Kärcher K 2.050, Operator'S Manual

Page 1: ...English 2 Espa ol 17 Fran ais 33 K 2 050 59634790 11 09...

Page 2: ...must study and maintain for future reference the manu facturers instructions In the U S or Canada please call 1 800 537 4129 for warranty issues and visit www karcher help com for techni cal support...

Page 3: ...inlet with garden hose connector 7 Detergent suction tube with filter 8 Power cord with Ground Fault Circuit Interrupter GFCI 9 Trigger gun 10 Trigger gun safety lock 11 Locking slide for high pressu...

Page 4: ...tself Wear safety goggles WARNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in this product These products can cause physical injuri...

Page 5: ...for a dou ble insulated product must be identical to the parts they replace A doubleinsu lated product is marked with the words DOUBLE INSULATION or DOUBLE INSULATED The symbol may also be marked on...

Page 6: ...locking slide back into the trigger gun to lock the hose in posi tion STEP 1 Connect the high pressure hose to the unit s high pressure outlet STEP 2 Insert the spray wand of your choice into the trig...

Page 7: ...ssure washer To learn how to peform this test on your unit visit http www karcherresidential com gfci_test php for detailed instructions for your type of GFCI WARNING Do not use if above test fails ST...

Page 8: ...To apply detergent the wand must be positioned to the low pressure setting Mix This nozzle features a 0 pencil jet which rotates 360 for maximum dirt cutting action effectively increasing cleaning pe...

Page 9: ...remaining detergents from the injec tion system For best results see Cleaning Tips for specific information on how to clean different surfaces Always Use K rcher Detergent for Best Results K rcher bio...

Page 10: ...unplug cord from outlet STEP 2 Turn off the water source STEP 3 Press trigger to release water pres sure STEP 4 Release trigger and engage gun safety lock STEP 5 Disconnect the garden hose from the w...

Page 11: ...e directions will result in damage to the pump assembly and accessories and will void the war ranty K rcher also recommends the regular practice of using a pump protector like K rcher Pump Guard to pr...

Page 12: ...ns of approximately 6 feet and always apply detergent from bottom to top Allow detergent to re main on surface 1 3 minutes Do not al low detergent to dry on surface if surface appears to be drying sim...

Page 13: ...eep ing motion keeping the spray nozzle ap proximately 3 6 inches from the cleaning surface For best results clean Optional accessories are available to further enhance your cleaning capabili ties The...

Page 14: ...he trigger gun of most K rcher pressure washers up to 2300 PSI bayonet Part No 2 640 747 0 Why spend hours stripping old paint and rust by hand using harsh chemicals Let the K rcher Wet Sandblasting K...

Page 15: ...d blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm water Spray wand is on low pressure position Turn spray wand to...

Page 16: ...needle Garden hose connection leaks Loose fittings Tighten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer Spray wand leaks Spray wand not properly attached Insert the spray wand into the trigge...

Page 17: ...cia para el futuro las instrucciones del fabricante En EE UU o Canad llame al 1 800 537 4129 para temas de garant a y visite www karcher help com para el servicio t cnico y asesoramiento sobre product...

Page 18: ...anguera de jard n 7 Manguera de succi n de detergente con filtro 8 Cable de potencia con interruptor de circuito de aver a por puesta a tierra 9 Pistola de disparo 10 Pestillo de seguridad de la pisto...

Page 19: ...ratos a alta presi n pueden resultar peligrosos si se usan de for ma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dis positivos el ctricos o la equipo mis mo Utilizar gafas de segurida...

Page 20: ...podr a tener el s mbolo ATENCI N Al conectar la toma de agua a la red de suministro del agua es obligatorio res petar la normativa local establecida por la compa a del agua En algunas zo nas est proh...

Page 21: ...sitio C Vuelva a meter la leng eta corrediza de fijaci n en la pistola de disparo para fijar la manguera en esa posi ci n PASO 1 Conecte la manguera de alta presi n a la salida de alta presi n de la...

Page 22: ...procedimiento de arranque cada que use su arandela de presi n Para conocer c mo realizar esta prueba en su unidad visite http www karcherresidential com gfci_test php para m s informaci n para su mod...

Page 23: ...r se tiene que posicionar en el ajuste de presi n m s baja Mix Esta boquilla cuenta con chorro fino de 0 que rota 360 para que la ac ci n erosiva sea m xima lo que au menta de forma efectiva la potenc...

Page 24: ...mejores resultados consulte la secci n de consejos de limpieza para obtener informaci n espec fica sobre c mo limpiar dife rentes superficies Utilice siempre detergente K rcher para obtener los mejore...

Page 25: ...despu s des enchufe el cable del tomacorriente PASO 2 Cierre el grifo del agua PASO 3 Presione el gatillo para que salga la presi n PASO 4 Suelte el gatillo y accione el pestillo de seguridad de la pi...

Page 26: ...adas arriba el grupo de la bomba y los accesorios sufrir n da os y anular su garant a K rcher tambi n recomienda el pr cti ca general de usar un protector de bom ba como Protecci n de bomba K rcher pa...

Page 27: ...etergente Preenjuague la superficie a limpiar con agua limpia Si utiliza Paredes de K rcher apl quelo a la superficie a baja presi n para obte ner mejores resultados divida la zona de trabajo en secci...

Page 28: ...ente para alta presi n o desengrasante aplique el detergente a baja presi n Deje el detergente para alta presi n sobre la superficie 1 3 mi nutos No deje que el detergente se se que sobre la superfici...

Page 29: ...erficies pintadas cristal y pl stico le cueste menos esfuerzo pruebe el cepillo de lavado rotatorio K rcher Util celo en el autom vil pare des o ventanas de casa La presi n del agua del limpiador a pr...

Page 30: ...l tap n del dep sito con detergente l qui do para el limpiador a presi n para ge nerar la pulverizaci n de espuma Se conecta directamente a la pistola de disparo Encaja en la mayor a de limpia dores a...

Page 31: ...tro de agua de en trada no es suficiente Abra la toma de agua del todo El filtro de entrada de agua est obstruido Quite el filtro y enju guelo en agua caliente La lanza de alta presi n est en la posic...

Page 32: ...iete las conexiones No hay arandela de hule o est desgastada Inserte una arandela nueva La lanza de alta presi n fuga La lanza de alta presi n no est montado correctamente Inserte la lanza de alta pre...

Page 33: ...er avec les consignes du fabri cant et les conserver afin de pouvoir s y r f rer ult rieurement Pour faire valoir une demande en garan tie appeler 1 800 537 4129 Tous les autres informations sont disp...

Page 34: ...e d eau avec raccord pour tuyau d arrosage 7 Tuyau d aspiration du d tergent avec filtre 8 Cordon d alimentation avec disjonc teur diff rentiel 9 Poign e pistolet 10 Verrouillage de s curit de la poi...

Page 35: ...individus En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent tre dan gereux Ne jamais diriger les jets de vapeur en direction d individus d ani maux de dispositifs lectriques ou de l appa...

Page 36: ...ement du cor don ou de la fiche Dans un appareil double isolation deux isolations distinctes remplacent la mise la terre L appareil double iso lation n est pourvu d aucun dispositif de mise la terre e...

Page 37: ...aspirer des d bris Tournevis petites non fourni pour fixe le tuyau haute pression la poign e pistolet ETAPE 1 Attacher la poign e de transport ETAPE 2 A Retirer la languette de verrouillage de la poi...

Page 38: ...er le GFCI comme partie int grante de votre proc deure de d marrage chaque fois que vous utilisez votre nettoyeur haute pression Pour apprendre comment r ali ser ce test sur votre unit visitez http ww...

Page 39: ...tourn e en position basse pression Mix Cette buse comporte un jet crayon de 0 en rotation sur 360 pour une efficacit maximale du d crassage permettant d augmenter les perfor mances de nettoyage jusqu...

Page 40: ...ur obtenir les meilleurs r sultats voir les conseils donnant des infor mations propres au nettoyage des diff rents types de surfaces Toujours utiliser les d tergents K r cher pour produire les meilleu...

Page 41: ...et d brancher le cordon de la prise ETAPE 2 Fermer l arriv e d eau ETAPE 3 Appuyer sur la g chette pour va cuer la pression de l eau ETAPE 4 Rel cher la g chette et engager le verrouillage de s curit...

Page 42: ...e des d g ts au bloc pompe et aux accessoires en outre d entra ner l annulation de la garantie K rcher recommande d utiliser correc tement un dispositf de protection de pompe tel que K rcher Pump Guar...

Page 43: ...unifor me avec ou sans d tergent Commencer par un pr rin age l eau fra che S il est pr vu d utiliser du presso net K rcher l appliquer basse pression sur la surfa ce pour obtenir de meilleurs r sulta...

Page 44: ...sso net ou du d graisseur K rcher l appliquer basse pression Laisser le d tergent agir 1 3 minutes sur la surface Ne pas laisser s cher Rincer haute pression en maintenant la buse environ 7 5 15 cm de...

Page 45: ...ement assembl e de 66 Convient la plupart des nettoyeurs haute pression K rcher jusqu 2300 PSI Ba onnette N de pi ce 2 640 746 0 Pour un nettoyage moindre effort de toute surface lisse peinture verre...

Page 46: ...eurs haute pression K rcher jusqu 2300 PSI Ba onnette N de pi ce 2 638 792 0 Id al pour les applications requ rant une mousse paisse Il suffit de remplir le r servoir avec du d tergent liquide de nett...

Page 47: ...e des fui tes ou est bouch Alimentation d eau insuffisan te Ouvrir le robinet d eau fond Filtre d admission d eau en crass Retirer le filtre et le rincer l eau ti de Lance en position basse pres sion...

Page 48: ...aiguille Le raccord du tuyau d arrosage fuit Raccords desserr s Serrer les raccords Rondelle caoutchouc perdue ou us e Monter une nouvelle rondelle La lance fuit Lance mal fix e R ins rer la lance dan...