JVC InteriArt LT-17C50BU, (French) Manuel D'Instructions

Page 1: ...G TÉLÉVISEUR À GRAND ÉCRAN LCD MANUEL D INSTRUCTIONS ITALIANO TV A PIENO SCHERMO LCD ISTRUZIONI LT 17C50BU LT 17C50SU WIDE LCD PANEL TV D Aldus Page Maker Onemli IB NEW JVC Ak 45 2835 16 9 3D AV28 GT20U COVER PAGE 2835 AK45 1512UK 16 9 AV 28GT20U 50053856 cdr 09 Kas m 2004 Sal 13 53 37 Color profile Disabled Composite Default screen ...

Page 2: ...ne détérioration Eviter les en droits exposés à des températures ou à une humidité excessive ou les endroits où la tem pérature risque de descendre au dessous de 5 C 41 F Alimentation secteur L alimentation secteur requise pour cet appa reil est de 100 240 V 50 Hz Ne jamais le brancher sur une prise à courant continu ni sur toute autre source d alimentation BIEN s assurer que le téléviseur n est p...

Page 3: ...our garantir une sécurité complète toujours fixer les socles ou les pattes homologués par le constructeur avec les dispositifs de fixation prévus selon la notice Ne pas écouter au casque à fort volume puis qu une telle utilisation risque de dégrader ir rémédiablement votre acuité auditive Ne pas laisser l appareil sous tension lors que vous n êtes pas présent sauf s il est indi qué spécialement qu...

Page 4: ... secteur Toujours utiliser le les adaptateur s de puissance dans un endroit bien ventilé La lampe fluorescente à cathode froide de l ECRAN à cristaux liquides contient une fai ble quantité de mercure respecter la régle mentation en vigueur concernant son élimi nation L écran à cristaux liquides est un produit de très haute technologie contenant envi ron un million de transistors à couches min ces ...

Page 5: ...onnées enregistrées que ces domma ges soient survenus pendant l utilisation normale du produit ou pendant une utilisation abusive AVERTISSEMENT NE JAMAIS LAISSER UNE IMAGE FIXE A L ECRAN Si des images fixes générées par TELE TEXTE LES LOGOS D IDENTIFICATION DE LACHAINE LES ECRANS D ORDINATEUR LES JEUX VIDEO LES MENUS ECRAN etc restent à l écran pendant un certain temps elles risquent de rester inc...

Page 6: ...seur à droite BoutonARRIERE Boutons de réglage du Volume Boutons de commande Télétexte magnétoscope DVD Boutons de commande du PC Touches P Touche de déplacement du curseur vers le bas Touche Télétexte Touche de déplacement du curseur à gauche Touche stéréo bilingue VERT Bouton Marche Arrêt de l hyper son ROUGE ZOOM Sélecteur de mode Zoom Touche Informations Lien vers T V dans le menu Programme To...

Page 7: ...binaisons de connecteurs et de fils le panneau arrière risque de ne pas être correctement en place Si l on laisse le panneau retiré cela n enfreint aucunement les règles de sécurité 3 03 FRA 1724W 17MB08P 1860UK LT 17C50BU SU 50058334 p65 18 11 2004 14 11 72 ...

Page 8: ...centre et incliner lentement l écran vers le haut et vers le bas Par sécurité le socle est réalisé de telle sorte qu il faut une certaine force pour incliner l écran Pour faire pivoter l écran à gauche et à droite Tout en tenant d une main le bas du socle tenir de l autre main le bord de l écran au centre et régler lentement l orientation de l écran Passe câbles Un passe câbles servant à maintenir...

Page 9: ...iennent pas bien NE PAS forcer pour remettre les caches en place En forçant on risque d endommager les câbles de connexion et les caches Laisser ces caches retirés si l on veut fixer l écran de télévision au mur Un appui de 100 mm réglementation VESA est installé La poignée et le socle peuvent être laissés en desserrant les vis avec un tournevis lorsqu on fixe le téléviseur au mur Etendre un chiff...

Page 10: ...indre l écran en fermant les rideaux ou les volets Un socle de fixation au sol et un socle de table sont disponibles pour ce téléviseur ou une équerre permettant de fixer le téléviseur au mur Les écrans à cristaux liquides sont fabriqués en utilisant une technologie d un degré extrême ment élevé de précision mais parfois certaines parties de l écran présenteront des pixels manquants ou des points ...

Page 11: ...de Programmation Automa tique Tous les programmes peuvent être nom més Syntonisation automatique vers l avant ou vers l arrière Minuterie de mise à l arrêt Contrôle parental Modes Automatique Plein écran Normal Panoramique zoom 14 9 zoom 16 9 zoom 16 9 avec sous titres Coupure automatique du son lorsqu il n y a aucune transmission Lorsqu aucun signal valide n est capté au bout de 5 minutes le télé...

Page 12: ...uée Introduire deux piles sèches AA R6 ou un modèle de piles équivalent Remettre le cache en place REMARQUE retirer les piles de la télécom mande lorsqu on envisage de ne pas l utiliser pour une durée prolongée Sinon elle risque de se détériorer par suite d une fuite d électro lyte de la pile Jeter les piles usagées dans un conteneur prévu à cet effet Si les performances de la télécommande baissen...

Page 13: ...s attribués aux programmes Si vous appuyez sur le bouton BLEU à tout moment alors que l A P S est en service l A P S s arrêtera Si vous n acceptez pas les emplacements et ou désignations des chaînes vous pouvez les modifier dans le menu Programme Pour tous renseignements complémentaires voir le menu Programme page 85 Si l on ne dispose pas d un magnétoscope compatible avec la Link T V appuyer sur ...

Page 14: ...pe lorsqu on enregistre une chaîne de télévi sion après l avoir décodée sur un décodeur lorsqu on enregistre une chaîne de télévi sion en utilisant la sortie du téléviseur parce que le tuner interne du magnétoscope n est pas en mesure de recevoir correctement cette chaîne Mise en marche automatique du téléviseur Visionnage de l image du magnétoscope Lorsque le magnétoscope commence la lec ture le ...

Page 15: ...correspondant au premier chiffre La limite de la temporisation est de 3 secondes Exemple PR6 appuyer sur 6 PR12 appuyer sur 1 puis 2 PR123 appuyer sur 1 2 puis 3 Appuyer directement sur le numéro de pro gramme pour resélectionner les programmes dont le numéro ne comporte qu un seul chif fre Un conseil Les numéros de la liste de chaînes sont affectés par les télévisions elles mêmes Du fait que tout...

Page 16: ...ontraste Appuyer sur la touche pour augmenter le niveau du contraste Appuyer sur la touche pour diminuer le niveau du contraste Réglage de Lumière 1 A l aide des touches et sélection ner Lumière 1 Appuyer sur la touche pour augmenter la Lumière 1 Appuyer sur la touche pour diminuer la Lumière 1 Réglage de Netteté A l aide des touches et sélection ner Netteté Appuyer sur la touche pour augmenter le...

Page 17: ... Teinte Lors de la Lecture en système NTSC cette fonction n apparaîtra en mode AV que lors qu on appliquera une source vidéo NTSC Autrement l option Teinte est invisible dans le menu Image TV A l aide des touches et sélection ner Teinte Appuyer sur la touche pour augmenter le niveau de la teinte Appuyer sur la touche pour diminuer le niveau de la teinte La valeur médiane est signalée par une flè c...

Page 18: ...n lorsqu on appuiera sur le bouton Etat TV ou qu on changera de programme Pour modifier les paramètres de Sortie Son Sort Audio est un sous menu du menu Son Utiliser ces paramètres pour régler le volume de la prise de sortie son située à droite du téléviseur A l aide de la touche ou sélection ner Sort Audio Appuyer sur la touche ou ou directe ment sur la touche OK de Sort Audio pour entrer dans le...

Page 19: ...touche Lorsqu on aura sélectionné Arrêt il n y aura aucun change ment dans la manière d utiliser le téléviseur Lorsqu on aura sélectionné Marche le télé viseur ne pourra être commandé qu à l aide de la télécommande Dans ce cas les tou ches du panneau de contrôle à l exception de la touche I à droite du téléviseur ne fonc tionneront pas Sélection de la langue des menus A l aide de la touche ou séle...

Page 20: ... re cherche au moment voulu appuyer à tout moment sur la touche ou Décodeur EXT 2 Vous pouvez utiliser ce mode pour relier un décodeur à votre téléviseur Appuyer sur la touche ou pour le mettre sur Marche ou Arrêt En sélectionnant Décod EXT 2 Marche la sortie EXT 2 sera sélectionnée comme mode TV seul et des chaînes cryptées seront déco dées par le décodeur relié au téléviseur via la sortie EXT 2 ...

Page 21: ...pour passer en mode Nom 3 Appuyer sur la touche ou pour choi sir la position puis appuyer sur la touche ou pour choisir un à un les carac tères du nom de la chaîne 4 Appuyer sur le bouton ROUGE pour mémo riser le nom de la chaîne Pour annuler le mode Nom appuyer sur le bouton BLEU Pour supprimer une chaîne Effacer 1 Choisir la chaîne à supprimer 2 Appuyer sur le bouton JAUNE pour passer en mode Ef...

Page 22: ...e Nomduprogramme ou EXT ils apparaissent dans l angle supé rieur gauche de l écran L indicateur de son apparaît en même temps qu eux Ces indica tions s affichent pendant 3 secondes après chaque changement de programme Indicateur de son Les différentes possibilités offertes par l indi cateur de son sont Mono Stéréo Double I et Double II Cet indicateur apparaît sous le nu méro de programme à l écran...

Page 23: ...r déclenche une instruction sur la Télécommande Après une instruction transmise par la Télé commande si la Minuterie d Absence de Si gnal est activée la minuterie s arrête et si là encore aucun signal n est détecté la minute rie est initialisée sur 5 minutes et redémarre 3 secondes plus tard en compte à rebours Cette fonction ne s applique pas aux modes EXT Détection d absence de signal et Format ...

Page 24: ...ode ZOOM pas ser manuellement dans un autre mode ZOOM Pour utiliser les différents formats d écran Appuyer sur la touche Rouge pour sélection ner les différents modes les modes Auto Plein écran Normal Panoramique Zoom 14 9 Zoom 16 9 Zoom 16 9 avec sous titres Remarque en mode PC vous pouvez choi sir uniquement REGULAR et FULL FULL PLEIN ECRAN Il étire uniformément les côtés gauche et droit d une i...

Page 25: ...cipal sélectionner Pos PC Picture à l aide de la touche ou puis appuyer sur la touche ou sur OK pour entrer dans le menu Position Auto Si l opérateur déplace l image horizontalement ou verticalement dans une position qu il ne souhaite pas conserver utiliser cette rubrique pour remettre l image automatiquement à sa place Sélectionner la rubrique Pos Autom à l aide de la touche ou Appuyer sur la tou...

Page 26: ...rt B Bleu Menu Son Dans le menu principal sélectionner Son à l aide de la touche ou puis entrer dans le menu Son en appuyant sur la touche ou sur OK Les rubriques de ce menu sont présentées à menu Son à partir de la page 82 PIP Image Image incrustée Dans le menu principal sélectionner PIP Image à l aide de la touche ou puis entrer dans le menu Image incrustée en ap puyant sur la touche ou OK Ce me...

Page 27: ...bien dis ponible Pour faire fonctionner le Télétexte Sélectionner une station de TV sur laquelle le Télétexte est transmis Appuyer sur le bouton TELETEXTE En général le sommaire ou l index appa raît alors à l écran 723 0 18 Pour sélectionner une page en Télétexte Appuyer sur les touches de chiffres correspon dantes pour atteindre le numéro de page Télétexte recherchée Le numéro de page sélectionné...

Page 28: ...te voulue Appuyer sur la touche Sélectionner le numéro de page de sous codes voulu en appuyant sur quatre touches de chiffre par ex 0001 Si la page de sous codes voulue ne s affi che pas rapidement appuyer sur la touche Le programme du téléviseur apparaî tra à l écran Le numéro de page de Télétexte apparaîtra dans l angle supérieur gauche de l écran lorsque la page sélectionnée aura été trou vée A...

Page 29: ...l raccordé au téléviseur supporte les signaux de sortie S Vidéo Y C en prove nance d un Peritel il est possible d obtenir une meilleure qualité d image en sélectionnant le mode EXT 2 S et en raccordant l appareil en question au connecteur EXT 2 EXT 2 S du téléviseur Consulter le livret de l appareil pour vérifier si l appareil en question possède bien cette fonctionnalité Via les jacks RCA Si vous...

Page 30: ... l ar rière du téléviseur Raccorder l appareil au téléviseur via les entrées VIDEO jaune AUDIO R droite rouge et AUDIO L gauche blanc Vous devrez raccorder les jacks aux entrées de même couleur Raccorder le décodeur au magnétoscope Certains magnétoscopes sont équipés d un Peritel spécial pour le décodeur Raccorder un eurocâble à l Peritel du déco deur et à l Peritel spécial du magnétoscope Voir ég...

Page 31: ...WH QWUpH 6RQ j GURLWH RPSRVDQWH QWUpH 6RQ j JDXFKH QWUpH 6 9LGpR QWUpH 9LGpR XGLR j GURLWH XGLR j JDXFKH XGLR j GURLWH XGLR j JDXFKH 6RUWLH KDXW SDUOHXU G H WUrPHV JUDYHV Raccordementd appareilspériphériques 03 FRA 1724W 17MB08P 1860UK LT 17C50BU SU 50058334 p65 18 11 2004 14 11 96 ...

Page 32: ...NESATELLITE VIDEO CASQUED ECOUTE SON QWHQQH 8 9 QWHQQH 9 kEOH FRD LDO URQG RKPV kEOH FRD LDO URQG RKPV kEOH SODW ELILODLUH GH GHVFHQWH RKPV UULqUH GX WpOpYLVHXU UULqUH GX WpOpYLVHXU 3ULVHV G DQWHQQH H WpULHXUH Prisesd antenne 03 FRA 1724W 17MB08P 1860UK LT 17C50BU SU 50058334 p65 18 11 2004 14 11 97 ...

Page 33: ...au qui suit est une illustration de quelques uns des modes d affichage vidéo courants RUL RQWDOH 9HUWLFDOH RU N 9HU RUL RQWDOH 9HUWLFDOH 3RODULWp GH V QFKURQLVDWLRQ 0RGH UpTXHQFH 5pVROXWLRQ La résolution native de l écran à cristaux liquides TFT est de 1280 x 768 Pour cette raison il est conseillé d utiliser le Mode 15 pour obtenir la meilleure qualité d affichage sur l entrée PC 03 FRA 1724W 17MB...

Page 34: ... Le câble d antenne est il endommagé Des pri ses mâles appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne Dans le doute de mander conseil au revendeur Pas d image signifie que le téléviseur ne re çoit aucune émission Avez vous appuyé sur les bons boutons de la télécommande Réessayez Image du PC Si aucune image du PC n apparaît vérifier que le câble D SUB est bien branché Vérifier que la réso...

Page 35: ...es SCART 2 dessous du boîtier L entrée vidéo l entrée S VIDEO Y C les entrées Son G D et RVB sont disponibles Les sorties Vidéo et Son G D sont disponibles Les fonctions de LIAISON T V sont disponibles Connecteur EXT 3 Connecteurs RCA x 5 dessous du boîtier Les entrées vidéo à composantes Pr Pb Y et entrées Son G D sont disponibles Connecteur EXT 4 Connecteurs RCA x 3 dessous du boîtier Connecteur...