Jocel JFE38-011176, Instruction Manual

Page 1: ...ORNO ELÉCTRICO HORNO ELÉCTRICO ELECTRIC OVEN Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual Lea con atención este Manual de Instrucciones Please read carefully this Instruction Manual JFE38 011176 ...

Page 2: ...o termostato C Botão de funcões D Botão do temporizador E Luz indicadora F Ventoinha de convecção G Suportes para grelha ou tabuleiro H Pega I Porta de vidro J Elementos de aquecimento K Placas de aquecimento L Grelha M Tabuleiro N Pega tabuleiro e grelha 1 PORTUGUÊS ...

Page 3: ...cer a unidade antes de acoplar ou remover quaisquer peças 7 Não utilize acessórios além dos que foram fornecidos com este produto 8 Puxe sempre pela ficha quando desligar o aparelho da tomada nunca puxe pelo cabo Desligue a ficha da tomada antes de o deslocar Use ambas as mãos para deslocar o aparelho 9 Nunca coloque o Forno perto de uma chama aberta ou de um fogão elétrico 10 Não utilize este apa...

Page 4: ...Para prevenir queimaduras acidentais use sempre a pega e os botões para operar este aparelho Não toque em superfícies quentes tais como a porta topo ou laterais do forno 20 Utilize apenas um pano húmido com sabão para limpar o vidro da porta do forno Nunca utilize utensílios agudos pois podem danificar o vidro e até provocar a quebra do vidro Deixe sempre arrefecer o aparelho antes de o limpar 21 ...

Page 5: ...po de comida Intervalo de seleção 0 250 Botão do Temporizador Controla o tempo de funcionamento e a luz indicadora Seleciona o tempo de torragem Quando este tempo chegar ao fim tocará uma campainha Luz indicadora Acende sempre que o forno estiver em funcionamento Grelha Para colocar alimentos e o Tabuleiro de Alimentos Tabuleiro Para colocar alimentos Pega Serve para transportar o tabuleiro e a gr...

Page 6: ...om o tamanho dos alimentos e do grau de torragem desejado Após estas configurações o forno começa a torrar Atenção Para torrar os alimentos de forma mais homogénea remova os uma vez durante o processo de torragem COZINHAR para carnes tomate e outras comidas fáceis de cozinhar PROCEDIMENTO Rode o Botão do Termostato até aos 250 Rode o Botão de função até ou ou Pré aqueça o Forno durante 5 10 minuto...

Page 7: ...a tomada Durante a limpeza lave as superfícies interiores e exteriores com um pano de algodão suave ou uma esponja embebido num produto de limpeza neutro De seguida lave com água quente Limpe o Tabuleiro a Grelha e a pega com água morna e limpe com um pano Não utilize uma escova dura ou de outro tipo para lavagem para não riscar as superfícies interiores e exteriores do forno a camada protetora do...

Page 8: ...zados de acordo com as instruções ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela J...

Page 9: ... o aparelho indicado abaixo Aparelho FORNO ELÉCTRICO Marca JOCEL Modelo JFE38 011176 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2006 95 CE EN 60335 2 9 2003 A1 A2 A12 A13 EN 60335 1 2002 A11 A1 A12 A13 A14 A15 EN 62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2004 108 CE EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 200...

Page 10: ... termostato C Rueda de función D Rueda del temporizador E Luz indicadora F Ventilador de convección G Guías para la bandeja y la rejilla H Asa I Puerta de cristal J Elemento calentador K Discos eléctricos L Rejilla M Bandeja N Asa para la bandeja y la rejilla 9 ESPAÑOL ...

Page 11: ...e que se enfríe antes de meter o sacar alguna pieza 7 No utilice ningún accesorio fuera de los proporcionados con este producto 8 Tire siempre del enchufe para desenchufarlo nunca del cable Desconecte el enchufe de la toma de corriente de la pared antes de mover el aparato Utilice las dos manos para mover el aparato 9 No coloque el horno cerca de una llama candente o sobre un quemador eléctrico 10...

Page 12: ...tilice siempre el asa y las ruedas para manejar el aparato No toque ninguna superficie caliente como la puerta la parte superior o los laterales del horno 20 Utilice únicamente un paño húmedo y enjabonado para limpiar el vidrio de la puerta del horno No utilice ningún utensilio afilado ya que podría provocar daños en el vidrio e incluso hacer que se rompiera Deje siempre que el aparato se enfríe a...

Page 13: ...raturas en función del alimento Rango de selección 0 250 Rueda del temporizador Controla el tiempo de funcionamiento y la luz indicadora Permite seleccionar el tiempo de tostado La campanilla sonará cuando haya pasado el tiempo Luz indicadora Se encenderá cuando el horno esté en funcionamiento Rejilla de horno Permite colocar los alimentos y la bandeja de alimentos Bandeja Permite colocar los alim...

Page 14: ...do con el tamaño del alimento y el tostado deseado Comience a tostar una vez realizados todos los pasos anteriores Atención Con el fin de tostar los alimentos de forma homogénea dele la vuelta a los alimentos una vez HORNEAR para carne tomates u otros alimentos fáciles de cocinar PROCEDIMIENTO Gire la rueda del termostato a 250 Gire la rueda de función a o o Precaliente el horno durante 5 10 minut...

Page 15: ...a de corriente 2 Al limpiarlo lave la superficie interior y exterior con un paño o una esponja de algodón suave empapado en un limpiador neutro Luego aclárelo con agua limpia 3 Lave la bandeja la rejilla y el asa con agua caliente y luego séquelos con un paño 4 No utilice un cepillo duro ni nada similar para limpiarlo ya que podría rallar la superficie interior y exterior del horno y la capa de pr...

Page 16: ...atos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por...

Page 17: ...idad que el aparato abajo Aparato HORNO ELÉCTRICO Marca JOCEL Modelo JFE38 011176 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2006 95 CE EN 60335 2 9 2003 A1 A2 A12 A13 EN 60335 1 2002 A11 A1 A12 A13 A14 A15 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2004 108 CE EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 310...

Page 18: ...plates knob B Thermostat knob C Function knob D Timer knob E Indicator lamp F Wind outlet G Guides for tray and rack H Handle I Glass door J Heating element K Hot plate L Wire rack M Tray N Handle tray and rack 17 ENGLISH ...

Page 19: ... than the ones provided with this product 8 Always put the plug out from the wall never pull the cord Remove the plug from the wall before moving the appliance Use both hands to move the appliance 9 Do not place the Oven near a hot flame or electric burner 10 Do not operate this appliance if the cord or plug is damaged Contact the Technical Assistance 11 Do not operate this appliance outdoors 12 U...

Page 20: ...pliance Do not touch any hot surfaces such as the oven door top or sides 20 Use only a soapy damp rag to clean the glass on oven door Do not use any sharp utensils as this may damage the glass and possibly cause breaking of the glass Always allow this appliance to cool before cleaning 21 This appliance is intended for household use only and NOT for commercial or industrial use 22 All the reparatio...

Page 21: ...utes OPERATING INSTRUCTIONS WORKING INSTRUCTIONS Thermostat knob Select different temperature according to food Select range 0 250 Timer knob Control working time and indicate lamp Select toast time Bell will ring when time is out Indicate lamp It will light when Oven is working Wire Rack Place foods and Food Tray Tray Place food Handle Move the Tray and Rack Function Knob Control heating elements...

Page 22: ... clockwise select toast time according to the size of food and toast effect Start toasting after above setting Attention In order to toast food more equally remove food one time when toasting BAKE for meet tomato and other easy cooking foods PROCESS Turn Thermostat knob to 250 Turn function knob to or or Pre heating Oven for 5 10 minutes Put Rack on shelves place food on Tray then bake on the Rack...

Page 23: ... 2 When cleaning wash the interior and exterior surface with soft cotton or sponge dip in neutral cleaner Then wash with clean water 3 Clean Tray Rack and handle with warm water then wipe by cloth 4 Do not use hard brush or any others to wash so as not to scrape the interior and exterior surface of the oven the protector of the tray and the net 5 Do not use the toxic and abrasive cleaners such as ...

Page 24: ...ed according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES ...

Page 25: ...e machine indicated below Product ELECTRICAL OVEN Brand JOCEL Model JFE38 011176 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2006 95 CE EN 60335 2 9 2003 A1 A2 A12 A13 EN 60335 1 2002 A11 A1 A12 A13 A14 A15 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2004 108 CE EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN...