Kalorik TO 47404, Manual

Page 1: ...1 www KALORIK com TO 47404 210225 LONG SLOT TOASTER TOSTADORA DE RANURAS LARGAS GRILLE PAIN FENTES LONGUES EN 4 ES 16 FR 29 TO 47404 120V 60Hz 1400W...

Page 2: ...2 www KALORIK com TO 47404 210225 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES L MENTS 6 4 3 2 1 5 7 9 8...

Page 3: ...rost function 9 Crumb tray ESPA OL 1 Ranura de pan 2 Carcasa de acero inoxidable 3 Palanca 4 Funci n de cancelar 5 Funci n sin gluten 6 Perilla selectora 7 Funci n de bagel 8 Funci n de descongelar 9...

Page 4: ...ate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the device to the nearest authorized service center for examination repair or...

Page 5: ...G DO NOT toast pastries with runny fillings or frosting DO NOT toast torn slices of bread DO NOT place buttered bread or wrapped food into the toaster DO NOT toast small sized bread mini baguettes bre...

Page 6: ...bags foils and foam parts away from babies and children Packaging material could block airways and prevent breathing NOTE The appliance may produce an odor and or emit smoke when switched on for the...

Page 7: ...to the air vents Never let the power cord come in contact with the housing of the appliance during use Do not toast torn or overly large thick toasts bagels as it may become lodged in the toasting slo...

Page 8: ...for easier removal Once you have finished using the appliance remove the plug from the wall outlet TOASTING FUNCTION Place the bread slices into the toasting slots Select the required browning level w...

Page 9: ...into the toasting slots Select the required browning level with the control knob Press the toasting lever down and then press the DEFROST button Once the defrost cycle is completed the toasting lever...

Page 10: ...sing the browning Place the bread slices into the toasting slots Select the R setting on the control knob then press the lever down Once the cycle is completed the toasting lever and contents of the t...

Page 11: ...cleaning before using or storing the appliance Ensure that no water enters the appliance housing Clean the surface of the appliance with a damp cloth or sponge and a mild detergent Do not use metal u...

Page 12: ...appliance from the wall outlet and contact qualified personnel to check and repair the appliance The toasting lever is pressed down but the appliance does not heat up Malfunctioning appliance Disconne...

Page 13: ...t suitable for toasting Press the CANCEL button to stop the cycle and remove the food from the toasting slots using suitable non metal utensils Browning level too high Press the CANCEL button to stop...

Page 14: ...does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than t...

Page 15: ...www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed...

Page 16: ...felo del tomacorriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo Deje enfriar antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el aparato 6 No opere ning n electrodom stico con un cable o enchufe...

Page 17: ...mpiar con estropajos met licos Las piezas pueden desprenderse de la almohadilla y tocar partes el ctricas que implican un riesgo de descarga el ctrica 17 No coloque ning n objeto hecho con los siguien...

Page 18: ...cable corto a fin de disminuir el riesgo de accidentes ca das al tropezar con l etc Puede utilizar un alargador si es necesario Aseg rese de que el nivel el ctrico del cable es igual o mayor que el in...

Page 19: ...ante el uso asegure una amplia ventilaci n Deje que el aparato se enfr e por completo y limpiar el aparato INSTRUCCIONES DE OPERACI N NOTA El aparato tiene una potencia nominal de 1400W Antes de enchu...

Page 20: ...els antes de colocarlas en las ranuras de tostado Gire la perilla de control para ajustar el nivel de dorado Elija entre los niveles 1 a 6 seg n sus preferencias Presione la palanca de tostado hacia a...

Page 21: ...l de dorado requerido con la perilla de control Presione la palanca de tostado hacia abajo hasta que encaje en su lugar Una vez que se completa el ciclo de tostado la palanca de tostado y el contenido...

Page 22: ...de dorado requerido con la perilla de control Presione la palanca de tostado hacia abajo y luego presione el bot n de descongelar Una vez que se completa el ciclo de descongelaci n la palanca de tost...

Page 23: ...a pulse el bot n de cancelar Una vez presionado aparecer n las ranuras para tostados FUNCI N DE RECALENTAMIENTO Utilice la funci n de recalentamiento para calentar sin aumentar el pardeamiento Coloque...

Page 24: ...ENCIA Aseg rese siempre de que el aparato est apagado Desconecte el enchufe del tomacorriente de pared antes de limpiar Permita que todas las partes del aparato enfriar por complete NOTA No sumerja el...

Page 25: ...est n fuera del alcance de los ni os o las mascotas SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Causado por Soluci n El aparato no funciona El aparato no est enchufado Inserte el enchufe en la toma de corriente T...

Page 26: ...calificado para verificar y reparar el electrodom stico Tostadas bagels atascados en las ranuras de tostado rotas demasiado gruesas demasiado grandes Desconecte el aparato de la toma de corriente y de...

Page 27: ...plazo se aplicar la garant a que queda del producto original Esta garant a no se aplica a los defectos causados por una mala utilizaci n por parte del comprador o del usuario o una negligencia al no r...

Page 28: ...IK m s pr ximo Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s pr ximo Si env a el producto le rogamos a ad...

Page 29: ...aire lorsqu un appareil est utilis par ou proximit d enfants 5 D branchez l appareil de la prise murale lorsqu il n est pas en utilisation et avant de le nettoyer Laisser refroidir avant de mettre ou...

Page 30: ...pons r curer en m tal De petites parties m talliques peuvent se d tacher et toucher des composants lectriques entrainant un risque d lectrocution 17 Ne placez aucun objet constitu des mat riaux suivan...

Page 31: ...UR LE C BLE COURT Un cordon d alimentation court est fourni pour r duire les risques de s emm ler ou de tr bucher sur un cordon plus long Des rallonges peuvent tre utilis es si des pr cautions sont pr...

Page 32: ...reil il est recommand de le faire fonctionner au moins deux fois au r glage de temp rature le plus haut voir Instructions de fonctionnement jusqu ce qu il n y ait ni odeur ni fum e Lors de l utilisati...

Page 33: ...le correctement N utilisez jamais l appareil sans le plateau ramasse miettes Ins rez la fiche dans la prise murale Retirez tout emballage protecteur des toasts bagels avant de les placer dans les fent...

Page 34: ...OAST Placez les tranches de pain dans les fentes du grille pain S lectionnez le niveau de brunissage d sir avec le bouton de contr le Abaissez le levier du grille pain jusqu ce que celui ci se bloque...

Page 35: ...brunissage d sir avec le bouton de contr le Abaissez le levier jusqu ce qu il se bloque sa place puis pressez le bouton D CONG LATION Une fois que le cycle est termin le levier de grillage et le cont...

Page 36: ...brunissement Placez les tranches de pain dans les fentes de grillage S lectionnez le r glage R sur le bouton de commande puis appuyez sur le levier vers le bas Une fois le cycle termin le levier de g...

Page 37: ...le nettoyage avant de r utiliser ou de ranger l appareil Assurez vous que l eau ne rentre pas dans le bo tier de l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon humide ou une ponge et un d tergent dou...

Page 38: ...pareil de la prise murale et contactez le personnel qualifi pour v rifier et r parer l appareil Le levier du grille pain est abaiss mais l appareil ne chauffe pas Mauvais fonctionnement de l appareil...

Page 39: ...uyez sur le bouton ANNULER pour arr ter le cycle et retirez l aliment des fentes du grille pain en utilisant des ustensiles qui ne sont pas en m tal Niveau de brunissage trop haut Appuyez sur le bouto...

Page 40: ...e remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de...

Page 41: ...ternet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la n...

Page 42: ...42 www KALORIK com TO 47404 210225 NOTES...

Page 43: ...43 www KALORIK com TO 47404 210225 NOTES...

Page 44: ...NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce w...