JVC CU-VD3EK, Instructions Manual

Page 1: ...СКИЙ УКРАЇНСЬКА CU VD3EK ER DVD Burner INSTRUCTIONS Записывающее устройство для дисков DVD ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пристрій для запису DVD ІНСТРУКЦІЯ CU VD3E_001B_EN book Page 1 Monday February 11 2008 10 48 AM ...

Page 2: ... high definition Everio camera Caution USB cable Power input To DC jack To DC jack The power lamp lights in green CU VD3 Everio camera Use the AC adapter to power on the Everio camera USB extension cable for Everio Use if necessary To power supply outlet To power supply outlet Important z The USB cable cannot be connected to the Everio dock supplied with Everio camera z When the DVD created on thi...

Page 3: ... A P 8 1 Press the eject button 2 Pull out completely 3 Insert firmly into place Turn the Everio off and on again if the following display remains unchanged Pay attention to the followings zDo not touch the recording side zDo not place any objects on top Recording and playback may not function properly if the disc is scratched or dirty zDo not topple zDo not subject to mechanical shock CU VD3E_001...

Page 4: ...ontains microcomputers External electronic noise or interference could cause malfunctioning In such cases switch the unit off and unplug the mains power cord Then plug it in again and turn the unit on Take out the disc After checking the disc operate the unit as usual CAUTION To avoid electric shock or damage to the unit first firmly insert the small end of the power cord into the AC Adapter until...

Page 5: ...ning disc will cause malfunction Disc Use a commercially available cleaning cloth to gently wipe from the inner edge to the outer edge Storage Make sure that discs are kept in their cases If discs are piled on top of one another without their protective cases they can be damaged Do not put discs in a location where they may be exposed to direct sunlight or in a place where the humidity or temperat...

Page 6: ...2Go 5 5 Lite Contact Information 17 zTroubleshooting 18 zSpecifications 20 Accessories If there are any items missing please consult your authorised dealer AC adapter AP V3U Power cord USB extension cable for Everio USB extension cable for PC Instruction manual this manual other printed material Stand DVD R blank disc x 1 CD ROM data writing software x 1 z Use the AC adapter power cord and USB ext...

Page 7: ...ientation Take note of the top and bottom of the burner and place it in the horizontal orientation Do not place any objects on top of the burner o Vertical orientation Face the feet side towards the left and fix securely on the stand Taking out the USB Cable Placing the Burner Low side High side Back Feet Arrow Front CU VD3E_001B_EN book Page 7 Monday February 11 2008 10 48 AM ...

Page 8: ...ns automatically To stop select o using the touch sensor z When opening closing the disc tray or during copying playback the access lamp lights or blinks in orange USB cable To USB jack AV cable supplied with Everio To Audio Video input terminals To AV jack Use the AC adapter to power on the Everio camera Access lamp Everio LCD monitor screen Select with touch sensor CREATE TOGETHER SELECT AND CRE...

Page 9: ...nstruction manual of your Everio camera z For some Everio cameras still images cannot be copied Connect CU VD3 to the Everio camera according to the procedures on P 2f3 and turn on the Everio camera Caution Preparations DIRECT DVD Select with touch sensor UNSAVED SCENES READY TO CREATE DVD R EXECUTE RETURN QUIT Everio LCD monitor screen CREATING NOW ELAPSED 3 min STOP 30 Do not turn off the power ...

Page 10: ...till images cannot be copied Connect CU VD3 to the Everio camera according to the procedures on P 2f3 The screen in step A appears when the Everio camera is turned on Caution Preparations CREATE TOGETHER SELECT AND CREATE CREATE DUPLICATE PLAYBACK SELECT AND CREATE CREATE DVD Everio LCD monitor screen CREATE BY DATE CREATE BY EVENT CREATE BY PLAYLIST SELECT FROM SCENES CREATE DISC BY DATE SELECT A...

Page 11: ...press G When COMPLETED appears press to complete copying ALL DVD1 DVD CREATION LIST QUIT CHECK ALL READY TO CREATE DVD R EXECUTE RETURN QUIT CREATING NOW ELAPSED 3 min STOP 30 Do not turn off the power or remove the USB cable while the CREATING NOW screen is displayed COMPLETED OK CU VD3E_001B_EN book Page 11 Monday February 11 2008 10 48 AM ...

Page 12: ...ister images to events beforehand For details refer to the instruction manual of the Everio camera Connect CU VD3 to the Everio camera according to the procedures on P 2f3 The screen in step A appears when the Everio camera is turned on Caution Preparations CREATE TOGETHER SELECT AND CREATE CREATE DUPLICATE PLAYBACK SELECT AND CREATE CREATE DVD Everio LCD monitor screen CREATE BY DATE CREATE BY EV...

Page 13: ... G When COMPLETED appears press to complete copying ALL DVD1 DVD2 DVD3 DVD CREATION LIST QUIT CHECK ALL READY TO CREATE DVD R EXECUTE RETURN QUIT CREATING NOW ELAPSED 3 min STOP 30 Do not turn off the power or remove the USB cable while the CREATING NOW screen is displayed COMPLETED OK CU VD3E_001B_EN book Page 13 Monday February 11 2008 10 48 AM ...

Page 14: ...names however do not use EVERIO_V or EVERIO_S as the folder name Use alphanumeric characters when entering the folder or file names You can enter up to 40 characters 2 Set the file system of the data tab in the Power2Go setup menu to UDF1 5 3 Copy files such as MPEG JPEG and TPD into the folder For details on how to copy refer to the Power2Go User s guide Help and ReadMe You can view User s guide ...

Page 15: ... Home Basic 32 bit edition pre installed Windows Vista Home Premium 32 bit edition pre installed o Connector USB 2 0 connector o CPU Intel Pentium III at least 800 MHz Intel Pentium 4 at least 2 GHz recommended o RAM At least 128 MB at least 256 MB recommended o Free hard disk space At least 50 MB for installation At least 5 GB recommended for creating DVDs o Display Must be capable of displaying ...

Page 16: ...e User Name and Company Name and then click Next F Follow the on screen instructions Installation starts The InstallShield Wizard Complete screen appears G Click Finish The computer will restart and installation is completed If the screen on the right does not appear proceed to step H CU VD3E_001B_EN book Page 16 Monday February 11 2008 10 48 AM ...

Page 17: ...ing contact information o Telephone fax support o Support web e mail Location Language Office hours Mon to Fri Phone Fax Germany English German French Spanish Italian 9 00 am to 5 00 pm 49 700 462 92375 49 241 70525 25 Language URL e mail address English http www cyberlink com english cs support new_site support_index html German French Spanish Italian goCyberlink aixtema de CU VD3E_001B_EN book P...

Page 18: ...ray manually and take out the disc Reading fails z Insert the disc with the label facing up z Make sure the disc tray is not dirty z Make sure the writing surface of the disc is not damaged z Make sure the special shaped discs are not used z Make sure the audio CD complies with the CD DA standard Copy control CDs cannot be played z For CD R or CD RW make sure it is not recorded using the packet wr...

Page 19: ... function of the camera and dub the DVD discs with the DVD recorder Refer to the instruction manual of the Everio camera Trouble Action PC Cannot play back z If the packet writing software DLA Direct Letter Access has been installed on the PC the disc may not be played back properly due to incompatibility In this case consult the DLA software developer or check out DLA related websites for solutio...

Page 20: ... V 50 Hz 60 Hz Input capacity 0 26 A Output DC 5 2 V 2 A Operating temperature 0 C to 40 C Dimensions mm W x H x D 49 x 28 x 79 Excluding power cord Weight Approx 136 g Recommended discs DVD R JVC TDK Verbatim SONY DVD R DL 1 JVC Verbatim DVD RW 2 JVC When connected to an Everio camera Interface USB 2 0 Interface cable USB extension cable for Everio Compatible discs for writing 8 cm discs cannot b...

Page 21: ...me Basic Windows Vista Home Premium Macintosh is not supported Data buffer capacity 2 MB Data transfer rate for USB2 0 Writing DVD R Maximum 8x DVD R DL Maximum 4x DVD RW Maximum 4x Reading DVD R Maximum 8x DVD RW Maximum 8x DVD ROM Maximum 8x DVD R DL Maximum 8x CD R Maximum 24x 1 CD RW Maximum 24x 1 CD ROM Maximum 24x 2 Compatible discs 8 cm discs cannot be used Writing DVD R DVD R DL DVD RW Rea...

Page 22: ... камере Everio высокого разрешения Осторожно Кабель USB Сетевой разъем К разъему DC Кразъему DC Индикатор питания светится зеленым CU VD3 Камера Everio Воспользуйтесь сетевым адаптером чтобы включить камеру Everio Удлинитель USB для Everio Использовать при необходимости К розетке питания К розетке питания Важно z Кабель USB нельзя подключать к Everio dock поставляется с камерой Everio z Если созда...

Page 23: ...стр 8 1 Нажмите кнопку извлечения 2 Выдвиньте лоток полностью 3 Вставьте до упора Выключите камеру Everio и включите ее повторно если следующий экран остается без изменений Обращайте внимание на следующее zНе прикасаться к рабочей поверхности zНе класть сверху предметы Запись и воспроизведение могут не работать должным образом если диск поцарапан или загрязнен zНе опрокидывать zНе подвергать механ...

Page 24: ...HT DEM STRAHL AUSSETZEN KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD STRÅLEN ÄR FARLIG AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN ОСТОРОЖНО Чтобы избе...

Page 25: ...рах При складывании дисков без защитных футляров стопкой они могут быть повреждены Не оставляйте диски там где они могут подвергаться воздействию прямых солнечных лучей или в местах с высокой температурой или влажностью Не оставляйте диски в автомобиле Региональные коды Региональные коды номера служат для ограничения воспроизведения видеодисков DVD Все страны распределены по шести регионам каждый ...

Page 26: ...транение неполадок 18 zСпецификации 20 Принадлежности Если в комплекте поставки отсутствуют какие либо позиции обратитесь к авторизованному дилеру Сетевой адаптер AP V3U Сетевой шнур Удлинитель USB для Everio Удлинитель USB для ПК Инструкция по эксплуатации данная инструкция другие печатные материалы Подставка DVD R чистый диск x 1 CD ROM программное обеспечение для записи данных x 1 z Используйте...

Page 27: ...нижняя сторона записывающего устройства и разместите его в горизонтальном положении Не класть предметы на записывающее устройство o Вертикальное положение Направьте нижнюю часть влево и плотно закрепите на подставке Вытащить кабель USB Установка записывающего устройства Низкая часть Высокая часть Задняя часть Ножки Стрелка Лицевая сторона CU VD3E_001B_RU book Page 7 Monday February 11 2008 11 06 A...

Page 28: ...матически Чтобы остановить нажмите o с помощью сенсорной кнопки z Во время открывания закрывания лотка для диска или во время копирования воспроизведения индикатор доступа мигает оранжевым Кабель USB К разъему USB Кабель AV входит в комплект поставки Everio К терминалам аудио и видеовходов К разъему AV Воспользуйтесь сетевым адаптером чтобы включить камеру Everio Индикатор доступа Выберите с помощ...

Page 29: ...процедур обращайтесь к инструкции камеры Everio z В некоторых камерах Everio статические изображения не копируются Подключите CU VD3 к камере Everio согласно инструкциям на стр 2f3 и включите камеру Everio Осторожно Подготовка DIRECT DVD Выберите с помощью сенсорных кнопок НЕСОХР СЦЕНЫ ГОТОВ К СОЗДАНИЮ DVD R ВЫПОЛНИТЬ НАЗАД ВЫХ ЖК дисплей Everio СОЗДАНИЕ ПРОШЛО 3 МИН ОТМЕНА 30 Во время отображения...

Page 30: ...ия не копируются Подключите CU VD3 к камере Everio согласно процедурам описанным на стр 2f3 Экран показанный в шаге A отображается когда камера Everio включена Осторожно Подготовка СОЗДАТЬ ВМЕСТЕ ВЫБРАТЬ И СОЗДАТЬ СОЗДАТЬ КОПИЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВЫБРАТЬ И СОЗДАТЬ СОЗДАТЬ DVD ЖК дисплей Everio СОЗДАТЬ ПО ДАТЕ СОЗДАТЬ ПО СОБЫТИЮ СОЗДАТЬ ПО СПИС ВСП ВЫБРАТЬ ИЗ СЦЕН СОЗДАТЬ ДИСК ПО ДАТЕ ВЫБРАТЬ И СОЗДАТ...

Page 31: ...ыберите ОТМЕНА и нажмите G Когда появится ГОТОВО нажмите чтобы завершить копирование ВСЕ ГОТОВ К СОЗДАНИЮ DVD R ВЫПОЛНИТЬ НАЗАД ВЫХ СОЗДАНИЕ ПРОШЛО 3 МИН ОТМЕНА 30 Во время отображения экрана СОЗДАНИЕ не выключайте питание и не вынимайте кабель USB ГОТОВО OK CU VD3E_001B_RU book Page 11 Monday February 11 2008 11 06 AM ...

Page 32: ... присвойте изображения событиям Подробности см в инструкции по эксплуатации видеокамеры Everio Подключите CU VD3 к камере Everio согласно процедурам описанным на стр 2f3 Экран показанный в шаге A отображается когда камера Everio включена Осторожно Подготовка СОЗДАТЬ ВМЕСТЕ ВЫБРАТЬ И СОЗДАТЬ СОЗДАТЬ КОПИЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВЫБРАТЬ И СОЗДАТЬ СОЗДАТЬ DVD ЖК дисплей Everio СОЗДАТЬ ПО ДАТЕ СОЗДАТЬ ПО СОБ...

Page 33: ...МЕНА и нажмите G Когда появится ГОТОВО нажмите чтобы завершить копирование ВСЕ DVD1 DVD2 DVD3 СПИСОК СОЗДАНИЯ ВЫХ ПРОВ ВСЕ ГОТОВ К СОЗДАНИЮ DVD R ВЫПОЛНИТЬ НАЗАД ВЫХ СОЗДАНИЕ ПРОШЛО 3 МИН ОТМЕНА 30 Во время отображения экрана СОЗДАНИЕ не выключайте питание и не вынимайте кабель USB ГОТОВО OK CU VD3E_001B_RU book Page 13 Monday February 11 2008 11 06 AM ...

Page 34: ...на DVD 1 Используйте Power2Go для создания папки Вы можете использовать любые имена для папок кроме имен EVERIO_V или EVERIO_S Необходимо использовать символьно числовые знаки при присвоении имен папкам и файлам Вы можете ввести максимум 40 символов 2 Установите файловую систему вкладки данных с меню установки Power2Go на UDF1 5 3 Скопируйте файлы форматов MPEG JPEG и TPD в папку Подробная информа...

Page 35: ...Windows XP Professional предустановленная Windows Vista Home Basic 32 битная версия предустановленная Windows Vista Home Premium 32 битная версия предустановленная o Разъем Разъем USB 2 0 o ЦП Intel Pentium III не менее 800 МГц Intel Pentium 4 рекомендуется не менее 2 ГГц o ОЗУ Минимум 128 МБ рекомендуется не менее 256 МБ o Свободное место на жестком диске Минимум 50 МБ для установки Для создания ...

Page 36: ... о полЬзователе E Введите Имя пользователя и Организация после чего нажмите кнопку Далее F Следуйте инструкциям на экране Начинается установка Появится экран с извещением об окончании установки Программа InstallShield G Нажмите Готово Компьютер перезагрузится Установка окончена Если показанный справа экран не появляется перейдите к шагу H CU VD3E_001B_RU book Page 16 Monday February 11 2008 11 06 ...

Page 37: ...тной информацией o Номера телефонов факсов службы поддержки o Web сайт e mail поддержки Местоположение Язык Рабочие часы Пон Пят Телефон Факс Германия Анлийский немецкий французский испанский итальянский с 9 00 до 17 00 49 700 462 92375 49 241 70525 25 Язык Адреса URL e mail Английский http www cyberlink com english cs support new_site support_index html Немецкий французский испанский итальянский ...

Page 38: ...альше вручную и достаньте диск Сбой при чтении z Вставьте диск этикеточной стороной вверх z Убедитесь в отсутствии загрязнений в лотке для диска z Проверьте не повреждена ли записанная поверхность диска z Убедитесь в том что не используются диски нестандартной формы z Убедитесь в том что аудио CD соответствует стандарту CD DA CD с защитой от копирования не воспроизводятся на данном устройстве z Ди...

Page 39: ...ия в камере и перепишите диски DVD с помощью DVD рекордера См руководство пользователя к камере Everio Неполадки Действие ПК Воспроизведение не работает z Если на ПК установлено программное обеспечение пакетной записи или DLA прямой доступ по букве то диск может не воспроизводиться из за несовместимости В таком случае проконсультируйтесь с разработчиком ПО DLA или поищите возможные решения на веб ...

Page 40: ...240 В 50 Гц 60 Гц Входной номинал 0 26 A Выходная мощность Постоянный ток 5 2 В 2 A Температура эксплуатации от 0 C до 40 C Габариты мм Ш х В х Г 49 x 28 x 79 Без сетевого шнура Вес Прибл 136 г Рекомендуемые диски DVD R JVC TDK Verbatim SONY DVD R DL 1 JVC Verbatim DVD RW 2 JVC При подключении к видеокамере Everio Интерфейс USB 2 0 Соединительный кабель Удлинитель USB для Everio Совместимые диски ...

Page 41: ...тствует Объем буфера данных 2 МБ Скорость передачи данных для USB2 0 Запись DVD R Максимально 8 кратная DVD R DL Максимально 4 кратная DVD RW Максимально 4 кратная Чтение DVD R Максимально 8 кратная DVD RW Максимально 8 кратная DVD ROM Максимально 8 кратная DVD R DL Максимально 8 кратная CD R Максимально 24 кратная 1 CD RW Максимально 24 кратная 1 CD ROM Максимально 24 кратная 2 Совместимые диски ...

Page 42: ...verio Обережно Кабель USB Для підключення живлення Гніздо постійного струму Гніздо постійного струму Індикатор живлення засвітиться зеленим CU VD3 Камера Everio Скористайтеся адаптером перемінного струму щоб увімкнути камеру Everio Подовжувач USB для Everio Використовуватив разі потреби До розетки живлення До розетки живлення Важливо z Кабель USB не можна підключати до блока Everio постачається ра...

Page 43: ...ня A стр 8 1 Натисніть кнопку 2 Витягніть повністю 3 Щільно вставте Вимкніть камеру Everio та увімкніть її знову якщо наведене нижче зображення не змінюється Звертайте увагу на такі речі zНе доторкайтеся до робочої поверхні zНе кладіть зверху предмети Запис і програвання можуть не працювати належним чином якщо диск має подряпини або є забрудненим zНе перевертайте zНе піддавайте механічним ударам C...

Page 44: ...SETZEN KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD STRÅLEN ÄR FARLIG AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN ОБЕРЕЖНО Щоб запобігти ураження елект...

Page 45: ...ркайтеся лінзи Щоб прочистити лінзу використовуйте доступну в продажу грушу для очищення об єктивів фотокамер Використання диска для очищення лінз призведе до несправності пристрою Диск Скористайтеся доступною у продажу тканиною для чищення щоб обережно витерти поверхню від центру до краю диска Зберігання Зберігайте диски у футлярах При складанні дисків один на одний без захисних футлярів диски мо...

Page 46: ...ація 17 zВирішення проблем 18 zСпецифікації 20 Аксесуари Якщо якісь позиції відсутні зверніться до авторизованого дилера Адаптер змінного струму AP V3U Шнур живлення Подовжувач USB для Everio Подовжувач USB для PC Посібник користувача цей посібник інші друковані матеріали Підставка DVD R чистий диск x 1 CD ROM програмне забезпечення для запису даних x 1 z Використовуйте адаптер змінного струму шну...

Page 47: ...ній бік записувального пристрою і розташуйте його в горизонтальному положенні Не кладіть предмети на записувальний пристрій o Вертикальне положення Спрямуйте нижній бік вліво та надійно закріпіть на підставці Вимкнення кабелю USB Підключення записувального пристою Низька частина Висока частина Задня частина Ніжки Стрілка Передня панель CU VD3E_001B_UK book Page 7 Monday February 11 2008 11 25 AM ...

Page 48: ...тично Щоб зупинити натисніть o використовуючи сенсорну кнопку z Під час відкриття закриття лотка для диска або під час копіювання програвання індикатор доступу світиться оранжевим кольором Кабель USB До гнізда USB Кабель AV постачається з Everio До аудіо та входних відеотерміналів До гнізда AV Скористайтеся адаптером перемінного струму щоб увімкнути камеру Everio Індикатор доступу РК монітор Everi...

Page 49: ...рах дивіться посібник користувача вашої камери Everio z У деяких камерах Everio неможливо скопіювати статичні зображення Підключіть CU VD3 до камери Everio згідно з інструкціями на стр 2f3 та увімкніть камеру Everio Обережно Підготовка DIRECT DVD Виберіть за допомогою сенсорної кнопки UNSAVED SCENES READY TO CREATE DVD R EXECUTE RETURN QUIT РК монітор Everio CREATING NOW ELAPSED 3 min STOP 30 Не в...

Page 50: ...ливо скопіювати статичні зображення Підключіть CU VD3 до камери Everio згідно з процедурами на стр 2f3 Екран наведений на кроці A відображається коли вмикається камера Everio Обережно Підготовка CREATE TOGETHER SELECT AND CREATE CREATE DUPLICATE PLAYBACK SELECT AND CREATE CREATE DVD РК монітор Everio CREATE BY DATE CREATE BY EVENT CREATE BY PLAYLIST SELECT FROM SCENES CREATE DISC BY DATE SELECT AN...

Page 51: ...іть STOP і натисніть G Коли з явиться COMPLETED натисніть щоб завершити копіювання ALL READY TO CREATE DVD R EXECUTE RETURN QUIT CREATING NOW ELAPSED 3 min STOP 30 Не вимикайте живлення і не відключайте кабель USB поки відображається екран CREATING NOW COMPLETED OK CU VD3E_001B_UK book Page 11 Monday February 11 2008 11 25 AM ...

Page 52: ...зображення Необхідно заздалегідь присвоїти зображення подіям Докладніше див посібник користувача камери Everio Підключіть CU VD3 до камери Everio згідно з процедурами на стр 2f3 Екран наведений на кроці A відображається коли вмикається камера Everio Обережно Підготовка CREATE TOGETHER SELECT AND CREATE CREATE DUPLICATE PLAYBACK SELECT AND CREATE CREATE DVD РК монітор Everio CREATE BY DATE CREATE B...

Page 53: ... натисніть G Коли з явиться COMPLETED натисніть щоб завершити копіювання ALL DVD1 DVD2 DVD3 DVD CREATION LIST QUIT CHECK ALL READY TO CREATE DVD R EXECUTE RETURN QUIT CREATING NOW ELAPSED 3 min STOP 30 Не вимикайте живлення і не відключайте кабель USB поки відображається екран CREATING NOW COMPLETED OK CU VD3E_001B_UK book Page 13 Monday February 11 2008 11 25 AM ...

Page 54: ...копіювання на DVD 1 Використовуйте Power2Go для створення папки Ви можете використовувати будь які імена для папок крім імен EVERIO_V або EVERIO_S Використовуйте символи для призначення імен папок або файлів Ви можете ввести максимум 40 символів 2 Встановіть файлову систему вкладки даних з меню установки Power2Go на UDF1 5 3 Скопіюйте файли форматів MPEG JPEG і TPD у папку Докладна інформація про ...

Page 55: ...ановлена Windows Vista Home Basic 32 бітна версія заздалегідь встановлена Windows Vista Home Premium 32 бітна версія заздалегідь встановлена o Гніздо Гніздо USB 2 0 o Центральний процесор Intel Pentium III щонайменше 800 МГц Intel Pentium 4 рекомендовано щонайменше 2 ГГц o Оперативна пам ять Принаймні 128 МБ рекомендується не менше 256 МБ o Вільне місце на жорсткому диску Для встановлення необхідн...

Page 56: ...едіть Имя полЬзователя і Организация після чого натисніть Далее F Виконуйте інструкції що відображаються на екрані Починається встановлення З явиться екран вибору мови установки Программа InstallShield G Натисніть Готово Комп ютер перезавантажиться Установку завершено Якщо показаний праворуч екран не з являється переходьте до кроку H CU VD3E_001B_UK book Page 16 Monday February 11 2008 11 25 AM ...

Page 57: ...інформацією o Підтримка по телефону факсу o Веб сайт e mail підтримки Місцезнаходження Мова Робочігодини Пон П ят Номер тел Номер факсу Германия Англійська німецька французька іспанська італійська 9 00 17 00 49 700 462 92375 49 241 70525 25 Мова Адреса URL e mail Англійська http www cyberlink com english cs support new_site support_index html Німецька французька іспанська італійська goCyberlink ai...

Page 58: ...на 1 см відкрийте його далі вручну та вийміть диск Збій при читанні z Вставте диск стороною для позначок вгору z Переконайтеся що в лотку для диска немає забруднень z Перевірте чи немає пошкоджень на робочій стороні диска z Переконайтеся в тому що не використовуються диски нестандартної форми z Перевірте чи відповідає CD стандарту CD DA Диски CD із захистом від копіювання не програються на цьому п...

Page 59: ...іть програвання за допомогою функції камери і перепишіть диски DVD за допомогою DVD рекордера Див інструкцію з експлуатації камери Everio Проблема Дія ПК Програвання не працює z Якщо на ПК встановлено програмні засоби пакетного запису DLA прямий доступ за літерою то диск може не програватися через несумісність У такому разі проконсультуйтеся з розробником програмного забезпечення DLA або знайдіть ...

Page 60: ...м від 110 В до 240 В 50 Гц 60 Гц Вхідний номінал 0 26 А Вихідна потужність Постійний струм 5 2 В 2 A Температура експлуатації від 0 C до 40 C Габарити мм Ш х В х Г 49 x 28 x 79 Без шнура живлення Вага Прибл 136 г Рекомендовані диски DVD R JVC TDK Verbatim SONY DVD R DL 1 JVC Verbatim DVD RW 2 JVC При підключенні до відеокамери Everio Інтерфейс USB 2 0 Кабель інтерфейсу Подовжувач USB для Everio Су...

Page 61: ... Premium Macintosh не підтримується Об єм буфера даних 2 МБ Швидкість передачі даних для USB 2 0 Запис DVD R Mаксимально 8x DVD R DL Максимально 4x DVD RW Максимально 4x Читання DVD R Максимально 8x DVD RW Максимально 8x DVD ROM Максимально 8x DVD R DL Mаксимально 8x CD R Максимально 24x 1 CD RW Максимально 24x 1 CD ROM Максимально 24x 2 Сумісні диски диски діаметром 8 см не можуть бути використан...

Page 62: ...Memo CU VD3E_Memo fm Page 1 Monday February 11 2008 5 37 PM ...

Page 63: ...Memo CU VD3E_Memo fm Page 2 Monday February 11 2008 5 37 PM ...

Page 64: ... ОФ ДЖАПАН ЛИМИТЕД 12 3чомэ Морийя чо Канагава ку Йокохама Канагава 221 8528 Япония 2008 Victor Company of Japan Limited Printed in Malaysia 0208MNH SW VM CU VD3E_001B_EN book Page 22 Monday February 11 2008 10 48 AM ...