Kalorik MAXX FT 50929 OW, Manual

Page 1: ...AIR FRYER FRITEUSE À AIR CHAUD EN 2 FR 22 ...

Page 2: ...s a review We d love to hear about what you ve been cooking so tag kalorik on social media with your culinary masterpieces REGISTER YOUR PURCHASE To register your product simply complete the included form visit Kalorik com register or scan the QR code below TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Voltage Wattage Capacity FT 50929 OW 120V 60Hz 1600W 4 Qt 3 8 L FT 50931 OW 120V 60Hz 1750W 6 QT 5 7 L FT 50930...

Page 3: ...R 8 Control panel 8 Preparing for use 9 Basket and trivet 9 Using the appliance 10 Using the preset menus 12 Defrost Function 13 COOKING TIPS 14 ACCESSORIES 15 Baking pan 15 2 in 1 air rack and skewer set 16 Silicone mat 17 GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT 17 CLEANING AND MAINTENANCE 17 Cleaning inside the cavity 17 Cleaning the accessories 18 Cleaning the exterior 18 TROUBLESHOOTING 19 WARRANTY 20 ...

Page 4: ...ure button 2 LED screen 3 Air outlet back of the unit 4 Air intake vent 5 Dial 6 Start Stop button 7 Non stick trivet 8 Non stick basket 9 Basket handle 10 2 1 air rack and skewer set 11 Silicone mat 12 Baking pan Accessory dimensions vary per model 1 2 3 4 5 6 7 9 8 12 10 11 ...

Page 5: ... authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter Do not touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or stovetop or in a heated oven 11 Extreme caution must be used whe...

Page 6: ... air outlet openings Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings Also be careful of hot steam and air when you remove the pan from the appliance 25 Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance 26 Do not place the appliance against a ...

Page 7: ...nsion cord is too low it could overheat and burn The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over BEFORE THE FIRST USE Unpack the appliance Wash the basket and trivet in hot soapy water and then wipe them dry Wipe the interior of the frying cavity with a damp cloth or sponge and then dry w...

Page 8: ...this button to select and adjust the cooking time and temperature before or during cooking 2 Start Stop Use this button to start and stop the cooking process Press after selecting a preset or after adjusting cooking time and temperature to start cooking Stop cooking at any time by pressing the button again 3 Dial Use to navigate the presets and to adjust time and temperature Turn left to decrease ...

Page 9: ...ing elements Do not overfill the food basket Do not cover the air inlet on the top or the air outlet on the back of the unit while the appliance is in use Do not touch the inside of the appliance while it is operating Never immerse the unit s housing in water or rinse it under the tap Do not use metal utensils inside the basket as this may damage the non stick coating Basket and trivet Your MAXX A...

Page 10: ...ly after use as they get very hot Only hold the food basket by its handle Always use oven mitts Unit is hot Determine the required preparation time and cooking temperature for the ingredients you are using see section Settings for reference Select a preset by turning the dial until desired preset is highlighted Press the Start Stop button to begin cooking If you need to adjust the cooking time pre...

Page 11: ...to 2 phases for recipes that require the basket to be shaken mid cooking If you set the timer to half the required cooking time you will hear the timer go off when you have to shake the ingredients Tip If you set the timer to the full cooking time the timer will not go off until cooking is completed You can pull the basket out at any time to check the cooking condition of the ingredients The power...

Page 12: ...s or utensils may scratch the coating of the basket When a batch of food is ready the MAXX Air Fryer is instantly ready for preparing another batch IMPORTANT If you notice the fan is not operating once the product starts cooking no noise or airflow please discontinue usage immediately and contact Customer Service Using the preset menus 21 preset functions for easy set up To select a preset move th...

Page 13: ...in 350 F Veggie 10 min 400 F Potato 25 min 400 F Tofu 10 min 400 F Defrost 60 min 120 F Reheat 7 min 280 F Warm 1 hour 180 F Defrost Function It is very important that the unit is cold when you start defrosting and not warm from a previous use If the unit has been recently used and is still warm the heat can be passed onto the food you are using to defrost and spoil the food Do not use any other p...

Page 14: ...pared in a traditional oven can be prepared in the Kalorik MAXX Air Fryer Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the end result and can help prevent unevenly air fried food A larger amount of ingredients only requires a slightly longer preparation time a smaller amount of ingredients only requires a slightly shorter preparation time If some foodstuffs tend to st...

Page 15: ...ts 15 min 380 F Shake Thin sliced bacon 10 min 360 F Vegetables 10 min 400 F Shake Burger 12 min 400 F For medium cooked burgers Pizza rolls 12 min 400 F Shake Use oven ready type Tofu 10 min 380 F Shake For more browning cook at 400 F Pastries 7 8 min 400 F All data is indicative Cooking time and temperature may need to be adjusted depending on the capacity of your MAXX Air Fryer ACCESSORIES Baki...

Page 16: ...et place your ingredients on top and or underneath it and air fry as usual We recommend placing your bottom layer of ingredients into the basket before setting the rack on top You can use the rack to increase the cooking surface by layering food both underneath it and on top of it You can also use it to cook or reheat 2 types of food simultaneously cooking one type of food underneath the rack and ...

Page 17: ...nce from outlet and allow it to cool down completely The basket and trivet can be cleaned in hot water with mild detergent dish soap or in the dishwasher Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them as this may damage the non stick coating Rinse and dry thoroughly after cleaning To remove baked on food fill the basket with hot soapy water Put the trivet in the bas...

Page 18: ... dishwasher Cleaning the exterior Wipe clean with a damp sponge or cloth Wipe dry NEVER use steel wool metal scouring pads or abrasive cleaners as they may damage the finish Do not let any liquids enter the air inlet on the top of the MAXX Air Fryer Any other servicing should be performed by an authorized service representative DO NOT IMMERGE THE FRYER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID ...

Page 19: ...aditional deep fryer Use snacks made to be prepared in the oven or lightly brush some oil onto the snacks for a crispier result White smoke comes out of the appliance You are preparing greasy ingredients When frying greasy ingredients in the Air Fryer a large amount of oil may leak into the pan The oil produces white smoke and the pan may heat up more than usual This does not affect the appliance ...

Page 20: ...ly to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts glass containers filter basket blades and agitators There...

Page 21: ... of our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 00am 4 00pm EST Please note hours are subject to change If you would like...

Page 22: ...aucoup entendre parler de vos aventures culinaires alors taguez kalorik sur les réseaux sociaux avec vos chefs d œuvre ENREGISTREZ VOTRE ACHAT Pour enregistrer votre produit remplissez simplement le formulaire inclus visitez Kalorik com register ou scannez le code QR ci dessous SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Tension Puissance Capacité FT 50929 OW 120V 60Hz 1600W 4 Qt 3 8 L FT 50931 OW 120V 60Hz ...

Page 23: ...RE FRITEUSE À AIR MAXX 28 Panneau de contrôle 28 Préparation pour l usage 29 Utiliser l appareil 30 Utiliser les menus préréglés 32 ASTUCES DE CUISSON 34 ACCESSOIRES 36 Moule à gâteau 36 Grille de cuisson 2 en 1 et ensemble de brochettes 36 Tapis en silicone 37 TIREZ LE MAXIMUM DE VOTRE PRODUIT 37 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 37 Nettoyer l intérieur de la friteuse 38 Nettoyage des accessoires 38 Nettoye...

Page 24: ...cran DEL 3 Sortie d air à l arrière 4 Évent de prise d air 5 Sélecteur 6 Bouton Marche Arrêt 7 Trépied antiadhésif 8 Panier antiadhésif 9 Poignée 10 Grille 2 en 1 avec brochettes 11 Tapis en silicone 12 Moule à gâteau Les dimensions de l accessoire varient selon le modèle 1 2 4 5 6 7 9 8 12 10 11 3 ...

Page 25: ...aire fonctionner l appareil quand le cordon ou la fiche de courant sont endommagés ou dans le cas de mauvais fonctionnement ou si l appareil est endommagé de n importe quelle manière Retournez l appareil au centre de réparation autorisé le plus proche pour révision réparation ou ajustement 7 L usage d accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabriquant peut causer des blessures personnelles ...

Page 26: ... la friteuse 21 Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu on l utilise 22 Une extrême prudence est de mise quand on enlève le panier ou le trépied pour retirer la graisse chaude 23 On peut arrêter la friteuse à tout moment en appuyant sur le bouton Marche Arrêt 24 Pendant la friture de la vapeur chaude est dégagée par les ouvertures de sortie Il est important de garder vos mains et votre ...

Page 27: ...a fiche dans la prise de courant contactez un électricien certifié N essayez d aucune façon de modifier la fiche INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLE COURT Un cordon électrique court est inclus pour diminuer les risques d accidents résultants d un cordon enchevêtré ou de trébucher sur un cordon long Un cordon d extension peut être utilisé pourvu qu on le fasse avec précaution Si la puissance électrique du c...

Page 28: ...mière fois pendant environ 20 minutes sans aucun aliment à l intérieur Ceci aidera à éliminer la graisse qui pourrait avoir adhéré pendant la fabrication et à éliminer l odeur de neuf de l appareil Ventiler la pièce pendant cette période La première fois que votre friteuse à air chaud commence à chauffer cela pourrait causer l émission de fumée ou d odeur Ceci est normal pour beaucoup d appareils ...

Page 29: ... à la chaleur et que la friteuse à air chaud soit au moins à une distance de 6 pouces 15 cm des objets qui l entourent Si une recette nécessite le trépied veiller à ce qu il soit bien placé à l intérieur du panier utiliser la poignée du trépied située au centre du trépied pour l insérer ou le retirer facilement du panier Brancher dans la prise de courant Votre friteuse est prête à l usage Attentio...

Page 30: ... de la cuisson Insérer de nouveau le panier dans la friteuse à air chaud Attention Ne pas toucher le panier trépied ou l intérieur de la friteuse à air chaud MAXX pendant son usage ou immédiatement après son usage parce qu ils seront très chauds Manipuler le panier seulement par sa poignée Utiliser toujours des gants de cuisine L appareil est très chaud Déterminer le temps correct de préparation e...

Page 31: ...oignée Agiter le soigneusement mais fermement Glisser le panier de nouveau dans la friteuse MAXX et continuer la cuisson Note Parce que la technologie de circulation rapide d air chaud réchauffe instantanément l air dans l appareil retirer le panier brièvement hors de l appareil pendant la friture d air chaud ne dérangera pas le procès de la cuisson Conseil Parfois il est plus facile de diviser le...

Page 32: ...at Conseil Pour retirer des ingrédients grands ou fragiles du panier il convient d utiliser des pinces Utiliser des pinces ou des outils en plastique résistant à la chaleur Des ustensiles métalliques pourraient rayer le revêtement du panier Quand une fournée d aliments est finie la friteuse est immédiatement prête pour en préparer une autre IMPORTANT Si vous constatez que le ventilateur ne fonctio...

Page 33: ...F Travers 90 min 300 F Agneau 5 min 450 F Steak 10 min 450 F Poisson 8 min 375 F Saumon 7 min 400 F Crevettes 3 min 400 F Gâteaux 30 min 350 F Légumes 10 min 400 F Pommes de Terre 25 min 400 F Tofu 10 min 400 F Décongélation 60 min 120 F Réchauffage 7 min 280 F Maintien au Chaud 1 heure 180 F Décongélation Il est très important que la Friteuse à Air Chaud MAXX soit froide avant de débuter la décon...

Page 34: ...s de base pour les ingrédients que vous voulez préparer Les quantités suggérées pour obtenir de meilleurs résultats sont toutes des couches uniques Note Ne pas oublier que ces réglages sont seulement des suggestions Conseils Tout aliment qui peut être préparé dans un four traditionnel peut aussi être préparé dans la Friteuse à Air Chaud MAXX On peut optimiser les résultats de la cuisson en secouan...

Page 35: ...un gâteau ou une quiche ou pour frire des ingrédients fragiles ou fourrés On peut aussi utiliser la friteuse pour réchauffer les aliments Pour réchauffer régler la température à 280 F pendant un maximum de 7 minutes Aliment Temps Température Secouer Information additionnelle Frites maison 16 450 F Oui Ajouter 1 2 c à soupe d huile Pommes de terre 25 400 F Oui Pilons de poulet 18 400 F Pour des pil...

Page 36: ...n bois ou en plastique résistant à la chaleur car les ustensiles en métal peuvent rayer le revêtement du moule Le moule est lavable au lave vaisselle ou peut être nettoyé à l eau tiède avec un détergent doux Ne pas utiliser d ustensiles de cuisine en métal ou de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer le baril car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif Rincer et sécher le baril so...

Page 37: ...er de cuisson sur le tapis en silicone pour protéger les surfaces de votre cuisine TIREZ LE MAXIMUM DE VOTRE PRODUIT Parcourez les recettes créées par des chefs spécialement conçues pour votre produit Kalorik Visitez notre site Web www kalorik com pour consulter notre vaste bibliothèque de recettes et commencer à cuisiner Inscrivez vous à la liste d envoi des courriels de Kalorik pour recevoir des...

Page 38: ...eur de la friteuse avec une brosse de nettoyage pour enlever tout résidu d aliments Nettoyage des accessoires Pour un nettoyage facile utilisez du savon à vaisselle doux et de l eau chaude Sécher soigneusement après le lavage Le moule a gâteau est lavable au lave vaisselle Nettoyer l extérieur Essuyer le corps de l appareil avec un chiffon humide ou une éponge Sécher immédiatement NE JAMAIS utilis...

Page 39: ... court Mettez des fournées plus petites dans le panier Les lots plus petits sont frits d une façon plus homogène Augmentez la température de cuisson voir section Réglages Réduire la température de cuisson voir section Réglages Les snacks frits de sont pas croustillants quand on les retire de la friteuse Le type de snack utilisé est conçu pour être préparé à la poêle ou dans une friteuse traditionn...

Page 40: ...ndant la friture Rincez soigneusement les bâtonnets de pommes de terre pour enlever l amidon de l extérieur des bâtonnets Les frites fraîches ne sont pas croustillantes lorsqu elles sortent de la Friteuse à Air Chaud MAXX Le croustillant des frites dépend de la quantité d huile et d eau contenue dans les frites Veillez à bien sécher les bâtonnets de pommes de terre avant d ajouter l huile Coupez l...

Page 41: ...t de remplacement est envoyé c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur à une négligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit à u...

Page 42: ...ernet www KALORIK com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l adresse du service après vente KALORIK agréé Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut Si vous avez des questions complémentaires veuillez appeler notre département Service Clientèle voyez plus bas pour les coordonnées complètes du Lundi au Jeudi de 9h à 17h EST et le V...

Page 43: ...43 www KALORIK com MAXX Air Fryer 211110 Notes ...

Page 44: ...without consent of the authors All rights reserved Contenu du guide d utilisation et recettes fournis par Team International Group Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs Tous droits réservés For questions please contact Pour toute question veuillez contacter KALORIK Customer Service Service Après Vente Team International Group of America Inc 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 ...