background image

1004TKH-VT-VT

©2005 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

50072417

COLOUR TELEVISION

INSTRUCTIONS

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

CASTELLANO

ITALIANO

FARBFERNSEHGERÄT

BEDIENUNGSANLEITUNG

TELEVISEUR COULEUR

MANUEL D'INSTRUCTIONS

KLEURENTELEVISIE

GEBRUIKSAANWIJZING

TELEVISOR A COLOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

TELEVISORE A COLORI

ISTRUZIONI

PORTUGUÊS

TELEVISOR A CORES

INSTRUÇÕES

AV-21QS5SP

F:\IB-YENI\IB-KITAPLAR\TV-KITAPLARI\Models\JVC\2004 Models\AK-30\Stereo\2129 (AV21-21QS5SN&E&P)\EP-LL Models\EP-LL-COVER-STEREO-AK30-C1100-AV-21QS5SP-50072417.cdr

21 Temmuz 2005 Per embe 16:37:38

Color profile: Disabled
Composite  Default screen

Summary of Contents for AV-21QS5SP

Page 1: ...DIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR COULEUR MANUEL D INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI PORTUGUÊS TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES AV 21QS5SP Models JVC 2004 Models AK 30 Stereo 2129 AV21 21QS5SN E P EP LL Models EP LL COVER STEREO AK30 C1100 AV 21QS5SP 50072417 cdr ...

Page 2: ... geen onbedekte vuurbronnen op het toestel 10 Stand by Laat uw TV niet aan of op stand by staan als u de woning ver laat Waarschuwing Alle ingrepen die in strijd zijn met de voorschriften met name het wijzigen van de hoogspanning of het vervangen van de beeldbuis kan tot een verhoogde concentratie van röntgens tralen leiden Elke televisie die op deze manier is gewijzigd komt niet meer overeen met ...

Page 3: ...gstoetsen LET OP MOGELIJKE ELEKTRISCHE SCHOKKEN Een symbool met een bliksemschicht en pijlpunt in een driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het product die groot genoeg kan zijn om elektrische schokken bij mensen te veroorzaken Een uitroepteken in een driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschu...

Page 4: ...NEDERLANDS 70 Bedieningstoetsen op de TV Antenne aansluitingen ...

Page 5: ...ijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening door het voorzichtig aan het op de afbeelding aangeduide gedeelte omhoog te trekken Plaats twee AA R6 of soortgelijke batterijen in het batterij vak Zet het deksel weer terug OPMERKING Als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt haal de batterijen er dan uit...

Page 6: ...ruik van de menu s Bediening via de afstandsbediening De afstandsbediening van uw TV is speciaal ontworpen om alle functies van het door u gekozen type TV te kunnen bedi enen De functies worden overeenkomstig het menusysteem van uw TV beschreven De functies die u buiten het menusysteem om kunt gebruik en worden hieronder beschreven Volume instellen Druk op de toets om het volume harder te zetten D...

Page 7: ...lands gesproken versie of de oorspronkelijke Engels gesproken en Nederlands ondertitelde versie selecteren door Als u een stereo uitzending niet goed ontvangt kunt u van stereogeluid naar monogeluid gaan zodat u de uitzending beter kunt horen Effect instellen Met EFFECT kunt u het geluidseffect in en uitschakelen Door op de toets of te drukken kunt u deze functie aan of uitzetten Als het huidige g...

Page 8: ...U waarmee u in het hoofdmenu komt In het hoofdmenu selecteert u MOGELIJKHEDEN met de toets of en gaat u naar het menu mo gelijkheden door op de toets of te drukken of Ga rechtstreeks naar het menu mogelijkheden door op de GELE toets te drukken Sleep Timer Wanneer u in het menu mogelijkheden komt is SLEEP TIMER de eerste optie die is geselecteerd Met de toets of kunt u de sluimerfunctie instellen o...

Page 9: ... standaard te selecteren voordat u het nummer van het kanaal selecteert 4 Als u het nieuwe programma een naam wilt geven volgt u de aanwijzingen bij Naam van een programma wijzigen op deze pagina 76 5 Als het geluid of het beeld niet goed is wijzigt u de stan daard het uitzendsysteem van het nieuwe kanaal Druk op de toets of om STANDAARD te selec teren en druk daarna op de toets of om naar de juis...

Page 10: ...EREN te annule ren Kanaal in een programmanummer invoegen Ga naar het kanaal dat u wilt invoegen of kies het kanaal met de cijfertoetsen zodat het geselecteerde programma nummer in een groenblauwe kleur wordt weergegeven Druk op de GROENE toets Druk daarna op de toets of of de toets of om naar het programma nummer te gaan Druk nogmaals op de GROENE toets om het kanaal in te voegen of op de BLAUWE ...

Page 11: ...V scherm wordt getoond Met het Teletekst informatiesysteem kunt u een pagina met informatie bekijken over een onderw erp dat in het inhoudsoverzicht de index beschikbaar is In de tekstweergavestand is de TV stand niet beschikbaar In de tekstweergavestand kunnen contrast helderheid of kleur niet worden bijgesteld maar het volume wel Met Teletext werken Selecteer een TV station dat Teletekst uitzend...

Page 12: ... U gaat weer terug naar de TV stand Het Teletekst paginanummer staat links bovenin het scherm wanneer de geselecteerde pagina is gevonden Druk op de toets om de geselecteerde Teletekst pa gina te laten weergeven Teletekst verlaten Druk op de toets Het scherm schakelt over naar de TV stand Fastext en Toptext De Teletekst stand wordt automatisch afgestemd op de uitzending Uw kleurentelevisie onderst...

Page 13: ...eren naar de TV stand drukt u meerdere malen op de toets AV of op de toets of AV 1 SCART I aansluitpunt Euro aansluiting 21 polig SCART Video ingang audio L R ingangen en RGB ingangen zijn aanwezig TV uitzendingsuitgangen video en audio L R zijn aanwezig AV 2 SCART II aansluitpunt Euro aansluiting 21 polig SCART Video ingang S VIDEO Y C ingang en audio L R ingangen zijn aanwezig Video en audio L R...

Page 14: ...selecteren Het NTSC 3 58 4 43 systeem wordt in de AV stand automa tisch herkend Kopieerfunctie U kunt de video en audiosignalen die worden ingevoerd vanaf een TV of AV 1 SCART I aansluiting uitvoeren naar de vide orecorder die op het AV 2 SCART II aansluitpunt is aangesloten Om de uitgangsbron te selecteren zie AV 2 AANSLUTING op pagina 75 Hoofdtelefoon aansluiten Sluit de hoofdtelefoon aan op de ...

Page 15: ... S41 S75 S77 AANTAL VOORKEUZEKANALEN 100 KANAALAANDUIDING Weergave op scherm RADIOFREQUENTIE ANTENNE INVOER 75 ohm niet gebalanceerd VOEDINGSSPANNING 220 240V wisselstroom 50 Hz GELUID MULTIPLEX SYSTEMEN NICAM Duitse stereo BEELDBUIS 21 AUDIO UITGANGSVERMOGEN WRMS 1 THD 2 x 6 5 STROOMVERBRUIK W max 85 AFMETINGEN mm D 482 8 B 544 H 467 Gewicht Kg 22 2 ...

Reviews: