Jenn-Air W10550660A, Use & Care Manual

Page 1: ... visit our website at www jennair ca Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour des questions apropos des caracteristiques du fonctionnement rendement des pieces accessoires ou depannage composer le 1 800 807 6777 ou consulter notre site web www jennair ca Table of Contents Table des matieres 2 iMPORTANT READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR RESiDENTiAL USE ONLY iMPORTANT LIRE ET CONSERVER C...

Page 2: ...UlSSON COMMANDES BOUTONS ROTATIFS 24 Commandes de la table de cuisson 24 lements double triple 25 UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 26 Vitroceramique 26 Mise en conserve la maison 26 Ustensiles de cuisson 27 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUlSSON 27 Nettoyage gen6ral 27 DEPANNAGE 29 ASSISTANCE OU SERVICE 30 Accessoires 30 Au Canada 30 GARANTIE 31 COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are ...

Page 3: ...ze Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency m Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings Boilover causes smoking and greasy spillov...

Page 4: ...Keep Warm TM function touch control L Melt function touch control M Simmer function touch control N Cooktop power touch control Cooktops 30 76 2 cm Model JE04430 shown as reference A A Left rear touch control B Center rear touch control C Right rear touch control D Zone indicator E Control lock touch control E Zone size touch control G Precise Power TM touch control H Right front touch control B C...

Page 5: ...l for 25 seconds the surface cooking area will automatically turn off and display only the middle dash without the indicator light 2 When a surface setting is left at the 0 power level for 1 minute and 25 seconds and there are no other surface cooking areas turned On the cooktop will turn Off Select a heat setting from 1 9 by touching sliding on the power slider or select an automatic cook setting...

Page 6: ...utomatically selects the highest possible setting for tasks such as bringing water quickly to a boil Alternatively Precise Power TM can be used to automatically heat food with the highest setting then decrease the power to a lower power as the user desires After 2 minutes of heating in the Precise Power TM the triple element will begin cycling on and off to avoid overheating Element cycling is nor...

Page 7: ...der Control or Automatic Cooking functions Melt Melt Melt ar_ B Low Med High Hold 3 Sec C A Dual element light B Triple element light C Zone size touch control NOTE If you turn off the element using only the Off button on the keypad the dual and triple elements will remember the setting from the last time it was used and these burner areas will automatically activate the next time you select the e...

Page 8: ...mer element D Right front control knob triple zone element Cooktops 36 91 4 cm Model JE03536 shown as reference A Left front control knob B Hot surface indicator light C Left rear control knob triple zone element D Cooktop on indicator light E Center rear control knob dual zone element F Right rear control knob melt simmer element G Right front control knob dual zone element H G B C F D E A Cerami...

Page 9: ...il Hold arapid boil Quickly brown or sear food Maintain a slow boil Fry or saute foods Cook soups sauces and gravies High simmer or simmer without lids Medium Low Stew or steam food Simmer Lo Lowsimmer using lids Dual Triple Elements Home canning Large diameter cookware Large quantities of food Melt on some elements Melt chocolate or butter Simmer Simmer sauces on some elements NOTE Elements will ...

Page 10: ...ooktop and can cause pitting and permanent marks To avoid scratches do not slide cookware or bakeware across the cooktop Aluminum or copper bottoms and rough finishes on cookware or bakeware could leave scratches or marks on the cooktop Do not cook popcorn in prepackaged aluminum containers on the cooktop They could leave aluminum marks that cannot be removed completely To avoid damage to the cook...

Page 11: ...ic controls lock the controls See Control Lock section STAINLESS STEEL MODELS To avoid damage to stainless steel colored surfaces do not use soap filled scouring pads abrasive cleaners Cooktop Cleaner steel wool pads gritty washcloths or abrasive paper towels Cleaning Method Rub in direction of grain to avoid damaging affresh Stainless Steel Cleaner and Polish Part Number W10355016B not included S...

Page 12: ...emperature This is part of the normal operation of the product On models with knob controls is the control knob set correctly Push in the knob before turning to a setting On models with touch activated electronic controls is the Control Lock cooktop lockout set Press and hold Control Lock for 3 seconds Has one or more burners stopped working during use Allow the cooktop to cool down for 30 minutes...

Page 13: ...ealer or service company cannot resolve your problem write to Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Web address www jennair com Or call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 U S customers using I I Y for deaf hearing impaired or speech impaired call 1 800 688 2080 NOTE When writing or calling about a service problem please include the followin...

Page 14: ...s chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Jenn Air within 30 days from the date of purchase 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in...

Page 15: ...n the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Dealer name Address Phone number Model number Serial number Purchase date 15 ...

Page 16: ...s potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ v...

Page 17: ...munie d un ou de plusieurs _l_ments chauffants de diff_rentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir I _l_ment chauffant de la surface de cuisson L utilisation d ustensiles trop petits exposera une partie de I _l_ment chauffant ce qui peut provoquer I inflammation des v6tements L utilisation d un r_cipient de format correct am_liore I efficacit_ de la cuisso...

Page 18: ... fonction Faire fondre M Commande tactile de fonction de mijotage N Commande tactile de mise sous tension de la table de cuisson Tables de cuisson ModUle JEC4430 de 30 76 2 cm illustr_ pour r_f_rence A A Commande tactile arriere gauche B Commande tactile centrale arriere C Commande tactile arriere droite D T_moin de zone E Commande tactile de verrouillage des commandes F Commande tactile de dimens...

Page 19: ...i I on ne fait rien pendant la minute qui suit I activation de I alimentation principale I alimentation de la table de cuisson est automatiquement interrompue 2 A Affichage du niveau de puissance s lecteur de la surface active B T moin de fonction de cuisson automatique Simmer mijotage Melt faire fondre Keep Warm TM C Mijo tage D Faire fondre E Keep Warm TM F T moin de dimension de la zone zones d...

Page 20: ...e une fois que la ou les surfaces sont eteintes _ O Slm Melt Keep Warm Gestion de la temperature des composants Durant son utilisation la table de cuisson regule la temperature des composants internes Si necessaire la table de cuisson reduit automatiquement la puissance de tous les el6ments en cours d utilisation pour emp_cher les composants internes de surchauffer Pour conserver une performance d...

Page 21: ...puissance de fin de cuisson souhaite sur le curseur tactile de niveau de puissance tel qu indiqu6 dans la section Commandes de la table de cuisson 3 Appuyer sur Precise Power TM P apparait sur I affichage Apr_s 13 minutes la puissance est automatiquement reduite au niveau de puissance defini Apr_s 2 minutes de chauffage au reglage Precise Power TM I el6ment triple commence fonctionner par intermit...

Page 22: ... des commandes emp_che I utilisation involontaire des surfaces de cuisson Si le verrouillage des commandes est active Iorsque la table de cuisson est inactive la table de cuisson est verrouillee et les surfaces de cuisson ne peuvent pas _tre allumees au moyen des commandes tactiles de la table de cuisson Pour eviter I activation involontaire des touches activer le verrouillage des commandes Iors d...

Page 23: ...3536 de 36 91 4 cm illustr6 pour r6f6rence B D o_ A S C D O _d i OFF Lo C E F G _JENN AIR A Bouton de commande arriere gauche l ment a double zone B Bouton de commande arriere droit C Bouton de commande avant gauche l ment de mijotage Faire fondre D Bouton de commande avant droit l ment a triple zone A Bouton de commande avant gauche l ment de maintien au chaud B T_moin lumineux de surface chaude ...

Page 24: ...sque d incendie Fermer tous les r_glages Iorsque la cuisson est termin_e Le non respect de cette instruction peut causer un d_cbs ou un incendie Les boutons de commande peuvent _tre regl6s a n importe quelle position entre HI et LO M_d 0 Utilisation 1 Pousser et tourner le bouton au reglage de chaleur desir Utiliser le tableau suivant comme guide Iors du reglage des niveaux de chaleur RI_GLAGE UTI...

Page 25: ...I un des brQleurs est en marche Les el6ments double et triple dimension offrent une souplesse d utilisation en fonction de la taille de I ustensile de cuisson La dimension simple peut _tre utilisee de la m_me maniere qu un el6ment ordinaire L el6ment double dimension combine I el6ment simple et I el6ment externe il est recommande pour les ustensiles de cuisson de grande dimension les grandes quant...

Page 26: ...u four pourraient laisser des egratignures ou des marques sur la table de cuisson Ne pas faire cuire du ma fs eclat6 preemballe dans des contenants en aluminium sur la table de cuisson Le contenant pourrait laisser des marques d aluminium qui ne peuvent pas _tre enlevees completement Pour eviter d endommager la table de cuisson ne pas laisser des objets qui pourraient fondre comme du plastique ou ...

Page 27: ...able de cuisson est refroidie Toujours suivre les instructions figurant sur les etiquettes des produits de nettoyage Du savon de I eau et un chiffon doux ou une eponge sont recommandes moins d indication contraire Lorsque I on nettoie la table de cuisson ainsi que les commandes electroniques verrouiller les commandes Voir la section Verrouillage des commandes MOD LES EN ACIER INOXYDABLE Afin d evi...

Page 28: ...avec un essuie tout ou un linge doux humide Continuer de frotter jusqu ce que la pellicule blanche disparaisse Souillure cuite Nettoyant pour table de cuisson et grattoir affresh Frotter la creme sur la souillure avec un essuie tout humide Tenir le grattoir aussi a plat que possible sur la surface et gratter Rep6ter pour les taches tenaces Polir toute la table de cuisson avec la creme et un essuie...

Page 29: ...de cuisson _met un signal sonore Le table de cuisson est elle verrouill6e et le code FIE0 s affiche t il dessus Le code F1E0 s affiche sur la table de cuisson indiquant ainsi qu une ou plusieurs touches sont maintenues enfoncees Suivre les etapes ci dessous _JENN AIR Code F1EO 1 S assurer que les commandes de la table de cuisson sont sur OFF arr_t 2 Nettoyer fond le tableau de commande tactile de ...

Page 30: ...sson affresh modeles avec vitroceramique Commander la piece numero W10355051 B Protecteur de table de cuisson modeles avec vitroceramique Commander la piece numero 31463 Grattoir pour table de cuisson modeles avec vitroceramique Commander la piece numero WA906B Nettoyant et poli pour acier inoxydable affresh modeles en acier inoxydable Commander la piece numero W10355016B Lingettes nettoyantes pou...

Page 31: ...issures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales Jenn Air dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager ...

Page 32: ...eux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Num_ro de s_rie Date d achat W10550660A FM 2013 Used under license in Canada All rights reserved Utilisee sous licenc...