Kaiser StarCluster 3270, Operating Instructions Manual

Page 1: ...otechnik GmbH Co KG Im Krötenteich 2 74722 Buchen Germany www kaiser fototechnik de 3270 DEUTSCH Bedienungsanleitung 4 7 ENGLISH Operating Instructions 8 11 FRANÇAIS Mode d emploi 12 15 ITALIANO Istruzioni d uso 16 19 Abbildungen bitte ausklappen 3 22 Illustrations please unfold Illustrations merci de déplier Illustrazioni aprire 3270_BedienunUmschlag_Layout 1 06 07 11 15 41 Seite 5 ...

Page 2: ...keitsregler 1 muss sich in Stellung OFF befinden Zum Einlegen der Akkus Batterien AA öffnen Sie den Batteriefachdeckel 7 indem Sie den grünen Verriegelungsschieber 11 nach unten schieben Legen Sie nun 5 geladene Akkus bzw Batterien AA in das Batteriefach Abb B Ach ten Sie dabei auf die richtige Polarität entsprechend der Kennzeichnung im Batteriefach Schließen Sie das Batteriefach wieder Zum Aufsc...

Page 3: ...rauf dass die Leuchte bei Nichtgebrauch wieder ausgeschaltet wird OFF Wenn die Hel ligkeit der Leuchte sichtbar abnimmt ersetzen Sie die erschöpften Akkus bzw Batterien gegen geladene Akkus bzw neue Batterien Zur Erzielung von be sonders weichem videogerechtem Licht empfiehlt sich die Verwendung der weißen Diffusorscheibe 13 Wenn Sie die Leuchte in Räumen mit Kunstlicht beleuchtung verwenden sollt...

Page 4: ...auf einer Kamera sondern direkt auf einem geeigneten Stativ montiert werden damit das Schwenk Neigege lenk 4 und die Kamera nicht überlastet werden 8 Wichtige Hinweise Verwenden Sie die Leuchte nur mit Ausrüstungsteilen die dafür vorgesehen sind Halten Sie Wasser als auch brennbare Stoffe und Flüssigkeiten von der Leuchte fern Achten Sie darauf dass die Lüftungsschlitze 8 an der Ober und Unterseit...

Page 5: ...Betriebsdauer bis zu 2 5 Stunden Erforderliche Akkus Batterien 5 x Mignon AA oder Canon Kameraakku LP E6 bzw baugleicher Akku Abmessungen 127 x 77 x 45 mm Gewicht 195 g ohne Batterien 11 Zubehör 3271 Netzteil für eine Leuchte StarCluster 3272 Handgriff 6040 Tischfuß mit Zubehörschuh 5858 Desktop Leuchtenstativ Höhe 21 5 bis 38 cm 5859 Desktop Leuchtenstativ Höhe 35 bis 68 cm Technische Änderungen ...

Page 6: ...the green lock button 11 downwards to open the battery compartment 7 Insert the batteries fig B and ensure that the polarity complies with the markings inside the battery compartment Close the battery compartment The Canon LP E6 battery is placed in the connecting shape on top of the battery compartment 7 fig C The lid of the battery compartment has to be opened first Please make sure not to use A...

Page 7: ...ght Diffusor screen and artificial light filter are attached with magnets 14 7 Combining multiple lights Multiple lights can be combined side by side or on top of each other Side by side Place the lights as shown in fig E Make sure that the dot marks are facing each other Push both lights together as shown in fig E Now slide both lights into their locking contours 10 fig F to align the lights as s...

Page 8: ...d deep discharging of the batteries Remove batteries if you do not use the light for a longer period of time Repairs must only be carried out by quali fied persons 9 Maintenance and care The light is maintenance free Make sure that the front pane 9 is free of stains and dirt If necessary remove these before operation Clean the light with a soft dry cloth On no account use petrol or other cleaning ...

Page 9: ...adapter for single light 3272 Hand grip 6040 Table stand with accessory shoe 5858 Desktop light stand height 21 5 38 cm 8 5 15 in 5859 Desktop light stand height 35 68 cm 13 8 26 8 in Right reserved to make technical modifications ...

Page 10: ...g B en respectant les polarités comme indiqué sur le schéma figurant dans le compartiment Fermer le compartiment La batterie LP E6 se place dans le logement qui se trouve sur le dessus du compartiment piles 7 fig C Le couvercle du compartiment piles doit dʼabord être ouvert Attention ne pas utiliser des piles AA et la batterie LP E6 simultanément 4 Fonctionnement sur le secteur Le StarCluster peut...

Page 11: ...t être associés côte à côte ou lʼun au dessus de lʼautre Côte à côte Placer les torches comme indiqué sur la figure E Vérifier que les repères de jonction se font face Pousser les deux torches lʼune contre lʼautre comme in diqué dans la figure E Ensuite faire glisser les deux torches dans leurs char nières respectives de verrouillage 10 fig F pour aligner celle ci comme indiqué sur la figure G Un ...

Page 12: ...t refroidi avant de le ranger que lʼappareil est hors tension lorsquʼil est rangé Eviter une forte décharge des batteries ou piles Enlever les piles ou batteries si vous nʼutilisez pas lʼappareil durant une longue période La torche doit être entretenue par des personnes qualifiées 9 Maintenance Lʼappareil nʼest pas soumis à une maintenance particulière Vérifier que la face avant de lʼécran 9 ne pr...

Page 13: ...alente Dimensions 127 x 77 x 45 mm Poids 195 g sans batteries ou piles 11 Accessoires 3271 Adaptateur secteur pour un élément seul 3272 Poignée 6040 Stand de table avec accessoire de fixation 5858 Stand de bureau hauteur 21 5 38 cm 5859 Stand de bureau hauteur 35 68 cm Droits réservés pour toutes modifications techniques ...

Page 14: ...de di bloccaggio 11 verso il basso per aprire lo sportello dellʼalloggiamento delle batterie 7 Inserire le batterie fig B e verificare che la polarità corri sponda con il disegno allʼinterno del vano delle batterie Chiudere lo sportello dello scomparto delle batterie La batteria Canon LP E6 é posizionata in cor rispondenza alla figura posta sulla parte superiore dello sportello della batteria 7 fi...

Page 15: ...izzare lo schermo di diffusione bianco 13 Per utilizzo in interni con luce artificiale si raccomanda di inserire il filtro arancio 3200 K per luce artificiale 12 sulla parte frontale dellʼilluminatore Lo schermo di diffusione e il filtro per luce artificiale vengono applicati sullʼillumi natore per mezzo di magneti 14 7 Combinazione di più illuminatori E possibile combinare più di un illuminatore ...

Page 16: ...appresentare un carico eccessivo per l attacco snodato 4 o per lʼapparecchio fotografico Utilizzare preferibilmente un treppiedi 8 Note importanti Usare lʼilluminatore solo con parti progettate appositamente Assicurarsi che acqua sostanze infiammabili e liquidi siano tenuti lontano dallʼilluminatore le fessure di aerazione 8 non devono essere coperte durante lʼuso lʼilluminatore deve essere freddo...

Page 17: ... AA o Canon LP E6 o equivalenti Dimensioni 127 x 77 x 45 mm Peso 195 g senza batterie 11 Accessori 3271 Adattatore a rete 3272 Impugnatura 6040 Stativo da tavolo con slitta porta accessori 5858 Stativo da tavolo altezza 21 5 38 cm 5859 Stativo da tavolo altezza 35 68 cm Ci riserviamo il diritto di eseguire modifiche tecniche ...

Page 18: ...20 ...