Kalorik EK 35321, Operating Instructions Manual

Page 1: ...obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Pr...

Page 2: ...nd pets This product is not intended for use by children by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience or knowledge unless they have been given supervision or i...

Page 3: ...th the hot parts of the appliance Never touch the hot parts of the appliance make use of the plastic handles Always use gauntlets when handling the appliance Make sure nothing comes into contact with...

Page 4: ...is inside the frame 4 EK 35321 120501 Assembly page 4 30 Fax 1 305 430 9692 The electrical rating of the extension cord should be at least that of the appliance If the electrical rating of the extens...

Page 5: ...with cold water adapting the quantity of water to the type of cooking you need soft medium or hard boiled eggs and to the number of eggs to be cooked using the graduation on the measuring cup or your...

Page 6: ...l Pour the cold water onto heating plate Lightly butter or spray vegetable oil on the poaching tray Break one or 2 eggs for each poaching section cooks up to four poached eggs Place the cooking rack o...

Page 7: ...2 2Oz 6 7 16ml 0 5Oz 35ml 1 2Oz 59ml 2 0Oz Duration for poached eggs 8 to 9 minutes CLEANING AND MAINTENANCE Please let the appliance cool down before cleaning and rinsing it Unplug the appliance fro...

Page 8: ...oduct upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining war...

Page 9: ...t back to the warranty center along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package given by our Customer Service Representatives Send to the authorized KALORIK...

Page 10: ...o est utilizado cerca de ni os Este aparato no debe ser usado por ni os 6 Mant ngalo fuera del alcance de los ni os y mascotas Este producto no est destinado a ser utilizado por ni os personas con dis...

Page 11: ...arlos 19 Deje enfriar su aparato antes de limpiarlo ya que la placa puede estar muy caliente y provocar quemaduras 20 Cocine nicamente huevos de gallina y nada m s 21 Aseg rese de que el cable no entr...

Page 12: ...side the frame 12 EK 35321 120501 Assembly page 12 30 Fax 1 305 430 9692 INSTRUCCIONES DEL CABLE El cable de alimentaci n del aparato es un cable corto a fin de disminuir el riesgo de accidentes ca da...

Page 13: ...erior del huevo Esto no afecta al gusto ni a la calidad del mismo DUROS O PASADOS POR AGUA Saque el aparato fuera de la caja Limpie con un pa o un poco humedecido Coloque el cuece huevos sobre una sup...

Page 14: ...to los huevos para evitar que se cuezan demasiado Quite la tapadera usando el asa Saque lo huevera y pase los huevos por agua fr a o d jelos enfriar Si utiliza el aparato varias veces no olvide dejarl...

Page 15: ...comienda utilizar el vaso medidor suministrado En caso de la perdida de este la tabla de abajo indica las cantidades de agua aproximadas Cantidad de huevos Pasados por agua Medio Duros Escalfados 1 33...

Page 16: ...e the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 16 EK 35321 120501 Assembly page 16 30 Fax 1 305 430 9692 cafeteras sobre el dep sito mineral por unos minutos hast...

Page 17: ...plicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin g...

Page 18: ...l servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por nuest...

Page 19: ...L appareil n est pas con u pour tre utilis par des enfants 6 Gardez hors de port e des enfants et animaux domestiques Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des enfants ou des personnes aux...

Page 20: ...de le nettoyer car la plaque pourrait tre extr mement chaude et provoquer des brulures 20 Ne cuisez que des ufs de poule dans l appareil et rien d autre 21 Assurez vous que le cordon ne puisse pas en...

Page 21: ...0501 Assembly page 21 30 Fax 1 305 430 9692 CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON Le cordon d alimentation de l appareil est un cordon de type court et ce afin de diminuer les risques d accidents chute si vo...

Page 22: ...une l g re d coloration de la coquille d uf Cela n affecte ni le go t ni la qualit de l uf COMMENT UTILISER VOTRE CUIT UFS Retirez votre appareil du carton lavez la plaque chauffante avec un chiffon...

Page 23: ...que les ufs sont pr ts et vous pouvez donc mettre l appareil hors tension en utilisant l interrupteur D brancher l appareil Soulevez le couvercle par sa poign e retirer imm diatement le support de cu...

Page 24: ...coques MEDIUM pour les ufs mollets HARD pour les ufs durs La table ci dessous indique les quantit s d eau correspondantes Quantit d ufs COQUES MOLLETS DURS POCHES 1 33ml 1 1Oz 55ml 1 9Oz 94ml 3 2Oz 5...

Page 25: ...retirez toute trace d humidit ou de d p t calcaire avec un chiffon doux ou une ponge Pour enlever les d p ts de calcaire tenaces faites tremper la plaque chauffante avec une solution d eau ajout e av...

Page 26: ...riginelle Une preuve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac au c...

Page 27: ...rs notre centre de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre service cli...

Page 28: ...ust be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page...

Page 29: ...ust be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page...

Page 30: ...ed and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep...