background image

1.Wenn Sie durch den Schlitz im Schuhcremespender schauen, können Sie erkennen, wann die Schuhcreme 
nachgefüllt werden muss.
2.Entriegeln Sie den Spender und ziehen Sie ihn heraus, um das Spendergehäuse zu öffnen.
3.Nehmen Sie die Flasche heraus, lösen Sie den Hahn und füllen Sie gleichartige Creme ein. Setzen Sie 
Feder und Stahlkugel in der richtigen Position wieder ein, bevor Sie den Hahn wieder fest anschrauben. 
Vergewissern Sie sich ausserdem, dass die Austrittsöffnung oben in der Flasche offen ist. Andernfalls fliesst 
die Schuhcreme bei Berührung nicht gleichmässig heraus. Nach dem ersten Füllen Ihrer Flasche können Sie den 
Sperrstift aus der Austrittsöffnung entfernen und entsorgen.
4.Setzen Sie die Cremeflasche wieder ins Gehäuse ein und verriegeln Sie sie in der korrekten Position in der 
Maschine.

Bedienungsanleitung 

Schuhputzmaschine

Bedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass Ihre Elektro- und Elektronikgeräte am Ende 
ihrer Lebensdauer getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden sollten. In der EU existieren getrennte 
Sammelsysteme für das Recycling.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtliche Behörde oder 
den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Schuhputzmaschine
Beschreibung 
1.Metallgehäuse
2.Ein-/Ausschalter
3.Spendergehäuse
4.Polierbürste (rechts)
5.Polierbürste (links)
6.Reinigungsbürste (Mitte)
7.Motor
8.Matte

Bei der Benutzung elektrischer Geräte müssen immer grundlegende Vorsichtsmassnahmen beachtet werden, 
hierzu zählen u. a.:
1.Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen.
2.Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt.
3.Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn die Geräte von oder in der Nähe von Kindern benutzt werden.
4.Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
5.Betreiben Sie ein Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker, nach Fehlfunktionen des 
Gerätes oder nach Beschädigungen. 
Bringen Sie das Gerät zwecks Überprüfung, Reparatur, mechanischen oder elektrischen Einstellung zum nächsten 
autorisierten Wartungsbetrieb.
6.Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen ist, kann Verletzungen verursachen.
7.Nicht im Freien einsetzen.
8.Nicht im Waschraum oder in Nassbereichen verwenden.
9.Das Gerät ist nicht für die Installation in Bereichen geeignet, in denen ein Wasserstrahl eingesetzt werden kann.
10.Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden.
11.Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich 
qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren vorzubeugen.
12.Verwenden Sie dieses Gerät nicht zu anderen als den vorgesehenen Zwecken.

Anleitung für die Schuhputzmaschine
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE AUF

Hinweis:
Dieses Modell ist eine Haushaltsschuhputzmaschine mit einem Motor für Aussetzbetrieb. Die Einschaltdauer des 
Motors ist so ausgelegt, dass er 5 Minuten im Dauerbetrieb läuft und dann 5 Minuten abgeschaltet wird, bevor er 
erneut gestartet wird. Der Motor verfügt über eine automatische thermische Überlastabschaltung, die das Gerät bei 
übermässiger Belastung, die zu einer Überhitzung führen könnte, abstellt. Sollte die Überlastabschaltung ausgelöst 
werden, müssen Sie ca. 10-15 Minuten warten, bevor Sie den normalen Betrieb wieder aufnehmen können. (Dies ist von 
der Umgebungstemperatur abhängig.)

Benutzung Ihrer Schuhputzmaschine

1.Drücken Sie die EIN/AUS-Taste auf der Oberseite des Gehäuses, um die Maschine zu starten. Diese Taste wird 
einmal zum Einschalten und ein zweites Mal zum Ausschalten gedrückt.
2.Um Schuhcreme auf Ihren Schuh aufzutragen, heben Sie Ihren Schuh an und berühren Sie leicht den Hahn des 
Spenders. Naturfarbene Schuhcreme kann für Schuhe in allen Farben verwendet werden.
3.Es wird dringend empfohlen, eine der Polierbürsten für Schuhe zu verwenden, die mit naturfarbener 
Schuhcreme poliert werden und die andere für farbige Schuhcreme. Verwenden Sie diese beiden Bürsten nicht 
in Kombination, da dies sonst das Polierergebnis gelegentlich beeinträchtigen könnte.
4.Drücken Sie nach abgeschlossenem Poliervorgang erneut die EIN/AUS-Taste, um die Maschine auszuschalten.

size:210X297mm

Anleitung für die Schuhputzmaschine

Reinigung und Wartung

1.Trennen Sie das Gerät vor Reinigung und Wartung vom Stromnetz.
2.Reinigen Sie die Maschine nicht mit einem Wasserstrahl.
3.Staub und grober Schmutz können von der Matte entfernt werden, indem sie einfach aus der Maschine 
herausgenommen und gewaschen oder mit dem Staubsauger gereinigt wird. Es ist sinnvoll und für die Sicherheit 
wichtig, die Matte in einem kühlen Bereich gründlich trocknen zu lassen, bevor sie wieder in die Maschine 
eingelegt wird. Trocknen Sie die Matte nicht bei starker Sonneneinstrahlung oder in heisser Umgebung.
4.Wenn ein Bürstenwechsel erforderlich erscheint, lösen Sie die Befestigungsschraube an der Bürste und ziehen 
Sie sie seitlich heraus, um sie von der Welle zu entfernen. Setzen Sie die Ersatzbürste in umgekehrter Reihenfolge 
wieder ein. Denken Sie daran, die Schraube an der flachen Oberfläche des D-Profils der Motorwelle zu befestigen

.

Warnhinweis:

Dieses Gerät ist nicht vorgesehen für den Gebrauch durch Personen (einschliesslich Kindern) mit eingeschränkten 
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen, ausser sie 
haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person Anweisungen für das Gerät erhalten oder werden von 
dieser beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

GARANTIESCHEIN

Vorname

Strasse/Hausnummer

Postleitzahl

Ort

Nachname

Telefon

Mobil

Artikelnummer

Barcode (EAN)

Garantie (bitte ankreuzen)

Ja

Nein

Kaufbeleg Nr./Datum 
(Bitte ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs 
beifügen) 

Das Gerät wurde in dem folgenden Jumbo-Filiale gekauft:

Aufgetretene Mängel (bitte auflisten)

(Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich. So können wir Ihre 
Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten. Eine ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie „Gerät funktioniert 
nicht“ oder „Gerät ist kaputt“ kann diesen Prozess beträchtlich verlängern.)

GARANTIEURKUNDE

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts ine ausgezeichnete Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch unseren Kundendienst ein. 

Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle  No Name Produkte an.

Sollte Ihr Gerät entgegen aller Erwartungen bei der privaten Nutzung innerhalb von 

ZWEI JAHREN

 ab Kaufdatum 

einen Mangel aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern aufweisen, können Sie unsere Garantieleistung entsprechend der Rechtsverordnung für Garantieleistungen in Anspruch nehmen, vorausgesetzt 
dass das Gerät:
                        - ausschliesslich zweckbestimmt benutzt wurde.
                        - nicht überladen wurde. 
                        - nicht mit den falschen Zubehörteilen benutzt wurde. 
                        - ausschliesslich von einer Vertragswerkstatt repariert wurde. Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang 
mit dem Kassenzettel gültig. Bitte heben Sie beides sicher auf. Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gewährleistung. Die Garantie ist für einen Zeitraum von 

ZWEI JAHREN

 beginnend mit dem Kaufdatum 

gültig. Bewahren Sie Ihre Kaufquittung als Beweis für das Kaufdatum sicher auf. Die Garantiezeit kann nur für die Dauer von erforderlichen Reparaturen verlängert werden. Während der Garantiezeit können mängelaufweisende 
Geräte in jedem Jumbo-Laden zurückgegeben werden. Wir werden uns die Entscheidung vorbehalten, das Gerät gemäss geltenden Garantiebestimmungen entweder zu reparieren oder auszutauschen.

Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der Rückgabe Ihres 
Produktes zur Reparatur mit:

1. Kassenzettel (Kaufnachweis)
2. Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Ihren Kontaktdaten und einer Beschreibung des Mangels auf der Rückseite. Wird der Originalkassenzettel nicht beigelegt dann wird die Reparatur in allen Fällen 
berechnet. Nach Auslauf der Garantie können Sie ein mangelhaftes Gerät immer noch zur Reparatur bringen. Kostenvoranschläge sowie Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit sind in allen Fällen von Ihnen zu bezahlen. 

Zusatzhinweis servicestelle:

Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die No Name Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das 
Produkt entsprechend geprüft werden kann.

CH-Import & Distribution exklusiv durch: 
Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon

Sicherungsstift

Flasche

Feder

Austrittsöffnung für Schuhcreme

Hahn

Summary of Contents for JCX-12

Page 1: ...10X297mm Anleitung für die Schuhputzmaschine Reinigung und Wartung 1 Trennen Sie das Gerät vor Reinigung und Wartung vom Stromnetz 2 Reinigen Sie die Maschine nicht mit einem Wasserstrahl 3 Staub und grober Schmutz können von der Matte entfernt werden indem sie einfach aus der Maschine herausgenommen und gewaschen oder mit dem Staubsauger gereinigt wird Es ist sinnvoll und für die Sicherheit wicht...

Page 2: ...ication du distributeur de cirage vous remarquerez à quel moment le cirage doit être rechargé 2 Retirez le distributeur de cirage en le déverrouillant et le soulevant de son emplacement 3 Retirez le réservoir du distributeur dévissez le bouchon verseur et remplissez du même type de cirage Replacez le ressort et la bille en acier dans la bonne position avant de remettre le bouchon verseur Assurez v...

Page 3: ...Guardando attraverso lo slot di indicazione della scatola si può capire quando bisogna riempire la crema per calzature 2 Sganciare il dispenser e spostarlo verso l esterno per aprire la scatola del dispenser 3 Estrarre la bottiglia svitare il beccuccio e riempire con crema dello stesso tipo Inserire la molla e la sfera in acciaio nella posizione giusta prima di richiudere saldamente il beccuccio I...

Page 4: ...er one for colored cream Do not mix use of these two brushes or otherwise it will affect the polishing result occasionally 4 When polishing is done press the ON OFF button again to switch the machine off Refill the shoe cream 1 By looking through the wax box indication slot you can notice when the shoe cream should be refilled 2 Unlatch the dispenser and have it move outward to open the dispenser ...

Reviews: