Jensen JMS32, Owner'S Manual

Page 1: ...D E S I G N E D T O M O V E Y O U JMS32 Owner s Manual ...

Page 2: ...tallation 3 Mounting the Radio 3 Auxiliary Input 3 Line Output 3 Wiring Diagram 4 Operation 5 Basic Functions 5 Audio Menu 5 System Menu 5 Radio Mode 6 USB Mode 6 Playback Menu Repeat Random 7 Auxiliary Input Mode 7 Bluetooth Operation 8 Canada Statement 10 Troubleshooting 11 Specifications 11 ...

Page 3: ...e complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subjected to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules T...

Page 4: ...SEMBLE ORALTER THE UNIT IN ANY WAY Doing so may result in fire electric shock or product damage USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSE Failure to do so may result in fire electric shock or product damage DO NOT INSTALL IN LOCATIONS THAT MIGHT HINDER VEHICLE OPERATION Doing so may obstruct vision or hamper movement which can result in a serious accident INSTALL THE WIRING SO THAT IT IS NOT...

Page 5: ... accessory switch must be on If the radio does not operate recheck all wiring until the problem is corrected Once proper operation is achieved turn the accessory switch off and proceed with final mounting of the radio Refer to the Wiring Diagram on page 4 NOTE Before final installation test the wiring connections to make sure the unit is connected properly and the system works 6 Insert the radio into...

Page 6: ...SPEAKER RIGHT FRONT SPEAKER LEFT FRONT SPEAKER LEFT FRONT SPEAKER LEFT REAR SPEAKER LEFT REAR SPEAKER ACC 12V GROUND POWER AMP REMOTE LINE OUT RIGHT LINE OUT LEFT AUX IN RIGHT AUX IN LEFT USB ACC 12V GROUND FRONT LEFT SPEAKER FRONT LEFT SPEAKER REAR LEFT SPEAKER REAR LEFT SPEAKER REAR RIGHT SPEAKER REAR RIGHT SPEAKER FRONT RIGHT SPEAKER FRONT RIGHT SPEAKER POWER AMP REMOTE GRAY GRAY BLACK BLACK YE...

Page 7: ...s again to turn the dimmer off maximum brightness level Audio Menu Press button 8 to access the audio menu Press the button repeatedly to adjust the following audio menu settings BASS TREBLE BALANCE FADER and LOUD Use the or buttons 5 7 to choose a value for each setting System Menu Press and hold button 8 to access the system menu Press the button 8 once again to adjust the following system menu s...

Page 8: ...ess and hold the button 3 to access the tuner menu list AUTO STORE PRESET SCAN Press button 3 repeatedly until AUTO STR appears on the display Press the button 6 to begin the Auto Store function and store the strongest stations to the preset tuning channels NOTE Only stations detected with sufficient signal strength will be stored in the preset channel automatically Preset Scan Press and hold the bu...

Page 9: ...t One to continuous repeat the selected track Repeat All to repeat all tracks Random Play Random Shuffle To play all tracks in random shuffle order Auxiliary Input Mode Press the button 3 repeatedly until auxiliary input mode AUX IN is selected from any other modes when a portable device is connected to the unit 7 JMS32 ...

Page 10: ... connect using your Bluetooth enabled device BT DEVICE Press the button 6 to view a list of previously paired mobile phone devices Press the or buttons 5 7 to view devices in the list When viewing a specific device press button 6 again to enable the following LOCK UNLOCK CONNECT DISCONNECT or DELETE functions and press or buttons 5 7 to cycle through them CONNECT DISCONNECT To disconnect a paired d...

Page 11: ...ng successfully you will be able to listen to audio stored on your Bluetooth enabled device through the radio Answering a Call When answering a call using the connected phone Bluetooth audio playback will pause After hanging up from the call Bluetooth audio will continue on some phones It may be necessary to press the button 6 to resume Bluetooth audio playback Bluetooth Audio A2DP Selecting Track...

Page 12: ...10 JMS32 CANADA STATEMENT ...

Page 13: ...pause button to ensure unit is not in Pause mode SPECIFICATIONS General Frequency band s for Bluetooth 2 4 2 4835GHz Maximum radio frequency power transmitted for Bluetooth 10 dBm Power Supply Requirements DC 12 Volts Negative Ground Operating Voltage 10 16V DC Unit Dimensions 3 602 Diameter 3 465 Deep Mounting Dimensions 3 866 Wide 4 465 Deep Weight 1 3lb FM Tuner Tuning Range 87 5 to 107 9 MHz S...

Page 14: ... ASA Electronics Corporation www asaelectronics com www jensenheavyduty com 2021 ASA Electronics Corporation v 170921 ...

Page 15: ... JMS32 0DQXDO GH XVXDULR 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU ...

Page 16: ... XQFLRQDPLHQWR OXHWRRWK 5HVROXFLyQ GH 3UREOHPDV VSHFLILFDFLRQHV TABLE DES MATIÈRES QWURGXFWLRQ 3 DUDFWpULVWLTXHV 3 RQWHQX GH OD ERvWH 3 5pJOHPHQWDWLRQV 3 QIRUPDWLRQV VXU OD VpFXULWp 4 QVWDOODWLRQ 5 0RQWDJH GH OD UDGLR 5 QWUpH DX LOLDLUH 5 LJQH GH VRUWLH 5 6FKpPD GH FkEODJH 6 RQFWLRQQHPHQW 7 RQFWLRQV GH EDVH 7 0HQX DXGLR 7 0HQX V VWqPH 7 0RGH UDGLR 8 0RGH 86 8 0HQX OHFWXUH 5pSpWLWLRQ OpDWRLUH 9 0RG...

Page 17: ...HFFLyQ GH ODV 1RUPDV 6X XVR HVWi VXMHWR D ODV GRV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV VWH GLVSRVLWLYR QR SXHGH FDXVDU LQWHUIHUHQFLDV SHUMXGLFLDOHV HVWH GLVSRVLWLYR GHEH DFHSWDU FXDOTXLHU LQWHUIHUHQFLD UHFLELGD LQFOX HQGR LQWHUIHUHQFLDV TXH SXHGDQ SURYRFDU XQ IXQFLRQDPLHQWR QR GHVHDGR NOTA VWH HTXLSR KD VLGR SUREDGR GHFODUDGR FRQIRUPH FRQ ORV OtPLWHV HVWDEOHFLGRV SDUD GLVSRVLWLYRV GLJLWDOHV GH ODVH HQ FXPSOLPLH...

Page 18: ... FXELHUWD LQFOXLGD SDUD SURWHJHU HO FRQWURODGRU FDEOHDGR GH OD OX GHO VRO HO SROYR HO DJXD PLHQWUDV QR HVWi HQ XVR Proteja el Dispositivo de las Altas Temperaturas 1R PRQWH OD UDGLR HQ ODV SUR LPLGDGHV GHO FRPSDUWLPHQWR GHO PRWRU Use la Alimentación Adecuada VWH SURGXFWR HVWi GLVHxDGR SDUD IXQFLRQDU FRQ XQ VLVWHPD GH EDWHUtD GH YROWLRV QHJDWLYR D WLHUUD 35 8 Ï1 12 5 6 8 57 6 1 17 17 5 3 5 5 81 325...

Page 19: ...WHUUXSWRU DFFHVRULR GH OD HPEDUFDFLyQ GHEH HVWDU HQFHQGLGR 6L OD UDGLR QR IXQFLRQD YXHOYD D UHYLVDU WRGR HO FDEOHDGR KDVWD TXH VH FRUULMD HO SUREOHPD 8QD YH TXH KD D ORJUDGR XQD RSHUDFLyQ FRUUHFWD DSDJXH HO LQWHUUXSWRU DFFHVRULR SURFHGD FRQ HO PRQWDMH ILQDO GH OD UDGLR RQVXOWH OD VHFFLyQ LDJUDPD GH DEOHDGR HQ OD SiJLQD NOTA Antes de la instalación final pruebe las conexiones de los cables para ase...

Page 20: ...92 5217 5 2 1 2 7 92 5217 48 5 2 1 2 1 52 7 92 5217 48 5 2 9 5 7 92 75 6 52 48 5 2 9 5 1 52 7 92 75 6 52 48 5 2 52 2 9 1 52 7 55 8 03 327 1 5 0272 Nota No conecte el cable rojo a una conexión de alimentación constante El cable rojo debe conectarse a una conexión de embarcación con alimentación interrumpible como IGN o ACC ...

Page 21: ...HQXDGRU QLYHO GH EULOOR Pi LPR Menú de Audio Pulse HO ERWyQ SDUD DFFHGHU DO PHQ GH DXGLR 3XOVH HO ERWyQ UHSHWLGDPHQWH SDUD FRQILJXUDU ORV DMXVWHV VLJXLHQWHV GHO PHQ GH DXGLR 5 9 6 66 8 26 75 1 1 7 18 25 5 H 17 16 28 8VH ORV ERWRQHV R SDUD HOHJLU XQ YDORU SDUD FDGD DMXVWH Menú del Sistema Pulse y mantenga pulsado HO ERWyQ SDUD DFFHGHU DO PHQ GHO VLVWHPD 3XOVH HO ERWyQ RWUD YH SDUD FRQILJXUDU ORV VL...

Page 22: ...D OD OLVWD GHO PHQ GH VLQWRQL DFLyQ 872 6725 35 6 7 6 1 3XOVH HO ERWyQ UHSHWLGDPHQWH KDVWD TXH DSDUH FD 872 675 HQ SDQWDOOD 3XOVH HO ERWyQ SDUD LQLFLDU OD IXQFLyQ GH DOPDFHQDPLHQWR DXWRPiWLFR DOPDFHQDU ODV HPLVRUDV FRQ PHMRU UHFHSFLyQ HQ ORV FDQDOHV GH VLQWRQL DFLyQ GH SUHVHOHFFLRQHV NOTA Sólo las estaciones con buena recepción se almacenarán automáticamente en los canales preseleccionados Búsqued...

Page 23: ... SDUD UHSHWLU FRQWLQXDPHQWH OD SLVWD VHOHFFLRQDGD 5HSHDW OO SDUD UHSHWLU WRGDV ODV SLVWDV Reproducción Aleatoria 5DQGRP 6KXIIOH SDUD UHSURGXFLU WRGDV ODV SLVWDV HQ RUGHQ DOHDWRULR GHVRUGHQDGR Modo de Entrada Auxiliar 3XOVH HO ERWyQ UHSHWLGDPHQWH KDVWD VHOHFFLRQDU HO PRGR GH HQWUDGD DX LOLDU 8 1 GHVGH FXDOTXLHU RWUR PRGR FXDQGR KD D XQ GLVSRVLWLYR SRUWiWLO FRQHFWDGR D OD XQLGDG 06 2 ...

Page 24: ...VSRVLWLYR FRQ IXQFLRQDOLGDG OXHWRRWK 6326 7 92 7 3XOVH HO ERWyQ SDUD YHU XQD OLVWD GH ORV GLVSRVLWLYRV GH WHOHIRQtD PyYLO FRQHFWDGRV DQWHULRUPHQWH 3XOVH HO ERWyQ R SDUD YHU ORV GLVSRVLWLYRV HQ OD OLVWD O YHU XQ GLVSRVLWLYR HVSHFtILFR SXOVH HO ERWyQ GH QXHYR SDUD DFWLYDU ODV IXQFLRQHV 248 5 6 248 5 21 7 5 6 21 7 5 0 1 5 HO ERWyQ R SDUD GHVSOD DUVH FtFOLFDPHQWH SRU HOODV 21 7 5 6 21 7 5 3DUD GHVFRQH...

Page 25: ...OODPDGD HO DXGLR OXHWRRWK VH UHDQXGDUi HQ DOJXQRV WHOpIRQRV 3XHGH TXH VHD QHFHVDULR SXOVDU HO ERWyQ SDUD UHDQXGDU OD UHSURGXFFLyQ GH DXGLR OXHWRRWK Audio Bluetooth A2DP Seleccionar Pistas XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ SXOVH HO ERWyQ R SDUD UHSURGXFLU OD SLVWD DQWHULRU R OD VLJXLHQWH Pausar Reproducción XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ SXOVH HO ERWyQ SDUD SDXVDU OD UHSURGXFFLyQ GH DXGLR OXHWRRWK Q OD SDQWDOOD DSDUH...

Page 26: ...interferencia incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo El dispositivo cumple con la exención de los límites de evaluación de rutina en la sección 2 5 de RSS 102 y cumple con la exposición a RF de RSS 102 los usuarios pueden obtener información canadiense sobre exposición a RF y cumplimiento Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con ning...

Page 27: ... IXQGLGR 5HHPSODFH FRQ XQ IXVLEOH 03 72 6LQ UHFHSFLyQ 0 0 O FDEOH GH OD DQWHQD QR HVWi FRQHFWDGR LQVHUWH HO FDEOH GH OD DQWHQD FRQ ILUPH D 5HYLVH OD DOLPHQWDFLyQ DVHJ UHVH GH TXH HO GLVSRVLWLYR HVWi HQFHQGLGR 6LQ VRQLGR RPSUXHEH HO QLYHO GH YROXPHQ DXPHQWH HO YROXPHQ VL HV QHFHVDULR 5HYLVH OD DOLPHQWDFLyQ DVHJ UHVH GH TXH HO GLVSRVLWLYR HVWi HQFHQGLGR RPSUXHEH HO GLVSRVLWLYR SXOVH HO ERWyQ GH UHSU...

Page 28: ...HV GH OD 8QLGDG LiPHWUR 3URIXQGLGDG LPHQVLRQHV GH 0RQWDMH QFKR 3URIXQGLGDG 3HVR OE Sintonizador FM 5DQJR GH VLQWRQL DFLyQ D 0 6HQVLELOLGDG ȝ9 6HSDUDFLyQ VWpUHR N G Sintonizador AM 5DQJR GH VLQWRQL DFLyQ 6HQVLELOLGDG ȝ9 Amplificador 3RWHQFLD 0i 6DOLGD 9DWLRV HQ 7RWDO 9DWLRV DQDOHV PSHGDQFLD GH 6DOLGD RPSDWLEOH FRQ OWDYRFHV GH 2KPLRV 0tQLPR 2KPLRV GH DUJD VSHFLILFDFLRQHV VXMHWDV D FDPELRV VLQ SUHYLR...

Page 29: ...OHV QRUPHV LQVFULWHV j OD VHFWLRQ GX UqJOHPHQW GH OD 6RQ IRQFWLRQQHPHQW HVW VRXPLV DX GHX FRQGLWLRQV VXLYDQWHV HW DSSDUHLO QH GRLW SDV FDXVHU G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV HW FHW DSSDUHLO GRLW DFFHSWHU WRXWH DXWUH LQWHUIpUHQFH UHoXH FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV SRXYDQW HQWUDvQHU XQ IRQFWLRQQHPHQW QRQ GpVLUp REMARQUE H SURGXLW D pWp WHVWp HW UHVSHFWH OHV OLPLWDWLRQV G XQ DSSDUHLO QXPpULTXH GH FODVVH FRQIR...

Page 30: ...XU SURWpJHU OH PRGXOH GH FRPPDQGH FRQWUH OD OXPLqUH GX VROHLO OD SRXVVLqUH HW O HDX ORUVTX LO Q HVW SDV XWLOLVp Protéger contre les températures élevées 1H PRQWH SDV OD UDGLR j SUR LPLWp GX FRPSDUWLPHQW PRWHXU Utiliser une source d alimentation adéquate H SURGXLW HVW FRQoX SRXU IRQFWLRQQHU DYHF XQ V VWqPH GH EDWWHULH GH YROWV j PDVVH QpJDWLYH 77 17 21 1 3 6 2895 5 6 3 11 8 3527 7 21 7 1 3 6 5e3 5 ...

Page 31: ...HUUXSWHXU DFFHVVRLUH GH O HPEDUFDWLRQ GRLW rWUH DOOXPp 6L OD UDGLR QH IRQFWLRQQH SDV YpULILH WRXW OH FkEODJH MXVTX j FH TXH OH SUREOqPH VRLW FRUULJp RUVTXH OD UDGLR IRQFWLRQQH DGpTXDWHPHQW PHWWH O LQWHUUXSWHXUDFFHVVRLUH GH O HPEDUFDWLRQ KRUV WHQVLRQ HW SURFpGH DX PRQWDJH ILQDO GH OD UDGLR 5pIpUHH YRXV DX 6FKpPD GH FkEODJH ª j OD SDJH REMARQUE Avant l installation finale testez les connexions de câ...

Page 32: ... 17 52 7 1 87 3 5 85 9 17 8 1 12 5 87 3 5 85 9 17 8 9 57 87 3 5 85 55 Ê5 8 9 57 12 5 87 3 5 85 55 Ê5 8 528 9 12 5 35 6 7 55 8 7e e 200 1 03 9 P Note Ne pas brancher le fil rouge à une connexion de puissance constante Le fil rouge doit être connecté à une connexion d une embarcation avec une source d alimentation commutée comme IGN ou ACC 06 2 ...

Page 33: ... HW DSSX H GH QRXYHDX SRXU GpVDFWLYHU OH YDULDWHXU GX UpWURpFODLUDJH QLYHDX GH OXPLQRVLWp PD LPXP Menu audio SSX H VXU OH ERXWRQ SRXU DFFpGHU DX PHQX DXGLR SSX H SOXVLHXUV IRLV VXU OH ERXWRQ SRXU UpJOHU OHV RSWLRQV VXLYDQWHV GDQV OH PHQX DXGLR 66 6 86 1 77e18 7 21 HW 38 66 1 8WLOLVHU OHV ERXWRQV RX SRXU FKRLVLU XQ UpJODJH SRXU FKDTXH RSWLRQ Menu système Appuyez et maintenez OH ERXWRQ SRXU DFFpGHU ...

Page 34: ...VWH GX PHQX V QWRQLVHXU 872 6725 35 6 7 6 1 SSX H VXU OH ERXWRQ SOXVLHXUV IRLV MXVTX j FH TXH 872 675 ª DSSDUDLVVH j O pFUDQ SSX H VXU OH ERXWRQ SRXU FRPPHQFHU OD PpPRULVDWLRQ DXWRPDWLTXH GHV VWDWLRQV OHV SOXV SXLVVDQWHV VXU OHV FDQDX SUpUpJOpV REMARQUE Seules les stations détectées avec un signal suffisant seront mémorisées automatiquement dans les canaux préréglés Balayage des stations mémorisée...

Page 35: ... HQ ERXFOH XQH SLVWH VpOHFWLRQQpH 5pSpWHU WRXV SRXU OLUH HQ ERXFOH WRXWHV OHV SLVWHV Aléatoire HFWXUH DOpDWRLUH SRXU OLUH WRXWHV OHV SLVWHV GDQV XQ RUGUH DOpDWRLUH Mode d entrée auxiliaire SSX H VXU OH ERXWRQ SRXU DFFpGHU GLUHFWHPHQW DX PRGH G HQWUpH DX LOLDLUH 8 1 j SDUWLU GH Q LPSRUWH TXHO DXWUH PRGH TXDQG XQ DSSDUHLO DXGLR SRUWDEOH HVW FRQQHFWp j O XQLWp 06 2 ...

Page 36: ...RRWK 33 5 7 SSX H VXU OH ERXWRQ SRXU DIILFKHU OD OLVWH GHV DSSDUHLOV PRELOHV V pWDQW GpMj FRQQHFWpV DX V VWqPH SSX H VXU OHV ERXWRQV RX SRXU YRLU OHV DSSDUHLOV GH FHWWH OLVWH 8QH IRLV XQ DSSDUHLO VpOHFWLRQQp DSSX H GH QRXYHDX VXU OH ERXWRQ SRXU DFWLYHU OHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV 9 5528 5 e9 5528 5 211 7 5 e 211 7 5 HW 68335 0 5 HW DSSX H VXU OHV ERXWRQV RX SRXU QDYLJXHU HQWUH HOOHV 211 7 5 e 211 7 5 ...

Page 37: ... HQ SDXVH SUqV DYRLU UDFFURFKp O DXGLR OXHWRRWK UHSUHQG VXU FHUWDLQV WpOpSKRQHV O VHUD SHXW rWUH QpFHVVDLUH G DSSX HU VXU OH ERXWRQ SRXU UHSUHQGUH OD OHFWXUH DXGLR OXHWRRWK Bluetooth Audio A2DP Sélection de pistes 3HQGDQW OD OHFWXUH DSSX H VXU OHV ERXWRQV RX SRXU OLUH OD SLVWH SUpFpGHQWH RX VXLYDQWH Pause de la lecture 3HQGDQW OD OHFWXUH DSSX H VXU OH ERXWRQ SRXU PHWWUH OH OHFWHXU DXGLR OXHWRRWK H...

Page 38: ... radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Le dispositif rencontre l exemption des limites courantes d évaluation dans la section 2 5 de RSS 102 et la conformité à l exposition de RSS 102 rf utilisateurs peut obtenir l information canadienne sur l exposition et la conformité de rf Cet émetteur ne doit pas être Co placé ou ne fonctionnant en même...

Page 39: ...H SDU XQ IXVLEOH 03 72 3DV GH UpFHSWLRQ 0 0 H FkEOH G DQWHQQH Q HVW SDV FRQQHFWp LQVpUH OH FkEOH G DQWHQQH IHUPHPHQW 9pULILH O DOLPHQWDWLRQ DVVXUH YRXV TXH GLVSRVLWLI HVW DOOXPp 3DV GH VRQ 9pULILH OH QLYHDX GX YROXPH DXJPHQWH OH YROXPH VL QpFHVVDLUH 9pULILH O DOLPHQWDWLRQ DVVXUH YRXV TXH GLVSRVLWLI HVW DOOXPp 9pULILH O DSSDUHLO DSSX H VXU OH ERXWRQ OHFWXUH SDXVH SRXU YRXV DVVXUHU TXH O pTXLSHPHQW ...

Page 40: ...LDPqWUH SR GH SURIRQGHXU LPHQVLRQV GH PRQWDJH SR GH ODUJH SR GH SURIRQGHXU 3RLGV OE Syntoniseur FM RXYHUWXUH GH IUpTXHQFH j 0 6HQVLELOLWp ȝ9 6pSDUDWLRQ VWpUpR N G Syntoniseur AM RXYHUWXUH GH IUpTXHQFH 6HQVLELOLWp ȝ9 Amplificateur 3XLVVDQFH GH VRUWLH PD DWWV DX WRWDO DWWV FDQDX PSpGDQFH GH VRUWLH RPSDWLEOH DYHF KDXW SDUOHXUV ȍ RKPV FKDUJH GH RKPV PLQLPXP 6SpFLILFDWLRQV VXMHWWHV j GHV PRGLILFDWLRQV ...

Page 41: ... 6 OHFWURQLFV RUSRUDWLRQ ZZZ DVDHOHFWURQLFV FRP ZZZ MHQVHQKHDY GXW FRP 21 6 OHFWURQLFV RUSRUDWLRQ Y 170921 ...