Jenn-Air W10520236B, Use & Care Manual

Page 1: ...DADO Para consultas respecto a caracteristicas funcionamiento desempe_o piezas accesorios o servicio en los EE UU Ilame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestra pagina de Internet www jennair...

Page 2: ...USO DE LA FABRICA DE HIELO 38 C6mo funciona su fabrica de hielo 38 Uso de los controles 38 Sonidos normales 39 CUll ADO DE LA FABRIOA DE HIELO 39 Limpieza 39 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas...

Page 3: ...reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your...

Page 4: ...se damage to your ice maker Match wood grain direction with that of adjacent cabinets Sand panel edges to provide a smooth finish Use moisture sealer on both sides and all edges of the panel to avoid...

Page 5: ...n pump Part Number 1901A only to carry the water to an existing drain Choose a well ventilated area with temperatures above 55 F 13 C and below 110 F 43 C Best results are obtained between 70 F and 90...

Page 6: ...recommended for ice makers that have a drain pump installed For gravity drain systems only The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of th...

Page 7: ...located on the back of the ice maker cabinet as shown Leave a coil of copper tubing to allow the ice maker to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service A B C 6 7 A Copper tubing B...

Page 8: ...he ice to fall into the storage bin Remove all ice from bin 4 Unscrew the drain cap from the bottom of the water pan located inside the storage bin Allow water to drain completely Replace drain cap Se...

Page 9: ...illustration A Mounting tab slot Drain Pump Installed 8 9 10 11 12 13 14 A Drain pump installed Align the 2 screw holes at the rear of the pump Use two 8 32 x 3 8 screws supplied See Parts Locations...

Page 10: ...r damage Drain lines must have a minimum of 5 8 15 88 mm inside diameter Drain lines must have a 1 drop per 48 2 54 cm drop per 122 cm of run or 1 4 drop per 12 6 35 mm per 30 48 cm of run and must no...

Page 11: ...Panel Dimensions section 1 Install the ice maker 2 Level the ice maker See Leveling 3 Place the ice maker under the cabinet so that the front edge of the custom panel will align with the front edge of...

Page 12: ...can result in death or electrical shock 1 Unplug the ice maker or disconnect power D C A Top corner open no end cap C Beginning bottom corner end cap B Beginning top corner end cap D Bottom corner op...

Page 13: ...the required tools and parts before starting installation 9 level Adjustable wrench NOTE It is easier to adjust the leveling legs if you have another person to assist you 1 Move the ice maker to its...

Page 14: ...locked symbol I C Locked symbol D Cutout notch in control housing C Turn the filter clockwise until it locks into the housing Ensure that the alignment arrow on the filter head aligns with the locked...

Page 15: ...produces a sheet of ice with a low mineral content 2 When the desired thickness is reached the ice sheet is released and slides onto a cutter grid The grid divides the sheet into individual cubes 3 T...

Page 16: ...he Condenser sections Exterior Surfaces Wash the exterior enamel surfaces and gaskets with warm water and mild soap or detergent Wipe and dry Regular use of a good household appliance cleaner and wax...

Page 17: ...r pan If the drain cap is loose water will empty from the water pan and you will have either thin ice or no ice 4 5 Pull out on the bottom of the cutter grid cover until the snaps release to remove Un...

Page 18: ...ect power 18 After cleaning make sure that all controls are set properly and that no control indicators are flashing _W_ _ Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts a...

Page 19: ...r in the bin check to see whether the drain hose is kinked For models with drain pumps check that the drain hose is not damaged or kinked or pinched between cabinet and ice maker Use only Whirlpool ap...

Page 20: ...r or freezing system you should clean the ice maker See Interior Components in the Cleaning section If the drain cap is loose water will empty from the water pan and you will have either thin ice or n...

Page 21: ...ers using I I Y for deaf hearing impaired or speech impaired call 1 800 688 2080 NOTE When writing or calling about a service problem please include the following information 1 Your name address and d...

Page 22: ...g L 10 10 71 mg L 10 7788mg L 170 2 Test Parameters pH 7 5 0 5 unless otherwise noted Flow 0 50 gpm 1 89 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 2000 gal...

Page 23: ...in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Pickup and delivery This...

Page 24: ...the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can fin...

Page 25: ...siguen las instrucciones INSTRUCCION ES IM PORTANTES DE SEGU RIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque electrico o lesiones personales al usar la fabrica de hielo siga estas precauci...

Page 26: ...ento debe ser de 3 4 1 91 cm El panel de revestimiento no debe pesar m_s de 8 libras 3 62 kg Los paneles de revestimiento que pesan mas de Io recomendado pueden causar daBo a su fabrica de hielo Haga...

Page 27: ...ados pero la instalacion debe ser hecha de manera que la fabrica de hielo pueda ser movida hacia adelante para darle servicio si fuera necesario La instalacion de la fabrica de hielo requiere una entr...

Page 28: ...cto de pared adecuado disponible el cliente tiene la responsabilidad de contratar a un electricista calificado para instalar un contacto de pared apropiado de tres terminales con conexion a tierra Ase...

Page 29: ...nda una tuberia de suministro domestico de 1 2 de diametro como minimo para que la fabrica de hielo tenga un flujo de agua suficiente A I m B A Bulbo B Tuerca 3 Ahora esta listo para conectar la tuber...

Page 30: ...ca de hielo de s4e de diametro interno x 32 81 cm Abrazaderas para cables sujetan el tubo de ventilacion a la parte posterior de la fabrica de hielo 3 Tornillos de montaje de la bomba N 8 32 x 3 8 suj...

Page 31: ...de montaje de la bomba N 8 32 x _ G Cable el_ctrico de la bomba de desagOe abrazadera y tornillo 6 Retire la abrazadera y el tornillo de puesta a tierra del cable electrico de la fabrica de hielo que...

Page 32: ...oloque el nuevo panel posterior el peque_o para fabricas de hielo de 15 y el grande para las de 18 contra la parte posterior de la fabrica de hielo Pase el tubo de ventilacion y el tubo de descarga de...

Page 33: ...ta El desagDe debe tambi_n estar centrado de izquierda a derecha 7_d 18 56 cm de cada lado de la f_brica de hielo a menos que se instale con un espaciador Sistema de la bomba de desagLie en algunos mo...

Page 34: ...12 Quite las juntas del panel interior de la puerta y coloquelas a un lado 13 Usando los orificios taladrados de fabrica como guia use una lapiz y marque los lugares a taladrar en el panel de revestim...

Page 35: ...n la puerta 8 Ponga la puerta a un lado Inversibn de las bisagras 1 Destornille y retire la bisagra superior Vuelva a colocar los tornillos en los orificios vacios para la bisagra 2 Retire los tornill...

Page 36: ...choque el6ctrico 4 Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales Es importante que la fabrica de hielo este nivelada para que funcione adecuadamente Dependiendo del lugar donde...

Page 37: ...para la reducci6n de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables Instalaci6n del filtro de agua 1 Ubique el paquete con accesorios en la fabrica de hielo y retire el filtro...

Page 38: ...unos 5 minutos Bajo condiciones normales de funcionamiento la fabrica de hielo funcionara alas temperaturas prefijadas El sensor de nivel del hielo ubicado en el deposito de almacenaje del hielo contr...

Page 39: ...de hielo se desliza del evaporador hacia la rejilla de corte AI encender la fabrica de hielo por primera vez se puede escuchar agua que fluye continuamente La fabrica de hielo esta programada para eje...

Page 40: ...endrA hielo NOTA La gran acumulacion de sarro puede requerir la repeticion del proceso de limpieza con una solucion de limpieza nueva 9 Presione el boton de ON OFF Encendido Apagado para reanudar la p...

Page 41: ...e agua en su lugar Tire de la parte delantera de la bandeja de agua 9 Desconecte la abrazadera de la bomba de la bandeja de agua y desenchufe la bomba de desagQe de la bandeja de agua A Bandeja de agu...

Page 42: ...r la f _brica de hielo 1 Desenchufe la fabrica de hielo o desconecte el suministro de energia 2 Quite todo el hielo del deposito de hielo 3 Cierre el suministro de agua 4 Quite los dos tornillos del p...

Page 43: ...e si la manguera de desagQe esta retorcida Si el modelo tiene bomba de desagQe verifique que la manguera de desagQe no este da_ada retorcida o pellizcada entre el armario y la fabrica de hielo Utilice...

Page 44: ...de congelacion o del agua de la unidad usted deberA limpiar la fabrica de hielo Consulte Componentes interiores en la seccion Limpieza Si la tapa de desagQe esta floja el agua se vaciara de la bandeja...

Page 45: ...icio no pueden resolver su problema escriba a Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Direccion del sitio de internet www jennair com O Il...

Page 46: ...l como se ofrece en la publicidad Use el filtro de repuesto P6RFWG2K P6RFGEG2K P6RFKG2K pieza N ICE2 Estilo 1 Cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie de GOOD Bueno a ORDER Pedir pida un...

Page 47: ...o reemplazar focos para electrodomesticos filtros de aire o filtros de agua Las piezas de consumo estan excluidas de la cobertura de la garantia 4 Da_os causados por accidente alteracion uso indebido...

Page 48: ...a Si considera que necesita servicio de reparacion consulte primero la seccion Solucion de problemas del Manual de uso y cuidado Si no ha podido resolver el problema despu6s de consultar la seccion So...

Page 49: ...Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant elect...

Page 50: ...ent c6t_ charni_re Pour permettre le degagement necessaire de I ouverture de la porte creer le panneau decoratif personnalise en fonction des dimensions indiqu6es m 291 2 74 9 cm 1417 32 36 9 crn 11 4...

Page 51: ...doit _tre completement degag6 Les trois autres c6tes et le dessus de la machine glagons peuvent _tre dissimules mais I installation doit permettre de tirer la machine glagons vers I avant pour I entre...

Page 52: ...ees d une pompe de vidange Pour les systemes de vidange par gravite uniquement La pression de I approvisionnement en eau provenant d un systeme d osmose inverse allant au robinet d arrivee d eau de la...

Page 53: ...sse de la machine glagons voir I illustration Laisser un serpentin de tube en cuivre pour permettre de sortir la machine gla _ons du placard ou du mur en cas d intervention de service A B C A Tuyau en...

Page 54: ...n eau Attendre 5 a 10 minutes que la glace tombe dans le bac d entreposage Enlever tousles gla _ons du bac 4 Devisser le bouchon de vidange du dessous du bac a eau situ6 a I interieur du bac d entrepo...

Page 55: ...e la patte de montage Pompe de vidange install_e A Pompe de vidange installee i 13 14 8 Aligner les deux 2 trous de vis situes I arriere de la pompe Utiliser deux vis n 8 32 x 3 8 fournies Voir I illu...

Page 56: ...suivre les instructions ci dessous Iors de I installation des conduits de vidange Ceci aidera eviter que I eau ne refoule dans le bac d entreposage de la machine gla ons et eventuellement sur le plan...

Page 57: ...le panneau decoratif personnalise selon les specifications de la section Dimensions du panneau personnalise 1 Installer la machine a glagons 2 F tablir I aplomb correct de la machine a glagons Voir Ni...

Page 58: ...rev6tement de porte en acier inoxydable sur certains modules Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant 61ectrique avant rentretien Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remis...

Page 59: ...la charniere superieure R6installation de la porte 1 Placer la porte sur I axe de la charniere inferieure 2 Aligner la porte avec le trou de la charniere superieure et reinstaller I axe superieur 3 R...

Page 60: ...Tourner le pied de nivellement vers la droite pour abaisser ce c6te de la machine a gla _ons Tourner le pied de nivellement vers la gauche pour soulever ce c6te de la machine gla ons REMARQUE La mach...

Page 61: ...nstalle ou que la canalisation d alimentation en eau est obstru6e Remplacement du filtre eau Pour commander un filtre eau de rechange voir Accessoires Remplacer le filtre eau jetable Iorsque I ecran d...

Page 62: ...lagons voir Systeme de la machine glagons dans la section Nettoyage Alarme de porte entrouverte La caracteristique d alarme de porte entrouverte fait retentir un signal d alarme Iorsque la porte de la...

Page 63: ...bac d entreposage tel qu illustr Laisser I eau se vidanger completement 4 Reinstaller le bouchon de vidange solidement sur le bac eau Si le bouchon de vidange est desserre I eau s ecoulera du bac eau...

Page 64: ...sserre I eau s ecoulera du bac eau et la glace sera mince ou il n y aura pas de glace 4 Tirer sur le bas du couvercle de la grille de coupe jusqu degager ses fixations pression pour le retirer 5 Debra...

Page 65: ...e courant electrique 18 Apres avoir nettoye s assurer que toutes les commandes sont regl6es correctement et qu aucun des temoins lumineux ne clignote Risque de choc 61ectrique D_connecter la source de...

Page 66: ...ifier pour voir si le tuyau d evacuation est deform Pour les modeles comportant des pompes de vidange verifier que le tuyau de vidange n est pas endommage deforme ou coince entre la machine gla ons et...

Page 67: ...um_e Cette caracteristique augmente le taux de production de gla sonsafin de fournir une plus grande quantite de gla sonsdans un m6me delai Voir Utilisation des commandes Une temp6rature ambiante sup6...

Page 68: ...oir Systeme de la machine glagons dans la section Nettoyage Les gla ons sont ils agglom_r_s dans le bac Si les glagons ne sont pas utilises regulierement ils fondent et forment un agglomerat Rompre le...

Page 69: ...e Jenn Air Oa s ads Si le probl_me n est pas attribuable _ I une des raisons indiqu_es dans la section D6pannage Telephonez au marchand qui vous a vendu I appareil ou telephonez Jenn Air en composant...

Page 70: ...ltre de remplacement P6RFWG2K P6RFGEG2K P6RFKG2K piece n ICE2 Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre a eau passe de GOOD bon a ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le t...

Page 71: ...uits non approuves par Jenn Air 5 Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resu...

Page 72: ...e pour r_f_rence ult_rieure Pour le service sous garantie vous devez presenter un document prouvant la date d achat ou d installation Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appar...