background image

ENGLISH

INDONESIA

EN, IN

1111DTSMDTJEIN

[TIPE]

KW-XG810

[TAPE MOBIL]

CD RECEIVER / ALAT PENERIMA CD

GET0766-001A

[UN]

INSTRUCTIONS

BUKU PETUNJUK

Having TROUBLE with operation?

Please reset your unit

Refer to page of How to reset your unit

Ada MASALAH dengan unit anda?

Silakan setel (reset) terlebih dahulu unit anda

Lihat pada halaman bagaimana cara mereset unit anda.

Jika masalah masih timbul, silakan 
menghubungi pusat service kami:

PT. Jaya Victori Cemerlang

Jl. Cideng Timur No. 6D
Jakarta 10130
Indonesia.
Telp:  (62)(021) 6386 7836
Fax:  (62)(021) 6386 7837

Dibuat oleh:

PT. JVC ELECTRONICS INDONESIA

Jl. Surya Lestari Kav. I-16B, Kota Industri Surya 
Cipta Karawang 41361, Jawa Barat.

CoverRear_KW-XG810S[UN]f.indd   1-2

CoverRear_KW-XG810S[UN]f.indd   1-2

10/27/11   11:26:46 AM

10/27/11   11:26:46 AM

Summary of Contents for KW-XG810

Page 1: ...ebih dahulu unit anda Lihat pada halaman bagaimana cara mereset unit anda Jika masalah masih timbul silakan menghubungi pusat service kami PT Jaya Victori Cemerlang Jl Cideng Timur No 6D Jakarta 10130 Indonesia Telp 62 021 6386 7836 Fax 62 021 6386 7837 Dibuat oleh PT JVC ELECTRONICS INDONESIA Jl Surya Lestari Kav I 16B Kota Industri Surya Cipta Karawang 41361 Jawa Barat CoverRear_KW XG810S UN f i...

Page 2: ... Caution Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car Driving with the volume too high may cause an accident Caution on volume setting Digital devices CD USB produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing these digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level Condensation When the car is air conditione...

Page 3: ...ons 14 More about this unit 16 Troubleshooting 19 Specifications How to reset your unit Your preset adjustments will also be erased How to forcibly eject a disc Be careful not to drop the disc when it ejects If this does not work reset your unit Maintenance Cleaning the unit Wipe off the dirt on the panel with a dry silicon or soft cloth Failure to observe this precaution may result in damage to t...

Page 4: ...e clock 1 Turn on the power 2 3 Select CLOCK 4 Select CLOCK SET 5 Adjust the hour 6 Adjust the minute 7 Exit from the setting Hold EN_KW XG810S UN f indd 4 EN_KW XG810S UN f indd 4 10 27 11 11 25 16 AM 10 27 11 11 25 16 AM ...

Page 5: ...ns off if pressed and held Selects the available sources if the power is turned on If the source is ready playback also starts Selects the sound mode Enters tone level adjustment directly see page 10 if pressed and held Changes the display information Scrolls the current display information if pressed and held Adjusts the volume level Selects items Continued EN_KW XG810S UN f indd 5 EN_KW XG810S U...

Page 6: ...ceiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength Automatic presetting FM SSM Strong station Sequential Memory You can preset up to 18 stations for FM While listening to a station 1 2 TUNER SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 SSM flashes and local stations with the strongest signals are searched and stored automatically To preset another 6 stations repeat the above procedure by selectin...

Page 7: ...ack to the beginning If no title is assigned to a station NO NAME appears for a few seconds Hold Title assignment You can assign titles up to 30 station frequencies FM and AM using 8 characters maximum for each title If you try to assign titles to more than 30 station frequencies NAME FULL appears Delete unwanted titles before assignment 1 FM or AM 2 Show the title entry screen 3 Select a characte...

Page 8: ...AT j RANDOM 3 REPEAT TRACK RPT Repeats current track FOLDER RPT Repeats current folder RANDOM FOLDER RDM Randomly plays all tracks of current folder then tracks of next folders ALL RDM Randomly plays all tracks To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RDM OFF Changing the display information Disc title Album name performer folder name Track title file name Current track number with t...

Page 9: ...USB memory Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out and attach the USB device repeatedly while READING is shown on the display Do not start the car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of USB device Operation and power supply may not work as intended for some USB devices You cannot co...

Page 10: ...itable for the music genre FLAT NATURAL DYNAMIC VOCAL BOOST BASS BOOST USER back to the beginning Hold Auxiliary input jack Recommended to use a 3 terminal plug head stereo mini plug for optimum audio output You can connect an external component to the AUX auxiliary input jack on the control panel Preparation Make sure AUX ON is selected for the SRC SELECT AUX IN setting See page 13 For details re...

Page 11: ...cted tone See table on the right 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other tones The adjustments are stored and USER is activated Hold Menu operations 1 2 3 Repeat step 2 if necessary To return to the previous menu press BACK To exit from the menu press DISP or MENU Menu item Selectable setting Initial Underlined CLOCK CLOCK SET Clock setting 1 00 Adjust the hour then the minute See page 4 PRO EQ BAS...

Page 12: ...t Subject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain AUDIO FADER 3 R06 F06 00 Adjust the front and rear speaker output balance BALANCE L06 R06 00 Adjust the left and right speaker output balance LOUD Loudness LOUD ON LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at a low volume level Cancels VOL ...

Page 13: ...nit can only play the CDs with Discs that cannot be used Discs that are not round Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty You cannot play a Recordable ReWritable disc that has not been finalized For the finalization process refer to your disc writing software and your disc recorder instruction manual 8 cm CD cannot be used Attempt to insert using an adapter can cause m...

Page 14: ...ed previously When a disc is inserted upside down PLEASE and EJECT appear alternately on the display Press 0 to eject the disc If the ejected disc is not removed within 15 seconds it is automatically inserted into the loading slot again to protect it from dust Playback starts automatically MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders While fast forwardin...

Page 15: ...bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not show the actual elapsed time In particular this difference becomes noticeable after performing the search function This unit cannot play back the following files MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossl...

Page 16: ...at MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless professional and voice format WMA files which are not based upon Windows Media Audio Troubleshooting Symptom Remedy Cause General Sound cannot be heard from the speakers Adjust the volume to the optimum level Make sure the unit is not muted paused see page 6 Check the cords and connection...

Page 17: ...ack or change the disc Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks A longer readout time is required READING keeps flashing on the display Do not use too many hierarchical levels and folders Tracks do not play back in the order you have intended them to play The playback order is determined when the files are recorded The elapsed playing time is not correct This sometimes occ...

Page 18: ...rmined by the write in time stamp The first track folder written into the USB device will be the first track folder for playback CANNOT PLAY flashes on the display NO USB appears on the display The unit cannot detect the USB device Attach a USB device that contains tracks encoded in an appropriate format Reattach the USB device again While playing a track sound is sometimes interrupted The MP3 WMA...

Page 19: ...tem Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 75 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 320 kbps USB SECTION USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Data Transfer Rate Full Speed Max 12 ...

Page 20: ...atian Sesuaikan volume agar Anda masih dapat mendengar suara di luar mobil Mengemudi sembari mendengar volume unit yang terlalu tinggi dapat menyebabkan kecelakaan Perhatian pada pengaturan volume Perangkat digital CD USB tidak terlalu berisik jika dibandingkan dengan sumber lainnya Turunkan volume sebelum memutar sumber sumber digital ini untuk menghindari kerusakan pada pengeras suara akibat pen...

Page 21: ...Masalah 19 Spesifikasi spesifikasi Bagaimana mereset unit anda Penyetelan penyetelan pengaturan awal anda akan terhapus juga Bagaimana secara paksa mengeluarkan sebuah disk Hati hati untuk tidak menjatuhkan disk tersebut ketika dikeluarkan Jika ini tidak bekerja coba mengeset kembali reset unit anda Perawatan Membersihkan unit Seka kotoran pada panel dengan silikon kering atau kain halus Jika tind...

Page 22: ...Pengaturan jam 1 Menghidupkan daya 2 3 Pilih CLOCK 4 Pilih CLOCK SET 5 Setel jam 6 Setel menit 7 Keluar dari pengaturan Tahan IN_KW XG810S UN 1 indd 4 IN_KW XG810S UN 1 indd 4 11 2 11 9 50 26 AM 11 2 11 9 50 26 AM ...

Page 23: ...ian umum Menyala Mati jika ditekan terus Pilih sumber yang tersedia jika daya menyala Jika sumber sudah siap pemutaran ulang akan mulai Memilih mode suara Masukkan penyesuaian tingkat suara secara langsung lihat halaman 10 jika ditekan dan ditahan Mengubah informasi tampilan Gulir ke informasi tampilan terkini jika ditekan dan ditahan Menyetel level volume Pilih item Lanjutan IN_KW XG810S UN 1 ind...

Page 24: ...ng ST menyala saat menerima siaran FM stereo dengan kekuatan sinyal cukup Prasetel otomatis FM SSM Memori Urutan Stasiun Kuat Anda dapat memprasetel sampai 18 stasiun radio untuk FM Sewaktu mendengarkan stasiun 1 2 TUNER SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 SSM berkedip kedip dan stasiun lokal yang memiliki sinyal terkuat akan dicari dan disimpan secara otomatis Untuk memprasetel 6 stasiun lainnya ul...

Page 25: ...n Jika tidak ada judul yang ditentukan untuk stasiun NO NAME muncul selama beberapa detik Tahan Penugasan judul Anda dapat menentukan judul untuk maksimal 30 frekuensi stasiun FM dan AM dengan panjang 8 karakter maksimum untuk setiap nama judul Jika Anda menentukan judul untuk lebih dari 30 frekuensi stasiun NAME FULL akan muncul Hapus judul judul yang tidak diinginkan sebelum penetapan judul 1 FM...

Page 26: ... RPT Mengulangi trek yang sekarang diputar FOLDER RPT Mengulangi folder yang sekarang diputar RANDOM FOLDER RDM Memutar secara acak semua trek dari folder yang sekarang diputar kemudian trek dari folder berikutnya ALL RDM Memutar secara acak semua trek Untuk membatalkan putar ulang atau putar acak pilih RPT OFF atau RDM OFF Mengganti tampilan informasi Judul disk Judul album pemain nama Folder Jud...

Page 27: ... perangkat USB jika akan mengganggu keamanan pengemudian Anda Jangan menarik atau melepaskan perangkat USB berulang ulang sewaktu READING Membaca diperlihatkan di layar tampilan Jangan menghidupkan mesin mobil jika perangkat USB terhubung Unit ini mungkin tidak dapat memutar file bergantung jenis perangkat USB yang digunakan Pengoperasian dan catu daya mungkin tidak berfungsi sebagaimana mestinya ...

Page 28: ...k genre musik FLAT NATURAL DYNAMIC VOCAL BOOST BASS BOOST USER kembali ke permulaan Tahan Jack input bantu Sebaiknya gunakan steker mini stereo dengan kepala steker 3 terminal agar hasil suara audio optimal Anda dapat menghubungkan komponen eksternal ke jack input AUX Auxiliary pada panel kontrol Persiapan Pastikan AUX ON dipilih untuk pengaturan SRC SELECT AUX IN Lihat halaman 13 Untuk mengetahui...

Page 29: ...gian kanan 4 Ulangi langkah 2 dan 3 untuk menyesuaikan nada Penyesuaian tersebut disimpan dan USER diaktifkan Tahan Pengoperasian menu 1 2 3 Ulangi langkah 2 jika perlu Untuk kembali ke menu sebelumnya tekan BACK Untuk keluar dari menu tekan DISP atau MENU Item menu Pengaturan yang dapat dipilih Permulaan Yang digaris bawahi CLOCK CLOCK SET Pengaturan jam 1 00 Sesuaikan jam kemudian sesuaikan meni...

Page 30: ...ferensi dari stasiun radio yang berdekatan tapi kualitas suara tidak akan menurun dan efek stereo tidak akan hilang AUDIO FADER 3 R06 F06 00 Menyesuaikan keseimbangan output speaker depan dan belakang BALANCE L06 R06 00 Menyesuaikan keseimbangan output speaker kiri dan kanan LOUD Kenyaringan LOUD ON LOUD OFF Menguatkan frekuensi frekuensi rendah dan tinggi untuk menghasilkan keseimbangan suara yan...

Page 31: ... disk Unit ini hanya dapat memutar CD dengan Disk yang tidak dapat digunakan Disk yang tidak bundar Disk yang permukaan perekamannya belang belang atau disk yang kotor Anda tidak dapat memutar disk Recordable ReWritable yang belum dituntaskan Untuk mengetahui proses penuntasan bacalah buku petunjuk perangkat lunak penulisan disk dan instruksi perekam disk Anda CD 8 cm tidak dapat digunakan Berupay...

Page 32: ...i titik terakhir pemutaran dihentikan sebelumnya Ketika sebuah disk disisipkan terbalik PLEASE dan EJECT muncul secara alternatif pada tampilan Tekan 0 untuk mengeluarkan disk Jika disk yang dikeluarkan tidak diambil dalam 15 detik disc itu secara otomatis dimasukkan lagi ke dalam slot loading untuk melindunginya dari debu Pemutaran berjalan otomatis Trek kata file dan trek digunakan secara bergan...

Page 33: ...elah direkam dalam VBR memiliki ketidaksesuaian display waktu yang telah lewat dan tidak mempertunjukkan waktu sebenarnya yang telah lewat Perbedaan ini secara khusus bisa terlihat setelah melakukan fungsi pencarian Unit ini tidak dapat memutar ulang file berikut Penyandian file MP3 dalam format MP3i dan MP3 PRO File MP3 yang disandikan dalam format yang tidak tepat File MP3 disandikan dengan Lapi...

Page 34: ...ormat yang tidak tepat File MP3 disandikan dengan Lapisan 1 2 Penyandian file WMA dalam format lossless professional dan voice File WMA yang tidak berdasarkan Windows Media Audio Pemecahan Masalah Gejala Perbaikan Sebab Umum Suara tidak dapat didengar dari speaker speaker Sesuaikan volume ke level optimum Pastikan unit tidak dibungkam jeda lihat halaman 6 Cek kabel kabel dan penyambungan penyambun...

Page 35: ...ibangkitkan Lewatkan ke trek yang lain atau ganti disk tersebut Jangan tambahkan kode perpanjangan mp3 atau wma ke trek trek bukan MP3 atau WMA Waktu yang lama diperlukan READING tetap berkedip pada tampilan Jangan menggunakan terlalu banyak tingkat hierarki dan folder Trek tidak berputar ulang dalam urutan yang Anda inginkan Urutan putar ulang ditentukan ketika file file direkam Waktu putar yang ...

Page 36: ...Urutan pemutaran ditentukan oleh cap waktu tertulis Trek folder pertama yang ditulis ke perangkat USB akan menjadi trek folder pertama yang diputar kembali CANNOT PLAY berkedip pada display NO USB muncul pada tampilan Unit tidak dapat mendeteksi perangkat USB Pasang perangkat USB yang berisikan trek yang disandi dalam format yang sesuai Memasang ulang perangkat USB Sewaktu memutar trek kadang kada...

Page 37: ...kontak terbuka laser semikonduktor Jumlah Saluran 2 saluran stereo Respon Frekuensi 5 Hz sampai 20 000 Hz Perbandingan Sinyal ke desis 75 dB Wow dan Flutter Kurang dari batas ukuran Format Penguraian Sandi MP3 MPEG1 2 Lapisan Audio 3 Maksimum Kecepatan Bit 320 kbps Format Penguraian Sandi WMA Windows Media Audio Maksimum Kecepatan Bit 320 kbps BAGIAN USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Laju Transfer ...

Reviews: