Kärcher 1.106-200.0, Operator'S Manual

Page 1: ...Register your product www kaercher com welcome K1800PS Cube 1 106 200 0 Operator Manual Electric Pressure Washer 4 Manual D Utilisation Laveuse à pression électrique 21 9 808 306 0 A 11 21 ...

Page 2: ...1 Water Inlet 2 High Pressure Outlet 3 Hose Connector 4 ON Off Pedal 5 Nozzles 6 Turbo Nozzle 7 High Pressure Hose 8 Spray Wand 9 Spray Gun 10 Detergent Tank 11 Power Cord Machine Parts List ...

Page 3: ...2 1 3 4 9 8 7 6 5 10 11 ...

Page 4: ...cated in Mexico Warranty In the case of a warranty claim you can contact customer support Please see the contact information listed be low for either the USA Canada or Mexico You MUST provide your proof of purchase in order to file a warranty claim either via email phone or fax USA Customer Service You can contact our Customer Service department by phone at 1 800 537 4129 or via the website at www...

Page 5: ... of alcohol or drugs Keep operating area clear of all persons Do not overreach or stand on unstable support Keep good footing and balance at all times Follow the maintenance instructions specified in the manual This product is provided with a Ground Fault Circuit Interrupter built into the power cord plug If replace ment of the plug or cord is needed use only identical replacement parts Risk of In...

Page 6: ...is safety feature must be engaged when replacing nozzles or not in use This safety feature DOES NOT lock spray in the ON position Do not spray electrical connections electrical outlets or fixtures Do not use with flammable liquids and toxic chemicals High pressure Keep clear of nozzle Injection hazard Equipment can cause serious injury if the spray penetrates the skin Do not point the gun at anyon...

Page 7: ...st not exceed 104 F 40 C Never use the pressure washer to draw in water contaminated with solvents e g paint thinners gasoline oil etc Always prevent debris from being drawn into the unit by using a clean water source This electric pressure washer is equipped with a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI built into the plug of the power cord for your protection The Consumer Product Safety Com missi...

Page 8: ...tor to the water inlet 2 Attach nozzles to tank 3 Thread one end of the high pressure hose tightly onto the high pressure outlet on the unit 4 Thread the other end of the high pressure hose onto the spray gun inlet Assembly Instructions ...

Page 9: ...ater source and turn the water completely on 3 Attach the spray wand to the spray gun by pressing the gun into the wand and hand tightening the thread ing of the gun onto the wand 4 Pull the lever on the trigger gun to make sure that water is flowing freely and that all air has been purged from the device Initial Start up ...

Page 10: ...e damage to the device If pressure does not build up in the device after 2 minutes then switch the device off and proceed according to the instruction in chapter Trouble shooting guide High Pressure Operation NOTE Maintain a spraying distance of at least 12 inches 30 cm when cleaning painted surface Do not get closer than 24 inches 60 cm 0r 2 feet when washing a vehicle 1 Install the nozzle with t...

Page 11: ...ous area before cleaning with high pressure Each of the nozzles has a different spray pattern Before starting any cleaning job determine the best nozzle for the job The Turbo Nozzle rotates in a zero degree spray pattern in a circular motion to break down tough dirt and grime The spray pattern can cover an area of 4 to 8 inches 10 to 20 cm depending on the distance between the tip and the surface ...

Page 12: ...parts of the pressure washer for a longer life For Kärcher detergents check your retailer or visit our website www Karcher com us Never Use Bleach chlorine products and other corrosive chemicals Liquids containing solvents i e paint thinners gasoline oils Tri sodium phosphate products Ammonia products Acid based products These chemicals will harm the unit and will damage the surface being cleaned ...

Page 13: ...y on sur face 4 To rinse replace the soap nozzle with the 15 nozzle and pull trigger to operate 5 Cleaning Up Always run fresh water through the detergent tank when done to flush any remaining deter gents from the injection system 1 Release trigger and engage gun safety lock 2 Turn pressure washer OFF by stepping on the foot pedal 1 Turn the machine off by stepping on the foot pedal and unplug the...

Page 14: ...e machine for a few seconds until the water which had remained in the pump exits turn off immediately 3 Do not allow high pressure hose to become kinked 4 Store the machine and accessories in a room which does not reach freezing temperatures DO NOT store near furnace or other sources of heat as it may dry out the pump seals Failure to follow the above directions will result in damage to the pump a...

Page 15: ... flush surfaces with plenty of drinking water For additional cleaning tips visit our website www Karcher com us With or without detergent Pre rinse deck and surrounding area with fresh water If using detergent apply to surface at low pressure For best results limit your work area to smaller sections of approximately 25 sq ft 2 3 m Allow detergent to remain on surface 1 3 minutes Do not allow deter...

Page 16: ...ce For best results clean from top to bottom and from left to right For removing extremely stubborn stains use the Turbo Nozzle With or without detergent Pre rinse vehicle with fresh water If using detergent apply to surface at low pressure For best results clean one side of vehicle at a time and always apply detergent from bottom to top do not allow detergent to dry on surface If needed use speci...

Page 17: ...weeping motion keeping the spray nozzle approximately 3 6 in 7 5 15 cm from the cleaning surface For best results clean from top to bottom and from left to right Optional accessories are available to further enhance your cleaning capabilities Information on acces sories and spare parts can be found at www karcher com int accessory html Specially formulated to protect your pressure washer from free...

Page 18: ...et comes automatically once the temperature of the unit drops On Off pedal is in the OFF position Turn pedal to the ON position Unit does not reach high pressure Diameter of garden hose is too small Replace with a 5 8 inch 16mm or larger garden hose Water supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filte...

Page 19: ... detergent A high pressure nozzle is attached Make sure the nozzle is the Soap Nozzle Spray Nozzle is obstructed Blow out or remove debris with a fine needle Garden hose connection leaks Loose fittings Tighten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer Spray wand leaks Spray wand not properly attached Insert the spray wand into the trigger gun Carefully press in against the spring tensi...

Page 20: ...at USA Canada www karcher help com Mexico www karcher com mx Or Call 1 800 537 4129 Water leaks from pump up to 10 drops per minute is permissible Loose fittings Tighten fittings Water seals are damaged or worn Visit www karcher help com or locate a service center Oil Drip Oil Seals are damaged or worn Visit www karcher help com or locate a service center Symptom Cause Solution ...

Page 21: ...s le cas d une réclamation sous garantie vous pouvez contacter le ser vice à la clientèle Veuillez utiliser les coordonnées ci dessous pour les États Unis le Canada ou le Mexique Vous DEVEZ fournir votre preuve d achat pour déposer une réclamation sous garantie par courriel téléphone ou fax Service à la clientèle États Unis Vous pouvez contacter notre service à la clientèle par téléphone au 1 800 ...

Page 22: ...e que vous faites N utilisez pas cet appareil lorsque vous êtes fatigués ou sous l infl uence d alcool ou de drogues Assurez vous qu il n y ait personne dans la zone environnant l utilisation Ne travaillez pas hors de portée ou ne montez pas sur un support instable Maintenez un bon appui et restez en équilibre en tout temps Suivez les instructions d entretien spécifi ées dans le manuel Ce produit ...

Page 23: ...frent pas une protection totale Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec les détergents nettoyants recommandés par le fabricant L utilisation d autres détergents nettoyants pourrait affecter le fonctionnement de la machine et annuler la garantie Effet de recul du pistolet Tenez le bien avec les deux mains Le verrou de sécurité du pistolet à gâchette prévient le déclenchement accidentel de l...

Page 24: ...emple est permis Utilisez un fi ltre à eau pour prévenir les dommages potentiels provoqués par la saleté retrouvée dans l alimentation d eau Le tuyau d arrosage doit avoir un diamètre d au moins 1 58 cm 5 8 po Le débit en alimentation d eau ne doit pas être inférieur à 7 6 lpm litre par minute 2 gpm gallons par minute Le débit peut être déterminé en faisant couler l eau pendant une minute dans un ...

Page 25: ...uses au pistolet 1 Vissez une extrémité du tuyau haute pression fermement sur la sortie haute pression de l appareil 2 Vissez l autre extrémité du tuyau à haute pression sur l entrée du pisto let 3 Insérer le tube de vaporisation dans le pistolet vaporisateur L appuyer Instructions De Montage Instructions De Fonctionnement ...

Page 26: ... de démarrage chaque fois que vous utilisez la machine Pour apprendre comment effectuer cette tâche visiter Karcher help com et rechercher DDFT Ne pas utiliser si le DDFT échoue le test NOTE L apparence réelle du DDFT pourrait différer de cette illustration 7 Installer l embout à la connexion rapide se situant à l extrémité du tube en tirant le collet vers l arrière insérer l embout puis remettre ...

Page 27: ...toyer avec la haute pression Chaque buse a une forme de jet dif férente Avant de commencer un travail de nettoyage déterminer quelle est la meilleure buse pour faire le travail La buse Turbo tourne selon une forme de jet à zéro degré dans un mouvement circulaire pour déloger la saleté et la crasse incrustées La forme de jet peut cou vrir une surface de 4 à 8 pouces 10 à 20 cm selon la distance ent...

Page 28: ...le fi ltre du tube et protègera les pièces internes de la laveuse à pression pour une durée de vie prolongée Pour les détergents Kärcher consultez votre détaillant ou visitez notre site Web www Karcher com us Ne jamais utiliser Eau de javel produits contenant du chlore ou d autres produits chimiques corrosifs Liquides contenant des solvants par exemple du diluant à peinture du carburant de l huile...

Page 29: ...cer remplacer la buse à savon par la buse à 15 et tirer sur le déclencheur pour actionner 5 Nettoyage Toujours faire couler de l eau fraîche à travers le réservoir de détergent lorsque vous avez terminé afin de rincer le détergent restant du système d injection 1 Relâchez la gâchette et mettez le verrou de sécurité du pistolet 2 Arrêter la machine à laver à pression en appuyant sur la pédale 1 Arr...

Page 30: ...ans la pompe sorte Arrêtez immédiatement le moteur 3 Évitez de plier le boyau à haute pression 4 Rangez l appareil et les accessoires dans un endroit où il n y a pas de risque de gel NE rangez PAS l appareil près d une fournaise ou d autres sources de chaleur puisque cela pourrait assécher les joints d étanchéité de la pompe Ne pas suivre les indications ci dessus peut causer des dommages à la pom...

Page 31: ... entrer en contact avec le bois rincez les surfaces avec beaucoup d eau douce Pour des conseils de nettoyage additionnels veuillez visiter notre site Web www Karcher com us Avec ou sans détergent Effectuez un pré rinçage de la terrasse et des zones environnantes avec de l eau douce Si on utilise du détergent l appliquer sur la surface à basse pression Pour de meilleurs résultats limitez votre zone...

Page 32: ... nettoyer avec de l eau douce Si on utilise du détergent l appliquer sur la surface à basse pression Pour de meilleurs résultats limitez votre zone de travail à des petites sections d environ 2 3 m2 25 pi2 Laisser le détergent ou le dégraisseur sur la surface pendant 1 à 3 minutes Ne laissez pas le détergent sécher sur la surface Rincez à haute pression en effectuant un mouvement de balayage et en...

Page 33: ...ans détergent Effectuez un pré rinçage des meubles et des zones environnantes avec de l eau douce Si on utilise du détergent l appliquer sur la surface à basse pression Veuillez laisser agir le détergent sur la surface de 1 à 3 minutes Ne laissez pas le détergent sécher sur la surface Au besoin utilisez une brosse spéciale pour le nettoyage non incluse pour enlever la saleté tenace Rincez à haute ...

Page 34: ...çais 34 aussi une lubrification sur les soupapes et les joints d étanchéité afin d éviter qu ils collent Fortement recommandé pour toutes les machines à laver à pression Kärcher Numéro de pièce 9 558 998 0 ...

Page 35: ...isation se produit automatiquement lorsque la température de l appareil diminue Disjoncteur déclenché Réenclencher le disjoncteur La pédale Marche Arrêt est en position Arrêt Mettre la pédale en position Marche L appareil N atteint Pas Une Haute Pression Le diamètre du tuyau d arrosage est trop étroit Remplacez par un tuyau d arrosage de 1 58 cm 5 8 po ou plus large L alimentation d eau est restre...

Page 36: ...ur du boyau d arrosage et le rincer dans l eau chaude La buse de pulvérisation est obstruée Souffl ez ou enlevez les débris avec une fi ne aiguille Pistolet tuyau ou lance calcifi ée Faites passer du vinaigre distillé à travers le tube d aspiration pour détergent Aucun Détergent Le tube à détergent n est pas branché au réservoir de détergent Vérifi er le raccord Le détergent est trop épais Diluez ...

Page 37: ...ec soin contre le ressort tenseur et tourner en position verrouillée Joint torique ou insert de plastique brisé Veuillez visiter www karcher help com ou trouver un centre de service La Pompe Est Bruyante La pompe aspire de l air Assurez vous que les tuyaux et les raccords sont bien serrés Éteignez l appareil et purgez la pompe en pressant la gâchette du pistolet jusqu à ce qu un débit d eau consta...

Page 38: ...QG WHOO XV RXU RSLQLRQ eYDOXHU YRWUH SURGXLW HW GRQQHU YRWUH RSLQLRQ 5HVHxH VX SURGXFWR GtJDQRV VX RSLQLyQ www kaercher com welcome DUFKHU 1RUWK PHULFD QF DUFKHU D XURUD 2 7HO lUFKHU DQDGD QF 3HQGDQW ULYH 0LVVLVVDXJD 2QWDULR 7 6 7HO DUFKHU 0p LFR 6 GH 9 LUFXLWR 3RHWDV RO LXGDG 6DWpOLWH 1DXFDOSDQ GH XiUH VWDGR GH 0p LFR 3 0p LFR 7HO www kaercher com service THANK YOU MERCI GRACIAS ...