background image

 

 

 

Bruksanvisning för snowboard 

Bruksanvisning for snøbrett 

Instrukcja obsługi deski snowboardowej 

User Instruction for Snowboard 

 

799-130 & 799-131 

 

 

 
 
SV 

 
 
Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

08.04.2011 

 

© Jula AB 

 

Summary of Contents for 799-130

Page 1: ...or snøbrett Instrukcja obsługi deski snowboardowej User Instruction for Snowboard 799 130 799 131 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 08 04 2011 Jula AB ...

Page 2: ...g personskada TEKNISKA DATA Max belastning 50 kg Skostorlek 30 36 HANDHAVANDE Fastspänning Dra den röda plattan bakåt tills den låses på plats Därmed är foten säkrad i bindningens bakre del Sätt foten i en passande bindning Skon får inte sticka ut framför snowboardens framkant Dra den tandade remmen genom spärrhaken och dra åt med spaken på vänster sida tills foten sitter stadigt fast i bindningen...

Page 3: ...s kan det oppstå alvorlig personskade TEKNISKE DATA Maks belastning 50 kg Skostørrelse 30 36 BRUK Fastspenning Trekk den røde platen bakover til den låses på plass Foten er da festet i bindingens bakre del Plasser foten i en binding som passer Skoen skal ikke stikke ut fra snøbrettets fremre kant Trekk den taggete remmen gjennom sperrehaken og stram til med spaken på venstre side til foten sitter ...

Page 4: ...e używaj produktu będąc pod wpływem alkoholu narkotyków lub leków Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń niesie ze sobą ryzyko poważnych obrażeń ciała DANE TECHNICZNE Maks obciążenie 50 kg Rozmiar buta 30 36 OBSŁUGA Mocowanie Dociągnij czerwoną płytkę do tyłu aż zostanie zablokowana na miejscu W ten sposób stopa zostanie zabezpieczona w tylnej części wiązania Włóż stopę do pasującego wiązania But ni...

Page 5: ...druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 6: ...structions entails a risk of serious personal injury TECHNICAL DATA Max load 50 kg Boot size 30 36 OPERATION Strapping Pull the red plate backwards until it locks in place The foot is then secured in the rear of the binding Put your foot in a suitable binding The boot must not protrude over the edge of the snowboard Pull the toothed strap through the catch and pull with the lever on the left side ...

Reviews: