JVC CA-NXPS1, Instructions Manual

Page 1: ...A NXPS1 SP NXPS1F and SP NXPS1W Composée du CA NXPS1 SP NXPS1F et du SP NXPS1W STANDBY COMPACT COMPONENT SYSTEM NX PS1 VOLUME FUNCTION CA NXPS1 SP NXPS1F SP NXPS1W SP NXPS1F INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS LVT1633 002A C NX PS1 C BOOK Page 1 Tuesday October 31 2006 5 46 PM ...

Page 2: ... is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the applian...

Page 3: ...G 2 NX PS1 C BOOK Page 2 Tuesday October 31 2006 5 46 PM ...

Page 4: ...is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications not approved by JVC could void the user s authority to operate the equipment For the main unit Declaration of Conformity Model Number NX PS1 Trade Name JVC Responsible Party JVC Americas Corp Address 1700 Valley Road Wayne New Jersey 07470 Telephone Number 973 317 5000 This device compli...

Page 5: ...n Aération correcte Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d incendie et éviter toute détérioration installez l appareil de la manière suivante 1 Avant Bien dégagé de tout objet 2 Côtés dessus dessous Assurez vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le schéma ci dessous 3 Dessous Posez l appareil sur une surface plane et horizontale Veillez à ce que sa ventilation correcte pui...

Page 6: ... iPod 13 To Connect iPod 13 Basic Operations 14 Playing Back from USB mass storage class device 15 To connect the USB mass storage class device 15 Basic Operations 15 Playing Back from the PC 17 How to install the USB drivers 17 To playback sounds on the PC 18 Playing Back from Other Equipment 19 To connect other equipment 19 Troubleshooting 20 Specifications 21 NX PS1 C BOOK Page 1 Tuesday Octobe...

Page 7: ...y metallic object or liquid fall into the System unplug the AC adaptor and consult your dealer before operating any further If you are not going to operate the System for an extended period of time unplug the AC adaptor from the wall outlet If anything goes wrong unplug the AC adaptor and consult your dealer DO NOT install the System in a location near heat sources or in a place subject to direct ...

Page 8: ...1 iPod stand 1 If anything is missing consult your dealer immediately CAUTION To avoid risk of fire and to prevent damage Do not use AC adaptors except the supplied AC adaptor Do not use the supplied AC adaptor for other equipment Prepare the Remote Control When you use the remote control for the first time pull out the insulation sheet Replacing the Battery in the Remote Control Insert the batter...

Page 9: ...ay cause the battery to give off heat crack or start a fire When throwing away or saving the battery wrap it in tape and insulate otherwise the battery may start to give off heat crack or start a fire Do not poke the battery with tweezers or similar tools Doing this may cause the battery to give off heat crack or start a fire Dispose of battery in the proper manner according to federal state and l...

Page 10: ...A INPUT SPEAKERS RIGHT LEFT WOOFER 6 16Ω 8 16Ω Subwoofer Unit To a wall outlet Plug the AC power cord only after all connections are complete AC adaptor USB AUDIO terminal iPod terminal DC IN 23V 2 5A Main speaker Speaker cord 1 5m Speaker cord 1 5m AC adaptor AC power cord Main speaker Speaker cord 2 5m NX PS1 C BOOK Page 5 Tuesday October 31 2006 5 46 PM ...

Page 11: ...ity of the speaker terminals white cord to and white cord with black stripe to NOTES DO NOT connect more than one speaker to each terminal DO NOT allow the conductor of the speaker cords to be in touch with the metallic parts of the System e g Speaker 2 Insert 1 Hold 3 Release e g Unit 1 Unlock 2 Insert 3 Lock NX PS1 C BOOK Page 6 Tuesday October 31 2006 5 46 PM ...

Page 12: ...laying Back from USB P 15 STANDBY COMPACT COMPONENT SYSTEM NX PS1 VOLUME FUNCTION AUX PHONES USB MEMORY 4 3 2 1 Display STANDBY lamp Remote control sensor Operation buttons Adjust the volume Select a source STANDBY ON button AUX jack PHONES jack USB MEMORY terminal Opening the front panel cover STANDBY FUNCTION AUX PHONES USB MEMORY Using Headphones Be sure to turn down the volume before connectin...

Page 13: ...o display Clock display Symbols Description RND Lights when Random Play mode is activated in USB Memory mode P 17 1 ALL GR Lights when Repeat mode is activated in USB Memory mode P 17 FLAT ROCK POP JAZZ CLAS CLASSIC Displays an selected EQ setting P 10 Lights when the USB mass storage class device is connected and the USB MEMORY mode is selected SLEEP Lights when the Sleep Timer is activated P 10 ...

Page 14: ... iPod P 13 Changes source to USB MEMORY See Playing Back from USB mass storage class device P 15 Changes source to USB audio and AUX See Playing Back from the PC P 17 See Playing Back from Other Equipment P 19 Adjusts the volume level VOLUME MIN 1 to 29 VOLUME MAX Drops the volume in a moment To restore the volume press again or adjust the volume level 1 2 3 4 5 Buttons Reference pages CLOCK TIMER...

Page 15: ... is turned off ECO ON appears and then nothing is displayed 1 Press repeatedly to specify the time in minutes as follows 2 Wait until the set time goes off 1 Selects an item as follows 2 Adjust the bass and treble level with VOLUME from 5 to 5 Select a EQ setting as follows with VOLUME When the bass or treble level is adjusted EQ is not effective and EQ symbol disappears BASS TREBLE adjustment wil...

Page 16: ...just appears If the clock has not been adjusted Clock Adjust appears first 2 1 Adjust the hour The minute digits of the time indication blink on the display 2 Adjust the minute The built in clock starts working 1 Select the timer setting mode 2 1 Adjust the hour then the minute for Daily Timer on time 2 Adjust the hour then the minute for Daily Timer off time The on time and off time of the Daily ...

Page 17: ...ily Timer again Turn on a timer setting you have made beforehand 1 Select the current timer settings mode 2 icon disappears 1 Select the current timer settings mode 2 icon appears on the display NX PS1 C BOOK Page 12 Tuesday October 31 2006 5 46 PM ...

Page 18: ...Connect the iPod to the System using the supplied cable Make sure the System is turned off when you connect it Connect the arrow of iPod terminal and the arrow of the connector facing each other iPod nano 1G 2G 4G iPod mini iPod 4th Generation 20G 40G iPod photo 4th Generation 20G 30G 40G 60G iPod video 5th Generation 30G 60G iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and othe...

Page 19: ... use of this product When you connect your iPod to the cable make sure it connects all the way in Do not carry the System with iPod connected You might drop it down or it might cause damages to the connector part Do not touch or hit the iPod terminal pins or the connector pins directly It might cause damages to the connector part Remove the iPod from the cable when you do not use Always set volume...

Page 20: ...o its manual When disconnecting the USB mass storage class device make sure that the System is in the stop condition Basic Operations For MP3 WMA playback Button Function On the Unit On the remote Starts playback Pauses Stops playback Increases the track numbers Press and hold Fast forward search Decreases the track numbers Press and hold Fast reverse search Press this button during playback to ju...

Page 21: ...ayback some USB mass storage devices and does not support DRM Digital Rights Management Some MP3 WMA files cannot be played back and will be skipped This result from their recording processes and conditions This System can play back MP3 WMA files with the extension code mp3 or wma regardless of the letter case upper lower Some characters or symbols will not be shown correctly on the display The ma...

Page 22: ...ks GR Repeats all tracks in the current group Cancel 2 Start playback 1 RND appears on the display before you start playback To cancel press again 2 Playback starts in random order Random Play ends when all tracks are played To repeat random play press REPEAT 1 Turn on your PC and start running Windows 98SE Windows Me Windows 2000 or Windows XP If the PC has been turned on close all the applicatio...

Page 23: ...ur PC is recognizing the receiver Use a full speed USB cable version 1 1 Recommended cord length is shorter than approximately 2 m If your PC does not recognize the unit disconnect the USB cable and connect it again If it does not work yet restart Windows The installed drivers can be recognized only when the USB cable is connected between the unit and your PC The sound may not be played back corre...

Page 24: ...el from the connected equipment if the incoming signal is too small or too large Select AUX for the source AUX can be selected also by the FUNCTION button on the unit 1 Select AUX for the source 2 Press and hold until the indicator appears on the display Then press and hold until setting is changed LEVEL 1 Decreased input level Suitable for equipment with high output level such as a DVD player LEV...

Page 25: ...More closer to the System The batteries are exhausted No sound is heard from the speakers Speaker connections are incorrect or loose P 5 Headphones are connected P 7 Sound from PC connected with a USB cable has some noise P 17 PC is subjected to excessive load due to using other applications Close the applications you do not use PC is connected via USB Hub Connect the PC directly to the main unit ...

Page 26: ...ecifications Main speaker SP NXPS1F each unit Type Full range bass reflex type Speaker Unit 7 5 cm cone 1 Power handling Capacity 10 W Impedance 6Ω Frequency Range 150 Hz 20 kHz Sound pressure level 83 dB W m Dimensions 90mm 96mm 90mm W H D Mass Approx 0 63kg Subwoofer SP NXPS1W Type Bass Reflex Type Speaker Unit 16 cm cone 1 Power handling Capacity 30 W Impedance 8Ω Frequency Range 35 Hz 150Hz So...

Page 27: ...d un iPod 13 Pour connecter un iPod 13 Opérations de base 14 Lecture à partir d un appareil de stockage de masse USB 15 Pour connecter l appareil de stockage de masse USB 15 Opérations de base 15 Lecture à partir du PC 17 Installation des pilotes USB 17 Pour écouter la musique stockée sur votre PC 18 Lecture à partir d autre matériel 19 Pour connecter d autre matériel 19 Dépannage 20 Spécification...

Page 28: ... appareil débranchez l adaptateur CA et consultez votre revendeur avant de remettre l appareil en marche Si vous ne prévoyez pas d utiliser l appareil pendant une longue période débranchez l adaptateur CA de la prise secteur En cas de problème quelconque débranchez l adaptateur CA et consultez votre revendeur NE PLACEZ PAS l appareil à proximité d une source de chaleur dans un endroit exposé aux r...

Page 29: ... plusieurs éléments manquent consultez immédiatement votre revendeur ATTENTION Pour éviter tout risque d incendie et pour prévenir tout dommage Utilisez uniquement l adaptateur CA fourni avec l appareil N utilisez pas l adaptateur CA d un autre appareil Préparation de la télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois tirez sur la feuille isolante pour la retirer Remplacem...

Page 30: ...ger de la chaleur de se fissurer ou de provoquer un incendie Si vous souhaitez jeter la pile ou la ranger enveloppez la dans du ruban adhésif afin de l isoler sinon la pile risquerait de dégager de la chaleur de se fissurer ou de provoquer un incendie Ne percez pas la pile avec une pince ou des outils de ce type En effet la pile risquerait ainsi de dégager de la chaleur de se fissurer ou de provoq...

Page 31: ...EFT WOOFER 6 16Ω 8 16Ω Subwoofer Appareil Vers une prise de courant Ne branchez le cordon d alimentation CA qu après avoir fait tous les autres branchements Adaptateur Borne USB AUDIO Borne iPod DC IN 23V 2 5A Enceinte Câble d enceinte 1 5 m Câble d enceinte 1 5 m Adaptateur CA Cordon d alimentation CA Enceinte principale Câble d enceinte 2 5 m NX PS1 C BOOK Page 5 Tuesday October 31 2006 5 46 PM ...

Page 32: ...polarités indiquées sur les bornes d enceintes câble blanc sur et câble blanc avec trait noir sur REMARQUES NE BRANCHEZ PAS plusieurs fils d enceinte sur chaque borne NE LAISSEZ PAS l extrémité des fils d enceintes toucher les parties métalliques de l appareil Exemple enceinte 2 Insérer 1 Tenir 3 Relâcher Exemple appareil 1 Déverrouiller 2 Insérer 3 Verrouiller NX PS1 C BOOK Page 6 Tuesday October...

Page 33: ... à partir d un appareil de stockage de masse USB P 15 STANDBY COMPACT COMPONENT SYSTEM NX PS1 VOLUME FUNCTION AUX PHONES USB MEMORY 4 3 2 1 Affichage Voyant STANDBY Capteur de commande à distance Touches des fonctions principales Réglage du volume Sélection d une source Touche STANDBY ON Prise jack AUX Prise jack PHONES Borne USB MEMORY Ouverture du panneau avant STANDBY FUNCTION AUX PHONES USB ME...

Page 34: ...ucun affichage Affichage de l horloge Symboles Description RND S allume lorsque le mode de lecture aléatoire est activé en mode USB Memory P 17 1 ALL GR S allume lorsque le mode de lecture répétée est activé en mode USB Memory P 17 FLAT ROCK POP JAZZ CLAS CLASSIQUE Affiche le réglage EQ sélectionné P 10 S allume lorsque l appareil de stockage de masse USB est connecté et que le mode USB MEMORY est...

Page 35: ...iPod P 13 Fait passer la source sur USB MEMORY Voir Lecture à partir d un appareil de stockage de masse USB P 15 Fait passer la source sur USB audio et AUX Voir Lecture à partir du PC P 17 Voir Lecture à partir d autre matériel P 19 Règle le niveau de volume VOLUME MIN 1 à 29 VOLUME MAX Permet de baisser le volume instantanément Pour régler le volume sur son niveau précédent appuyez à nouveau sur ...

Page 36: ... appareil est arrêté ECO ON apparaît et rien ne s affiche à l écran 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche pour spécifier la durée en minutes de la façon suivante 2 Attendez jusqu à ce que la durée réglée s éteigne 1 Sélectionnez un des éléments suivants 2 Réglez le niveau de graves et d aigus avec VOLUME de 5 à 5 Sélectionnez un des réglages EQ suivants avec VOLUME Si vous réglez le niveau de gra...

Page 37: ...paraisse Si l horloge n a encore jamais été réglée Clock Adjust apparaît en premier 2 1 Régler les heures Les chiffres des minutes clignotent à l écran 2 Régler les minutes L horloge intégrée commence à fonctionner 1 Sélectionnez le mode de réglage de la minuterie 2 1 Réglez les heures puis les minutes pour l heure de mise en marche de la minuterie de réveil 2 Réglez les heures puis les minutes po...

Page 38: ... réveil Activer un réglage de minuterie précédemment effectué 1 Sélectionnez le mode de réglage actuel de la minuterie 2 L icône disparaît 1 Sélectionnez le mode de réglage actuel de la minuterie 2 L icône apparaît à l écran NX PS1 C BOOK Page 12 Tuesday October 31 2006 5 46 PM ...

Page 39: ... com Pour connecter un iPod Connectez l iPod à l appareil à l aide du câble fourni Assurez vous que l appareil est hors tension lorsque vous le connectez Connectez la flèche de la borne iPod et la flèche du connecteur face à face iPod nano 1 Go 2 Go 4 Go iPod mini iPod 4ème génération 20 Go 40 Go iPod photo 4ème génération 20 Go 30 Go 40 Go 60 Go iPod vidéo 5ème génération 30 Go 60 Go iPod est une...

Page 40: ...te à l utilisation de ce produit Lorsque vous connectez votre iPod au câble veillez à ce qu il soit enfoncé à fond Ne déplacez pas le système lorsque l iPod est connecté Vous risqueriez de le faire tomber ou d endommager le connecteur Ne touchez pas et ne heurtez pas les broches de la borne de l iPod ni celles du connecteur Vous risqueriez d endommager le connecteur Lorsque vous ne l utilisez pas ...

Page 41: ...us déconnectez l appareil de stockage de masse USB assurez vous que l appareil est à l arrêt Opérations de base Pour la lecture MP3 WMA Touche Fonction Sur l appareil Sur la télécommande Lance la lecture Pause Arrête la lecture Passe aux numéros de piste suivants Maintenez la touche enfoncée recherche rapide en avant Passe aux numéros de piste précédents Maintenez la touche enfoncée recherche rapi...

Page 42: ...rtains appareils de stockage de masse USB en outre il ne prend pas en charge le DRM Digital Rights Management Les fichiers MP3 WMA qui ne peuvent pas être lus seront omis Cela provient des processus et conditions utilisés lors de leur enregistrement Cet appareil peut lire les fichiers MP3 WMA avec le code d extension mp3 ou wma qu il soit en majuscules ou en minuscules Certains caractères ou symbo...

Page 43: ...outes les pistes du groupe en cours Annuler 2 Lancez la lecture 1 RND apparaît à l écran avant le début de la lecture Pour annuler appuyez à nouveau sur la touche 2 La lecture démarre en ordre aléatoire La lecture aléatoire se termine lorsque toutes les pistes ont été lues Pour répéter la lecture aléatoire appuyez sur REPEAT 1 Démarrez votre PC et exécutez Windows 98SE Windows Me Windows 2000 ou W...

Page 44: ...u récepteur par votre PC Utilisez un câble USB pleine vitesse version 1 1 Nous recommandons une longueur de câble inférieure à 2 mètres environ Si votre PC ne reconnaît pas l appareil débranchez le câble USB et rebranchez le S il ne fonctionne toujours pas redémarrez Windows Les pilotes installés ne peuvent être reconnus que lorsque le câble USB est connecté entre l appareil et votre PC Il se peut...

Page 45: ...régler le niveau d entrée du son à partir du matériel connecté Sélectionnez AUX comme source AUX peut aussi être sélectionné sur l appareil à l aide de la touche FUNCTION 1 Sélectionnez AUX comme source 2 Maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que l indicateur apparaisse à l écran Maintenez ensuite la touche enfoncée jusqu à ce que le réglage change LEVEL 1 Niveau d entrée réduit Convient au maté...

Page 46: ...commande à distance Approchez vous de l appareil Les piles sont déchargées Aucun son ne sort des enceintes Les branchements des enceintes sont incorrects ou détachés P 5 Un casque est connecté P 7 Le son provenant du PC connecté avec un câble USB est parasité P 17 Le PC est soumis à une charge excessive en raison de l utilisation d autres applications Fermez les applications que vous n utilisez pa...

Page 47: ...ristiques des enceintes Enceinte principale SP NXPS1F chaque enceinte Type Bass reflex à gamme de fréquences étendue Haut parleur Cône de 7 5 cm 1 Puissance 10 W Impédance 6Ω Plage de fréquences 150 Hz 20 kHz Niveau sonore 83 dB W m Dimensions 90 mm 96 mm 90 mm L H P Poids Environ 0 63 kg Subwoofer SP NXPS1W Type Bass Reflex Haut parleur Cône de 16 cm 1 Puissance 30 W Impédance 8Ω Plage de fréquen...

Page 48: ...NX PS1 COMPACT COMPONENT SYSTEM EN FR 2006 Victor Company of Japan Limited 0906NSMCREBET NX PS1 C BOOK Page 2 Tuesday October 31 2006 5 46 PM ...