background image

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

I

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK

GB

MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN

F

HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG

D

INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD

NL

MANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO

E

MANUAL DE INSTRUÇÕES, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

P

Summary of Contents for JDK8830A

Page 1: ...ANCE HANDBOOK GB MANUEL D INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L EMPLOI ET L ENTRETIEN F HANDBUCH FÜR INSTALLATION BEDIENUNG UND WARTUNG D INSTRUCTIES VOOR MONTAGE GEBRUIK EN ONDERHOUD NL MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO E MANUAL DE INSTRUÇÕES UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO P ...

Page 2: ...Montaggio del corpo cappa Fixing the canopy hood Montage du corps de hotte Montage des Haubenkörpers Montage van de afzuigkap zelf Colocación del cuerpo de la campana Montagem do corpo da coifa Connessione elettrica e controllo funzionale Electrical connection and working test Raccordement électrique et contrôle fonctionnel Elektrischer Anschluß und Funktionskontrolle Aansluiting op het elektricit...

Page 3: ...Maintenance 14 Entretien 20 Wartung und Pflege 27 Onderhoud 33 Mantenimiento 39 Manutenção 45 Filtri antigrasso metallici Metal grease filters Filtres à graisses métalliques Metall Fettfilter Metalen antivet filter Filtro antigrasa metálicos Filtros metálicos antigordura Filtri al carbone attivo Active carbon filter Filtre au charbon actif Aktiv Kohlefilter Aktief koolfilter Filtro de carbón activ...

Page 4: ...shaped upper section item S n 1 U shaped lower section item I 2 3 n 2 recirculation venting grilles item G special versions only 2 4 n 1 reduction flange Ø 150 120 A 2 5 n 1 recirculation spigot item R 2 6 n 1 deflector D special versions only 2 7 n 1 additional recirculation spigot P special versions only see paragraph 4 4 2 part 1a 2 8 n 1 plastic bag containing n 1 wall brackets 1 to fix the ca...

Page 5: ...al frame 4 1 Fixing the wall brackets fig 2a b 1 Draw a vertical line on the wall from the centre of the cooking appliance up to the ceiling using a marking pen This is to ensure the correct vertical alignment of the wall fixing brackets 2 Positioning the bracket 1 a Place bracket 1 on the wall aligning its centre notches on the vertical line at a distance between the axis of its holes and the coo...

Page 6: ...not to be used to secure the splashback to the wall the installer should ensure that the bottom edge is tucked down behind the rear of the worktop 4 2 Fixing the canopy hood fig 3 1 Adjust the two screws R located on the hood hooking points at about an intermediate position 2 Hook the hood unit to bracket 1 inserting the 2 tongues in the wide parts of the eyelet hooking holes and push down until s...

Page 7: ...een installed onto the wall above the canopy 4 5 Fitting the telescopic chimney stack fig 7 1 To attach the upper stack S slightly spread the two lateral flaps hooking them behind the brackets 2 and close them until they snap in place Fix the stack to the brackets 2 with four of the self threading screws supplied 2 Attach the lower stack I in the same manner between the lower bracket 2 and the wal...

Page 8: ... of heat 1 4 Always ensure that the appliance is used in accordance with the manufacturer s instructions for the removal of contaminated air and odours during cooking 2 OPERATION Control panel fig 9 The layout of the control is as follows BUTTON L Turns the lighting system on and off BUTTON V1 Turns the on and off at low speed This is ideal to obtain a particularly silent but continuous flow of ai...

Page 9: ...in position by the retaining lugs Z b Pull the glass diffuser slightly to one side until it disconnects from the lug on the other side arrow 1 then pull slightly downwards arrow 2 and slide in the opposite direction arrow 3 until the glass diffuser can be removed Replace the lamps or the neon strip and replace the glass diffuser by repeating the above operations in reverse order c If illumination ...

Page 10: ...47 1 2 G A18_01 P d 980 min 330 650 min A18_02 ...

Page 11: ...48 3 6 A18_03 1 2 2 A18_04 4 R 453 A18_06 P G 5 ...

Page 12: ...49 7 9 A18_07 V1 V2 V3 L A18_07 0 1 MID MAX 0 1 8 ...

Page 13: ...50 10 12 11 A18_08 A18_09 A18_10 ...

Page 14: ...51 13 A18_11 ...

Page 15: ...4329393 01 230200 ...

Reviews: