the screw lengths cannot exceed the panel thickness Panel template Top Of Panel Tapa del panel Dessus dup WOOD P...

Page 17: ...door needs to occur on the first try J Attach custom panel Wooden panel assembly J Align the studs on the custom wood panel to the keyhole slots on the door assembly Ensure that all 4 plastic studs ar...

Page 18: ...point to the right Remove the brackets from the package and insert into the open slots on the left and right hand top of the dishwasher collar as shown 18 Using a pair of pliers bend the tab down to s...

Page 19: ...ing open ended wrench or adjustable wrench NOTE Do not use Teflon tape with compression fittings T TEFLON is a registered trademark of E l Du Pont De Nemours and Company a CO ee ee a Dishwasher Close...

Page 20: ...spring tension a i a za When door is unlatched and door opens by itself move the tensioner to a lower numbered hole and replace the screw Reattach door spring to rear leg NOTE Tensioners on both sides...

Page 21: ...k that dishwasher is level from side to side If dishwasher is not level adjust front legs up or down until dishwasher is level ye a A AA Se Ze was Be sure rubber washer is properly seated in fitting S...

Page 22: ...needed see website for animated representation of this step Visit www jenn air com drain under FAQ tab Make Direct Wire Electrical Conneciion NOTE If the power supply cord was connected earlier procee...

Page 23: ...res to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors not included Wiring configuration Power supply wire Terminal box w...

Page 24: ...n cabinet to avoid splitting the wood before installing screws Locate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher to countertop with two 10 x Phillips head screws included The dishwasher must...

Page 25: ...nd hold the side panels down Slowly slide the pad toward the back of the dishwasher as far as it will go making sure not to push or pull any wires or hoses Do not force Side panels will open to proper...

Page 26: ...he screws through the holes in the access panel and the slots in the lower panel 3 Check lower panel edge Check that the lower edge of the lower panel contacts the floor Adjust if necessary 26 Tighten...

Page 27: ...800 807 6777 Additional Tips Expect longer wash times Your new dishwasher will average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consump...

Page 28: ...sessesssessvesseesessvessessessvesseess 55 Evaluation de l ouverture d encastrement du placard ccccccceeees 40 SECURITE DU LAVE VAISSELLE Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous don...

Page 29: ...pi ces ou un ensemble consulter votre marchand local ou ap ler Wiitlpool Pi ces 1 800 442 9991 Num ro de pi ce W10273460 4 vis a bois n 10 x 1 2 si installation de panneaux personnalis s avant Fourni...

Page 30: ...ds Une barri re anti humidit produit n 4396277 est disponible chez votre revendeur pour installation de l appareil sous le plan de travail Composer le 1 800 688 1100 pour commander Inspecter l emplace...

Page 31: ...doit 6tre de 34 86 3 cm oS F F F t t t t t t V rifier que toutes les surfaces sont libres de toute protrusion qui pourrait emp cher linstallation du lave vaisselle i t t t t t t E 34 64 of jon SO Brin...

Page 32: ...C a l entr e du lave vaisselle m Canalisation de cuivre de diam tre externe de avec raccord a compression ou canalisation d arriv e d eau flexible a tresse d acier piece num ro 4396897RP REMARQUE L e...

Page 33: ...u clencastrement cdi Cet 9 pit WC rt yg ry yoy py Nagle nas coals ey MG lacement 1 V rification de I em du circuit d eau et d lectricit BL Gnataston 4 7 Si F SS eo ot TN Bo ene Say oe Ww i Cable Si la...

Page 34: ...Placard m tallique Couvrir le trou avec un caillet pi ce n 302797 non fournie 34 Raccordement direct Acheminement du cable Acheminer le cable de la source d alimentation lectrique a travers le trou da...

Page 35: ...icules et d bris qui pourraient obstruer I lectrovanne d admission Tourner le robinet d arr t jusqu a la position OFF arr t Fixer temporairement la canalisation d alimentation en eau Installer la cana...

Page 36: ...ation Entr e du broyeur Tuyau d vacuation 1 Al aide d un marteau et d un tournevis enfoncer le bouchon d obturation dans le broyeur a d chets 2 Retirer le bouchon d obturation a l aide d une pince a p...

Page 37: ...Ne pas appuyer sur la porte ouverte Le non respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures Oe eee ae Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d placer...

Page 38: ...u d acc s 38 D pose du couvercle du boitier de connexion Utiliser une cl a douille hexagonale un tourne crou de 1 ou un tournevis Torx T20 d monter le couvercle du boitier de connexion conserver les p...

Page 39: ...une m thode lectrique Brancher le fil reli a la terre au connecteur vert reli a la terre dans la boite de la borne Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer...

Page 40: ...dessous du plan de travail et le plancher a l emplacement d installation du lave vaisselle la mesure doit tre prise entre le point le plus bas depuis le dessous du plan de travail et le point le plus...

Page 41: ...e les cales doivent tre solidement fix es au plancher Montant de fixation Poign e Vis de blocage situ e sous la poign e Poign e Pro Style Cl hexagonale Montant de fixation a Vis de blocage situ e sous...

Page 42: ...n panneau plus mince ou constitu d un autre mat riau l installateur doit obtenir les vis de longueur appropri e et ajuster les avant trous en cons quence IMPORTANT Pour viter tout dommage dd a I humid...

Page 43: ...16 mm La profondeur indiqu e pour les avant trous correspond a un panneau d paisseur 4 19 mm Utiliser le gabarit fourni pour marquer la position de 4 avant trous sur le panneau de bois Pr percer 4 av...

Page 44: ...celles ci par des vis longues fournies Retirer les vis courtes troisiemes a partir du sommet de chaque c t du panneau de porte int rieur Percer 2 avant trous en utilisant un foret de 2 Utiliser du ru...

Page 45: ...s trous une fois le lave vaisselle install Installation de la bride Rabattre les languettes aay Enfoncer la bride dans la fente sur le c t du lave vaisselle et replier la languette vers le c t du lave...

Page 46: ...uverture IMPORTANT V rifier que le cablage est bien install Saisir les c t s du lave vaisselle par les rebords du panneau de porte Incliner le lave vaisselle vers l arri re sur ses roulettes et approc...

Page 47: ...dans ouverture du placard d insonorisation IMPORTANT Si l on enl ve les roulettes prot ger le plancher pour viter de l endommager lors des d placements du lave vaisselle Ins rer lentement et compl te...

Page 48: ...de l appareil Si le lave vaisselle n est pas d aplomb r gler la hauteur des pieds avant vers le haut ou vers le bas jusqu a ce que le lave vaisselle soit d aplomb 48 Raccordement du raccord coud de 90...

Page 49: ...yau d vacuation Une fois le tuyau raccord oter la serviette Au besoin visiter le site Web pour une repr sentation vid o de cette tape Visiter www jenn air com drain sous l onglet FAQ ss 4 fg en Le Poa...

Page 50: ...e fils homologation UL ou CSA Tirer doucement sur les conducteurs pour v rifier qu ils sont bien fix s 50 Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc a l aide des co...

Page 51: ...we 8 pen 4 9 wR a i ee ee ee eile cons vouverure c encastrer ent du placard m Pour un montage lat ral il est imp ratif de percer des avant trous dans le placard pour viter toute fente dans le bois av...

Page 52: ...ng sous onglet FAQ 52 lave vaisselle et la sortir de son sac en plastique 2 Placer la plaque sur le sol devant le lave vaisselle en veillant a ce que l inscription soit vers le haut et la plaque de vi...

Page 53: ...es emboiter L encoche des dispositifs de fixation est compl tement a la verticale lorsqu ils sont correctement emboit s R installation des panneaux d acc s lsolant sur certains mod les wy Panneau d ac...

Page 54: ...non respect de ces instructions peut causer un d c s un incendie ou un choc lectrique Cordon d alimentation lectrique Branchement dans une prise a 3 alv oles reli e a la terre SS we Brancher sur une...

Page 55: ...c u pour une faible consommation d ensemble avec un moteur a faible consommation d nergie votre lave vaisselle lave plus longtemps pour garantir un lavage d exception Certains mod les sont dot s d un...

Page 56: ...11 12 2012 Jenn Air Used under license in Canada All rights reserved Printed in U S A W10501738B Utilis e sous licence au Canada Tous droits r serv s Imprim aux E U...