Kalorik FE 40764, Operating Instructions Manual

Page 1: ...to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity...

Page 2: ...product is not intended for use by children by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction c...

Page 3: ...to get hurt Do not force the mechanism by squeezing too hard on the fruit you are pressing SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS This appliance is equipped with a pol...

Page 4: ...es the food to extract juice which preserves more of the phytonutrients more vitamins and minerals and means that you will have a much healthier juice Oxidation is also greatly reduced so that a more...

Page 5: ...n order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language in...

Page 6: ...o follow this instruction carefully may result in damage to the motor The maximum continuous usage time is 30 minutes After this please rest your appliance for around 2 hours BEFORE THE FIRST USE Care...

Page 7: ...ep the language integrity 7 FE 40764 120501 Assembly page 7 40 Fax 1 305 430 9692 Fig 1 Place the strainer housing onto the motor unit by putting the three square openings of the strainer housing onto...

Page 8: ...e filter sieve and make sure that it is placed on the shaft of the motor unit Fig 5 Fig 5 Put the lid onto the strainer housing Make the triangle mark of the cover coincide with the triangle mark of t...

Page 9: ...switch it off immediately and put the switch in position R reverse to attempt to remove the clog Then the motor is put in reverse only for as long as the switch is depressed Note The quality of the fr...

Page 10: ...ittle bit of dish soap if needed They can also be washed in the dishwasher please select the express or low temperature program to do so To clean the pulp spout of the strainer housing remove the sili...

Page 11: ...old Fruits that have been freshly and recently purchased should guarantee an optimal juice nutrients vitamin content Too much pulp residue in the sieve Clean the sieve using the brush supplied and ma...

Page 12: ...rformance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement p...

Page 13: ...tomers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package given by our Customer Service...

Page 14: ...os 5 Mant ngalo fuera del alcance de los ni os y mascotas Este producto no est destinado a ser utilizado por ni os personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o que carecen de experienc...

Page 15: ...es Consulta el punto Tiempo de utilizaci n en el manual de instrucciones 17 Es indispensable guardar el aparato limpio ya que est en contacto directo con el alimento 18 Evite tocar la parte en movimie...

Page 16: ...radicional funciona a 1 000 24 000rpm y utiliza hasta 800W de energ a Obviamente esto significa que un exprimidor de jugos lento tiene un funcionamiento mucho m s econ mico e implica un ahorro real de...

Page 17: ...a el consumidor Adem s su uso es m s econ mico m s silencioso y m s f cil de limpiar TIEMPO DE UTILIZACI N Este aparato no est concebido para un uso profesional Para una utilizaci n ptima de su aparat...

Page 18: ...ced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep...

Page 19: ...r en una mesa o superficie firme En la parte inferior del alojamiento del filtro hay una junta de silicona Fig 1 que cierra la salida de la pulpa desde el interior Para limpiar la salida de la pulpa r...

Page 20: ...que la marca triangular del tamiz del filtro coincide con la marca de triangulo del alojamiento del filtro Fig 4 Fig 4 Coloque el tornillo sin fin en el tamiz del filtro y aseg rese de que el tornill...

Page 21: ...ertar el empujador y aseg rese de que el impulsor se ajusta correctamente Nunca ponga los dedos en el tubo de alimentaci n de la cubierta cuando el aparato est en funcionamiento Usted puede salir da a...

Page 22: ...5 430 9692 contenido de nutrientes y vitaminas Lave las frutas y verduras antes de la extracci n del zumo debido a los pesticidas que puedan ser usados Siempre tenga en cuenta que hay cierto tipo de f...

Page 23: ...ue a cantidad de jab n de lavar platos si fuera necesario Tambi n se pueden lavar en el lavaplatos en dicho caso por favor seleccione la temperatura expresamente indicada para ello o un programa de te...

Page 24: ...contenido de nutrientes y vitaminas Excesiva cantidad de residuos de pulpa en el colador Limpie el colador utilizando el cepillo provisto y aseg rese de que los agujeros del mismo no est n obstruidos...

Page 25: ...rant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin gastos para el cons...

Page 26: ...nta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por nuestro Servicio al Con...

Page 27: ...ts 5 Gardez hors de port e des enfants et des animaux domestiques Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des enfants ou par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mental...

Page 28: ...agit pas d un appareil de type professionnel Il est n cessaire d effectuer des pauses intervalles r guliers Consultez la rubrique Intervalles d utilisation du mode d emploi 17 Il est indispensable de...

Page 29: ...mblerait indiquer que le proc d d extraction est tr s lent alors qu au contraire vous aller pouvoir presser des fruits et l gumes aussi ou m me plus rapidement qu avec une centrifugeuse traditionnelle...

Page 30: ...sup rieur aux autres types d extracteurs car il restitue plus de nutriments des fruits et l gumes pour une meilleure sant et alimentation Il est plus conomique l usage nettement moins bruyant et aussi...

Page 31: ...nd folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the...

Page 32: ...nterrupteur marche arr t 12 Collecteur de jus Transparent 13 R servoir r sidus Noir opaque 14 Brosse de nettoyage MONTAGE ET MISE EN SERVICE DE L APPAREIL Avant de monter l appareil assurez vous qu il...

Page 33: ...urn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 33 FE 40764 120501 Assembly page 33 40 Fax 1 305 430 9692 Fig 2 Fig 3 Mettez le filtre dans le support du filtre pu...

Page 34: ...sur le couvercle s aligne bien avec le triangle sur le bloc de s paration Fig 6 et tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre jusqu venir en but e Fig 7 Important Si le couvercle et...

Page 35: ...jus obtenu Veillez toujours acheter des fruits et des l gumes parfaitement frais De vieux fruits ou l gumes produiront moins de jus avec peu de nutriments ou de vitamines Lavez les soigneusement avan...

Page 36: ...loc de s paration enlevez le joint en silicone situ sous le bloc et passez le sous l eau courante Assurez vous de le remettre bien en place apr s le nettoyage Nettoyez le filtre l aide de la brosse de...

Page 37: ...nutriments et de vitamines Trop de r sidus de pulpe dans le filtre Lavez le filtre en utilisant la brosse fournie et assurez vous que les trous ne sont pas obtur s L appareil est anormalement bruyant...

Page 38: ...ve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac au choix de KALORIK sa...

Page 39: ...e de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre service client le au serv...

Page 40: ...pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change t...