background image

 

 

Bruksanvisning för handvärmare 

Bruksanvisning for håndvarmer 

Instrukcja obsługi ogrzewacza dłoni 

User Instructions for Hand Warmer 

 

959-123 

 

 

 

 

 

 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja 

obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 

 
03.08.2011 

 

 

© Jula AB 

 

Summary of Contents for 959-123

Page 1: ...ng for håndvarmer Instrukcja obsługi ogrzewacza dłoni User Instructions for Hand Warmer 959 123 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 03 08 2011 Jula AB ...

Page 2: ...den andra handens fingrar Vätskan inuti handvärmaren stelnar samtidigt som handvärmaren blir varm 2 Tryck på handvärmaren samtidigt som den stelnar om du önskar ändra dess form 3 Placera handvärmaren t ex inuti en handske för att värma handen Reaktivering av handvärmaren 1 När handvärmaren har svalnat ska den placeras i kokande vatten under tre minuter för att aktiveras igen När handvärmarens inne...

Page 3: ...nden Væsken i håndvarmeren stivner samtidig som håndvarmeren blir varm 2 Trykk på håndvarmeren samtidig som den stivner hvis du vil endre formen på den 3 Plasser håndvarmeren f eks i en hanske for å varme hånden Reaktivering av håndvarmeren 1 Når håndvarmeren har kjølt seg ned må den plasseres i kokende vann i tre minutter for å aktiveres igjen Når innholdet i håndvarmeren har blitt flytende og kj...

Page 4: ...rz ogrzewacza ulega krystalizacji w miarę nagrzewania się produktu 2 Ściskaj ogrzewacz w trakcie krystalizacji jeśli chcesz zmienić jego kształt 3 Umieść ogrzewacz np wewnątrz rękawiczki aby ogrzać dłoń Reaktywacja ogrzewacza 1 Aby ponownie aktywować ogrzewacz po ostygnięciu należy włożyć go na trzy minuty do wrzącej wody Ogrzewacz jest gotowy do użytku gdy jego zawartość przejdzie w stan płynny i...

Page 5: ...vation plate with the fingers of your other hand The liquid inside the hand warmer congeals as the hand warmer gets warm 2 Press the hand warmer as it congeals if you want to change its shape 3 Put the hand warmer in for example a glove to warm your hand Reactivating the hand warmer 1 When the hand warmer has cooled put it in boiling water for three minutes to activate it again When the content in...

Reviews: