background image

SATELLITE SPEAKER SYSTEM

INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES: SYSTEMA DE ALTAVOZ DE SATÉLITE
INSTRUÇÕES: SISTEMA SATÉLITE DE CAIXAS ACÚSTICAS

SP-XF10

JVC

JVC

JVC

JVC

JVC

LVT1166-002A

[US]

Thank you for purchasing JVC speakers.
Before you begin using them, please read the instructions carefully to be
sure you get the best possible performance. If you have any questions,
consult your JVC dealer.

Le estamos muy agradecidos por haber adquirido estos altavoces de
JVC.
Antes de utilizarlos, sirvase leer las instrucciones detenidamente a fin de
obtener el mejor rendimiento posible. Si tienenaluna pregunta, acuda a su
agente de JVC.

Obrigado por ter adquirido as caixas acústicas JVC.
Antes de utilizá-las, leia cuidadosamente as instruções para ter certeza
de que obterá o melhor desempenho possível. Em caso de dúvidas,
consulte o seu revendedor JVC.

感謝您惠購JVC揚聲器。
在開始使用之前,請您仔細閱讀本使用說明書,以確保您獲得揚聲器的最
佳性能。如有疑問,請與JVC代理銷售商聯系。

使用手冊: 衛星揚聲器

01_SP-XF10

2/26/04, 1:51 PM

1

Summary of Contents for SP-XF10

Page 1: ...lt your JVC dealer Le estamos muy agradecidos por haber adquirido estos altavoces de JVC Antes de utilizarlos sirvase leer las instrucciones detenidamente a fin de obtener el mejor rendimiento posible Si tienenaluna pregunta acuda a su agente de JVC Obrigado por ter adquirido as caixas acústicas JVC Antes de utilizá las leia cuidadosamente as instruções para ter certeza de que obterá o melhor dese...

Page 2: ...ing 1 When placing these speakers near a TV set turn off the TV s main power switch or unplug it before installing the speakers Wait at least 30 minutes after the system is installed before turning on the TV s power 2 If another speaker system has been set up near the TV set that system may cause color unevenness in the TV s picture 3 In spite of the shielded design of these speakers some types of...

Page 3: ... altavoces auxiliares en la pared Encargue la instalación en pared a personal cualificado NO instale usted mismo los altavoces auxiliares en la pared para evitar daños resultantes de su caída por una incorrecta instalación o por debilidad de la estructura de la pared Debe actuarse con precaución al seleccionar una ubicación para la instalación de altavoces en una pared Si los altavoces instalados ...

Page 4: ...o de um aparelho de TV desligue a chave principal de abastecimento de força da TV ou desconecte o antes de instalar as caixas acústicas Aguarde pelo menos 30 minutos depois de instalar o sistema para ligar a TV 2 Se outro sistema de caixas acústicas foi instalado próximo ao aparelho de TV esse sistema poderá causar irregulidade de cor na imagem da TV 3 Apesar do design blindado das caixas acústica...

Page 5: ... 5 JVC JVC JVC ENTER SURROUND SURROUND BACK LEFT RIGHT FRONT SPEAKERS CENTER FRONT RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT FRONT LEFT 03_SP XF10 2 26 04 1 45 PM 5 ...

Page 6: ...防磁設計 但有些電視機仍會受其影響 如果發生此現象 請 稍微移動揚聲器系統離開電視機遠一些 規格 SP XF10F FRONT SPEAKER SP XF10C CENTER SPEAKER 類型 1通道2揚聲器低音反射型 防磁型 揚聲器 錐型5 5 cm 2 最大功率 100 W 瓦 阻抗 6 Ω 歐姆 頻率範圍 80 Hz 20 000 Hz 聲壓級 SP XF10F 79 dB W m SP XF10C 80 dB W m 尺寸 寬 高 深 SP XF10F 84 mm 211 mm 88 mm SP XF10C 209 mm 85 mm 92 mm 質量 每個0 8 kg 附件 揚聲器連接線 4 m 每揚聲器 SP XF10S SURROUND SPEAKER 類型 1通道低音反射型 防磁型 揚聲器 錐型8 cm 最大功率 100 W 瓦 阻抗 6 Ω 歐姆 頻率範圍 80 Hz ...

Reviews: