K Source VS50001, Installation Manual

Page 1: ...Wi Fi Bicycle Motorcycle Camera Wi Fi Appareil Photo de Bicyclette Motocyclette Cámara Para Bicicleta Motocicleta con Wi Fi Wi Fi CYCLE CAMERA INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN ...

Page 2: ...3 Medium rubber insert for 7 8 handlebar B3 1 Large rubber insert for 1 handlebar B3 2 Small rubber insert for 5 8 handlebar B4 Flanged hex nut match with medium large rubber insert B4 1Hex nut match with small rubber insert W Gasket for 7 8 outer diameter handlebar T Hex wrench U USB charger cable A1 A2 A3 A4 B1 T W B3 1 B3 2 B4 1 B2 B3 B4 U ...

Page 3: ...plied gasket W before mounting Do not use for 1 Step 2 Loosen clamping mount A3 by hex wrench T Step 3 Attach clamping mount to handlebar Step 4 Fasten bolt A4 with hex wrench Step 5 Fasten Power Sports Camera A1 to clamping mount Step 6 Tighten camera with thumb screw A2 ...

Page 4: ...the proper rubber insert B3 B3 1 B3 2 for your handlebar Step 2 Assemble the bolt B1 with rubber insert and hex nut B4 or B4 1 Step 3 Jam assembly into your handlebar opening and tighten with hex wrench T Step 4 Place gasket W onto recessed area of the bar end assembly Step 5 Attach clamping mount of the Power Sports Camera over the gasket Step 6 Tighten camera with thumb screw A4 ...

Page 5: ...te position of battery and metal contacts when removing Replace with a BL 5C rechargeable battery Step 5 Replace mirror face by pressing into place Step 6 Flip camera over and tighten 3 housing screws Please do not replace rechargeable battery unless battery is confirmed to be malfunctioned once device is disassembled it becomes out of warranty If unit malfunctions within warranty period please co...

Page 6: ...E RIDING FRONT SIDE SIDE BACK No LED indicators 1 Green Red light 2 Green light 3 Blue light No Access D Micro USB Power E Micro SD card No Description F Camera Module G Reset Button No Control buttons A Power on off Snapshots B Video recording on off C Wi Fi on off 1 A 2 E D F G B 3 C ...

Page 7: ... button C blue light 3 will shut off Power off Push and hold button A for 2 seconds green light 1 will shut off Reset If the system crashes or malfunctions remove the rubber cap G and reset by pushing the button with a sharp object or pencil point Replace rubber cap after reset Cycle camera videos and snapshots can be viewed and edited via smart device The camera also can be controlled by smart de...

Page 8: ... APP in smart device Support Wi Fi wireless transmission Can connect with smart device via wireless Wi Fi transmission user can preview photos download videos etc Wide angle 130 Recording Wide angle video shoot with no dead ends F1 8 Large aperture F1 8 Large aperture larger amount of light good night vision performance Scratch proof glass lens good temperature resistance Apply 6G IR glass lens an...

Page 9: ...f the system wireless function 10 Use of an unapproved battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard MODEL NAME VS50001 VS50002 VS50003 Sensor Aptina 1 3 Inch AR0330 CSP Wi Fi 2 4GHz IEEE 802 11 b g n SDRAM 32MB DDR SDRAM Audio Supports recording RTC Built in system clock SPI NOR Flash 2MB SPI Flash Memory Video Size 1920 1080 30fps 1080P 1280 720 30fps 720P 640 4...

Page 10: ...6 1 2 Automatic White Balance View of the screen and Icon position may vary depending on your smart device 6 1 Video Recording Mode 6 1 1 Resolution Setting 6 APP Operation Instruction 1 5 2 3 4 8 10 6 9 7 ...

Page 11: ...11 6 1 3 Setting 6 1 3 1 Recording Time Setting 6 1 3 2 EV Setting Adjust Exposure Compensation value based on environmental difference ...

Page 12: ... 3 4 Frequency Time Setting 6 1 3 5 Wi Fi Setting 6 1 3 6 Format SD card Formatting SD card will clear all data in memory card Cycle cam name and password can be changed via Wi Fi setting This option is not applicable to some APP ...

Page 13: ...13 6 1 3 7 Default Setting 6 1 4 System Version Information 6 1 5 Rec icon Default setting can be restored at any time Recording in progress ...

Page 14: ...st the above bar Click icon to display all data in SD card All data are editable Click on icon when you want to switch to snapshot mode Download files first before playing on smart phone 6 1 10 Battery Capacity Display This shows battery life This icon indicates that the camera is charging ...

Page 15: ...Snapshot Mode 6 2 3 Shutter Button 6 2 2 Snapshot Resolution Setting View of the screen and Icon position may vary depending on your smart device You are in snapshot mode when you see icon Click this icon to take snapshot 2 4 1 3 ...

Page 16: ... can also be used never used gasoline paint thinner or alcohol solvents as it may damage the device A dirty lens will affect picture quality Wipe regularly with a soft cloth to keep clean Troubleshoot any problem by reading this manual first If the problem persists DO NOT attempt to fix the device yourself as it may void the warranty If the device is still under warranty contact us at info ksource...

Page 17: ...22 mm ou 7 8 po B3 1 Grande pièce en caoutchouc pour guidon de 25 mm ou 1 po B3 2 Petite pièce en caoutchouc pour guidon de 16 mm ou 5 8 po B4 Écrou hexagonal à bride concordez avec un insert en caoutchouc moyen et large B4 1Écrou hexagonal concorder avec la petite pièce en caoutchouc W Joint d étanchéité pour guidon à dia ext de 22 mm ou 7 8 po T Clé hexagonale U Câble de chargement USB A1 A2 A3 ...

Page 18: ...idons de 25 mm 1 po Étape 2 Desserrez le dispositif de fixation A3 au moyen de la clé hexagonale Étape 3 Fixez le dispositif de fixation sur le guidon Étape 4 Serrez le boulon A4 au moyen de la clé hexagonale Étape 5 Fixez l appareil photo de véhicules sports motorisés A1 sur le dispositif de fixation Étape 6 Serrez l appareil photo au moyen de la vis du boîtier A2 ...

Page 19: ... B3 2 à votre guidon Étape 2 Assemblez le boulon B1 au moyen de la pièce en caoutchouc et de l écrou hexagonal B4 ou B4 1 Étape 3 Poussez l assemblage dans l ouverture de votre guidon et serrez au moyen de la clé hexagonale T Étape 4 Placez le joint d étanchéité W sur la zone en retrait de l assemblage de l extrémité Étape 5 Fixez le dispositif de fixation de l appareil photo de véhicules sports m...

Page 20: ... 4 Notez la position de la pile et des contacts métalliques en les retirant Remplacez les par une pile rechargeable BL 5C Étape 5 Remettez la face du miroir en place en poussant dessus Étape 6 Retournez l appareil et serrez les 3 vis du boîtier Veuillez ne pas remplacer sauf si la pile est défectueuse Le démontage de cet appareil annulera la garantie Si l appareil ne fonctionne pas bien à l intéri...

Page 21: ... CONDUISANT AVANT CÔTÉ CÔTÉ ARRIÈRE Nº Voyants DEL 1 Feu vert Rouge 2 Feu vert 3 Feu bleu Nº Accès D Micro USB Puissance E Micro carte SD Nº Description F Module de l appareil photo G Bouton de réinitialisation Nº Touches de commande A Marche arrêt Instantanés B Enregistrement vidéo marche arrêt C Wi Fi marche arrêt 1 A 2 E D F B 3 C G ...

Page 22: ...eu vert 1 s éteindra Réinitialisation Si le système tombe en panne ou fonctionne mal retirez le capuchon en caoutchouc G et réinitialisez le système en poussant le bouton au moyen d un objet tranchant ou de la pointe d un crayon Replacez le capuchon après la réinitialisation Les vidéos et les instantanés de l appareil photo de bicyclette motocyclette peuvent être visionnés et édités par le biais d...

Page 23: ... le système peut tout simplement corriger l heure automatiquement en se raccordant à l appli dans l appareil intelligent Support de transmission Wi Fi sans fil Vous pouvez vous brancher avec l appareil intelligent par la transmission Wi Fi sans fil L utilisateur peut prévisualiser les photos télécharger les vidéos etc Grand angle 130 Enregistrement Tournage vidéo à grand angle sans bouts morts Gra...

Page 24: ...ème en tout temps pourrait causer son usure retirez la après chaque utilisation 4 Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l appareil en conduisant 5 Ne pas désassembler cela pourrait endommager le produit 6 La première fois que vous utilisez le produit assurez vous de le faire avec la correction du temps de liaison de l application du téléphone dans le système 7 Vos fichiers peuvent être verro...

Page 25: ... la position de l icône peuvent varier selon votre appareil intelligent 6 1 Mode d enregistrement vidéo 6 1 1 Réglage de la Résolution 6 Consignes D utilisation de L appli 6 1 2 Équilibrage Automatique des Blancs 1 5 2 3 4 8 10 6 9 7 ...

Page 26: ...e 6 1 3 1 Réglage de la Durée D enregistrement 6 1 3 2 Réglage de la Valeur D exposition EV Réglez la valeur de la compensation de l exposition en fonction de la différence environnementale 6 1 3 3 Réglage de L audio ...

Page 27: ...attage de la carte SD effacera toutes les données dans la carte mémoire Le nom et le mot de passe de l appareil photo de bicyclette motocyclette peuvent être modifiés en réglant le Wi Fi Cette option ne vise pas certains applis 6 1 3 7 Réglage par Défaut Le réglage par défaut peut être rétabli en tout temps ...

Page 28: ...Icône D enregistrement Enregistrement en cours 6 1 6 Fichier de Données Cliquez sur l icône pour afficher toutes les données dans la carte SD Toutes les données sont modifiables Télécharchez d abord les fichiers avant de jouer sur le téléphone intelligent ...

Page 29: ...muter au mode instantané 6 1 10 Affichage de la Capacité de la Pile 6 2 Mode Instantané Ceci montre la durée de vie de la pile Cette icône indique que l appareil photo est en charge Le visionnement de l écran et la position de l icône peuvent varier selon votre appareil intelligent 6 2 1 Mode Instantané Vous êtes en mode instantané lorsque vous voyez cette icône 2 4 1 3 ...

Page 30: ...30 6 2 3 Touche Obturateur 6 2 2 Réglage de la Résolution de L instantané Cliquez sur cette icône pour prendre un instantané 6 2 4 Réglages 6 2 4 1 Mode Instantané ...

Page 31: ... aussi utiliser un linge humide n utilisez jamais de l essence un diluant pour peinture ou un solvant à base d alcool puisque ceux ci pourraient endommager l appareil Un objectif sale nuira à la qualité de l image essuyez le régulièrement au moyen d un linge doux afin de le garder propre Vous pouvez résoudre tous les problèmes en lisant d abord ce manuel Si le problème persiste n essayez PAS de ré...

Page 32: ... goma mediano para manubrio de 7 8 B3 1 Inserto de goma grande para manubrio de 1 B3 2 Inserto de goma pequeño para manubrio de 5 8 B4 Tuerca con brida hexagonal coincidir con inserto de goma mediano y grande B4 1Tuerca hexagonal combinar con inserto de goma pequeño W Junta para manubrio de diámetro exterior de 7 8 T Llave hexagonal U Cable para cargador USB B1 T W B3 1 B3 2 B4 1 B2 B3 B4 U A1 A2 ...

Page 33: ...a use para 1 Paso 2 Afloje el montaje de la abrazadera A3 con la llave hexagonal T Paso 3 Coloque el montaje de la abrazadera en el manubrio Paso 4 Sujete el tornillo A4 con la llave hexagonal Paso 5 Sujete la Cámara para deportes motorizados A1 al montaje de la abrazadera Paso 6 Sujete la cámara con el tornillo de pulgar A2 ...

Page 34: ...a apropiado B3 B3 1 B3 2 para el manubrio Paso 2 Monte el tornillo B1 con el inserto de goma y la tuerca hexagonal B4 o B4 1 Paso 3 Fije el ensamblaje en la abertura del manubrio y ajuste con la llave hexagonal T Paso 4 Coloque la junta W en el área empotrada del ensamblaje del extremo del manubrio Paso 5 Coloque el montaje de la abrazadera de la Cámara para deportes motorizados sobre la junta Pas...

Page 35: ...neda Paso 4 Observe la posición de la batería y los contactos de metal al quitarlos Cámbiela por una batería recargable BL 5C Paso 5 Presione el lado espejado en su lugar Paso 6 Voltee la cámara y ajuste los 3 tornillos de la carcasa No cambiar la batería a menos que no funcione Desarmar el dispositivo anula la garantía Si la unidad no funciona bien dentro del período de garantía comuníquese con n...

Page 36: ...L VISTA LATERAL VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR Nro Indicadores LED 1 Luz verde Roja 2 Luz verde 3 Luz azul Nro Acceso D Micro USB Alimentación E Tarjeta Micro SD Nro Descripción F Módulo de cámara G Botón de restauración Nro Botones de control A Encendido apagado instantáneas B Grabación en video encendido apagado C Wi Fi encendido apagado 1 A 2 E D F B 3 C G ...

Page 37: ...ma el botón A y manténgalo oprimido por 2 segundos La luz verde 1 se apagará Restauración Si el sistema falla o funciona mal quite la cubierta de hule G y restaure oprimiendo el botón con un objeto puntiagudo o con la punta de un lápiz Coloque nuevamente la cubierta de hule después de restaurar el sistema Los videos y las instantáneas de la cámara para bicicleta motocicleta pueden verse y editarse...

Page 38: ...icadas El sistema simplemente puede corregir la hora automáticamente mediante la conexión a la aplicación en el dispositivo inteligente Admite transmisión inalámbrica por Wi Fi Puede conectarse con el dispositivo inteligente mediante transmisión inalámbrica por Wi Fi El usuario puede previsualizar fotos descargar videos etc Grabación con gran angular de 130 Grabación de video con gran angular sin ...

Page 39: ...itar la tarjeta micro SD 3 Dejar la tarjeta de memoria en el sistema todo el tiempo puede producir su desgaste Quítela cuando no esté en uso 4 Para su seguridad no la opere cuando esté conduciendo 5 No la desarme podría dañar la unidad 6 La primera vez que use el producto asegúrese de hacerlo con la corrección de tiempo del enlace de la aplicación del teléfono en el sistema 7 Sus archivos se puede...

Page 40: ...ción del ícono pueden variar según cual fuere el dispositivo inteligente 6 1 Modo grabación de video 6 1 1 Configuración de la Resolución 6 Instrucción de Operación de la Aplicación 6 1 2 Balance de Blanco Automático 1 5 2 3 4 8 10 6 9 7 ...

Page 41: ...figuración 6 1 3 1 Configuración del Tiempo de Grabación 6 1 3 2 Configuración del Valor de Exposición Ajuste el valor de compensación de exposición en base a la diferencia ambiental 6 1 3 3 Configuración de Audio ...

Page 42: ... se borrarán todos los datos de la tarjeta de memoria Se puede cambiar el nombre y la contraseña de la cámara para bicicleta motocicleta mediante la configuración del Wi Fi esta opción no está disponible en algunas aplicaciones 6 1 3 7 Configuración Predeterminada La configuración predeterminada se puede restaurar en cualquier momento ...

Page 43: ...ma 6 1 5 Ícono Grabar Rec Grabación en curso 6 1 6 Archivo de Datos Haga clic en el ícono para mostrar todos los datos en la tarjeta SD Puede editar todos los datos Descargue los archivos primero antes de reproducirlos en el teléfono inteligente ...

Page 44: ...stantánea 6 1 10 Pantalla de Capacidad de la Batería 6 2 Modo Instantánea Esta pantalla muestra la vida útil de la batería Este ícono indica que la cámara se está cargando La vista de la pantalla y la posición del ícono pueden variar según cual fuere el dispositivo inteligente 6 2 1 Modo Instantánea Usted estará en modo instantánea cuando vea el ícono 2 4 1 3 ...

Page 45: ...45 6 2 3 Botón del Obturador 6 2 2 Configuración de la Resolución de la Instantánea Haga clic en este ícono para tomar una instantánea 6 2 4 Configuración 6 2 4 1 Modo Instantánea ...

Page 46: ...uave regularmente para mantenerlas limpias Lea este manual primero para resolver algún problema Si el problema persiste NO intente reparar el dispositivo usted mismo ya que podría anular la garantía Si el dispositivo aún se encuentra en garantía póngase en contacto con nosotros en info ksource org 6 2 4 2 Otras Configuraciones 7 Mantenimiento 8 Servicio Lea sobre formateo de la tarjeta de memoria ...

Page 47: ...s antennas are greater than 20cm from a person s body AVERTISSEMENT D IC Canada Avis d Industrie Canada IC Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS 247 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférence et 2 cet appareil doit accepter toute interférence notamment les interférences qui peuvent en...

Page 48: ...SPÉCIFIÉE OU LA MËME BATTERIE AFIN D ÉVITER LES DOMMAGES SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE INCORRECTEMENT IL Y AURA UN RISQUE D EXPLOSION ESPECIFICACIONES DE LA BATERÍA DE LITIO ION VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN DC 5V POTENCIA MÁXIMA 5 W ADVERTENCIA HAY UNA BATERÍA RECARGABLE DE LITIO ION EN EL DISPOSITIVO SI ES NECESARIO CAMBIARLA USE LA MISMA BATERÍA O LA BATERÍA ESPECIFICADA PARA EVITAR DAÑOS SI SE CAMBIA...