Kärcher K 3.540, Operator'S Manual

Page 1: ...English 2 Fran ais 21 Espa ol 42 59639240 09 10 K 3 540 HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL NETTOYEUR HAUTE PRESSION MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESI N...

Page 2: ...must study and maintain for future reference the manu facturers instructions In the U S or Canada please call 1 800 537 4129 for warranty issues and visit www karcher help com for technical support an...

Page 3: ...ilips style 9 Storage for high pressure hose 10 Detergent suction tube with filter and cap 11 Detergent tank 12 Storage hook for mains connection cable 13 Accessory storage 14 Power cord with Ground F...

Page 4: ...ectrical devices or the unit itself Wear safety goggles WARNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in this product These prod...

Page 5: ...of adapter with this prod uct This pressure washer is provided with a ground fault circuit interrupter GFCI built into the plug of the power supply cord This device provides additional protection fro...

Page 6: ...ing the wheel as you push it into place You should hear a click when the wheel is completely inserted Secure with the enclosed plug watch for positioning of plug Before assembling the handle you need...

Page 7: ...d recesses in the casing STEP 4 Push the high pressure hose into the trigger gun until it locks audibly Note Make sure the connection nip ple is aligned correctly Check the secure connection by pullin...

Page 8: ...ck in audibly Note Make sure the connection nip ple is aligned correctly Check the secure connection by pulling on the high pressure hose Disconnect Push the casing of the quick cou pling for the high...

Page 9: ...rtup procedure each time you use your pressure washer To learn how to peform this test on your unit visit http www karcherresidential com gfci_test php for detailed instructions for your type of GFCI...

Page 10: ...n To apply detergent the wand must be positioned to the lower pressure setting Mix This nozzle features a 0 pencil jet which rotates 360 for maximum dirt cutting action effectively increasing cleaning...

Page 11: ...t to work area Do not allow detergent to dry on surface STEP 5 To rinse move the VPS out of Mix position and pull trigger to operate unit STEP 6 Cleaning up Always draw fresh wa ter through the deterg...

Page 12: ...asoline oils Tri sodium phosphate products Ammonia products Acid based products These chemicals will harm the unit and will damage the surface being cleaned Use of these items will void the war ranty...

Page 13: ...rce STEP 3 Press trigger to release water pres sure STEP 4 Release trigger and engage gun safety lock STEP 5 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit Caution When disconnecting the...

Page 14: ...ls CAUTION Failure to follow the above directions will result in damage to the pump as sembly and accessories and will void the warranty K rcher also recommends the regular practice of using a pump pr...

Page 15: ...ure a more even cleaning result with or without detergent Pre rinse cleaning surface with fresh water If us ing detergent apply to surface at low pressure for best results limit your work area to sect...

Page 16: ...easer apply deter gent at low pressure Allow detergent to remain on surface 1 3 minutes Do not allow detergent to dry on surface Rinse at high pressure keeping the spray noz zle approximately 3 6 inch...

Page 17: ...e house siding or windows The water pressure from your pressure washer causes the inner brushes to gently spin making your cleaning job much easier The an gle of brush head is adjustable to help you r...

Page 18: ...r gun Fits most K rcher pressure washers up to 2300 PSI bayonet Part No 6 964 507 0 For cleaning surfaces such as patios terraces and driveways without splash back there is no better solution than the...

Page 19: ...er supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water sup ply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm wat...

Page 20: ...ed Blow out or remove debris with fine needle Garden hose con nection leaks Loose fittings Tighten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer Spray wand leaks Spray wand not properly at tac...

Page 21: ...iser avec les consignes du fabri cant et les conserver afin de pouvoir s y r f rer ult rieurement Pour faire valoir une demande en ga rantie appeler 1 800 537 4129 Tous les autres informations sont di...

Page 22: ...Support pour le flexible haute pression 10 Flexible d aspiration du d tergent avec filtre et capuchon 11 R servoir de d tergent 12 Crochet support pour le c ble d ali mentation 13 Compartiment de rang...

Page 23: ...e de projection ou de blessure Ne pas diriger le jet de vapeur en direction d individus En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent tre dangereux Ne jamais diriger les jets de vape...

Page 24: ...qui est correctement instal l e et mise la terre en conformit avec les codes et ordonnances locaux DANGER Un conducteur de mise la terre d qui pement incorrectement branch peut entra ner un risque d l...

Page 25: ...min li tres par minute Le d bit peut tre d termin en lais sant couler de l eau pendant une mi nute dans un bidon vide de 20 litres La temp rature de l eau d alimenta tion ne doit pas exc der 40 C 104...

Page 26: ...faisant tourner pour la mettre en place Un clic audible indique que la roue est bien mise en place Freiner l aide de la fiche en veillant son positionnement correct Avant de monter la poign e placer l...

Page 27: ...montage veiller imp rativement ce que les languettes du r gulateur de dosage viennent se fixer dans les chancru res pr vues ce effet sur le bo tier ETAPE 4 D brancher Appuyer sur la touche de s parat...

Page 28: ...u il s encli quette de fa on audible Remarque Veiller un alignement correct du nipple de raccordement Contr ler que la connexion est bien fix e en tirant sur le flexible haute pression D brancher Pous...

Page 29: ...de votre proc deure de d marrage chaque fois que vous utilisez votre nettoyeur haute pression Pour apprendre comment r a liser ce test sur votre unit visitez http www karcherresidential com gfci_test...

Page 30: ...oit tre tourn e en position bas se pression Mix Cette buse comporte un jet crayon de 0 en rotation sur 360 pour une efficacit maximale du d crassage permettant d augmenter les perfor mances de nettoya...

Page 31: ...5 Pour rincer placer le VPS hors posi tion Mix et tirer le d clencheur pour faire fonctionner l unit ETAPE 6 Nettoyage Une fois les travaux de nettoyage termin s il convient de toujours rincer le r s...

Page 32: ...odium de phosphate produits base d ammoniaque produits base d acide Ces produits chimiques endommagent l appareil et alt rent la surface net toyer L utilisation de ces produits entra nera l annulation...

Page 33: ...hette pour va cuer la pression de l eau ETAPE 4 Rel cher la g chette et engager le verrouillage de s curit du pistolet ETAPE 5 D brancher le tuyau d arrosage de l entr e d eau sur l appareil Attention...

Page 34: ...es instructions ci des sus cause des d g ts au bloc pompe et aux accessoires en outre d entra ner l annulation de la garantie K rcher recommande d utiliser correc tement un dispositf de protection de...

Page 35: ...at unifor me avec ou sans d tergent Commencer par un pr rin age l eau fra che S il est pr vu d utiliser du presso net K rcher l appliquer basse pression sur la sur face pour obtenir de meilleurs r sul...

Page 36: ...so net ou du d graisseur K rcher l appliquer basse pression Laisser le d tergent agir 1 3 minutes sur la surface Ne pas laisser s cher Rincer haute pression en maintenant la buse environ 7 5 15 cm de...

Page 37: ...2 640 746 0 Pour un nettoyage moindre effort de tou te surface lisse peinture verre et plasti que la brosse rotative K rcher s impose Elle s utilise sur les voitures les rev tements de fa ades ou les...

Page 38: ...2 638 792 0 Id al pour les applications requ rant une mousse paisse Il suffit de remplir le r servoir avec du d tergent liquide de nettoyeur haute pression pour produi re un jet moussant Se fixe direc...

Page 39: ...sur le bouton RE SET de la fiche GFCI Disjoncteur d clench Arr ter le nettoyeur haute pression R initialisation auto matique attendre que la tem p rature baisse L appareil n atteint pas le niveau de h...

Page 40: ...ppa reil V rifier le raccord D tergent trop pais Diluer le d tergent pour de meilleurs r sultats utiliser du d tergent K rcher Filtre ou tube d aspiration de d tergent obstru Faire couler de l eau ti...

Page 41: ...raccords Arr ter l appareil et purger la pompe en appuyant sur la g chette jusqu obtenir un jet d eau r gulier la sortie de la buse La pompe pr sen te des fuites d eau jusqu 10 gouttes par minute son...

Page 42: ...cia para el futuro las instrucciones del fabricante En EE UU o Canad llame al 1 800 537 4129 para temas de garan t a y visite www karcher help com para el servicio t cnico y asesoramiento sobre produc...

Page 43: ...de alta presi n 10 Tubo de succi n de detergente con filtro y tapa 11 Dep sito de detergente 12 Gancho de almacenamiento del ca ble de alimentaci n de red 13 Soporte de accesorios 14 Cable de potenci...

Page 44: ...resultar peligrosos si se usan de for ma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dis positivos el ctricos o la equipo mis mo Utilizar gafas de seguridad ADVERTENCIA Riesgo de exp...

Page 45: ...go de electrochoque En caso de duda compruebe con ayuda de un electricista cualificado o del personal del servicio t cnico que el tomacorriente est co rrectamente puesto a tierra No modifi que el ench...

Page 46: ...ac o de 8 litros durante un minuto La temperatura de la toma de agua no debe sobrepasar los 104 F 40 C No utilice nunca el limpiador a pre si n para aspirar agua contaminada con disolventes como p ej...

Page 47: ...la mientras se coloca en su sitio Se tiene que o r un clic cuando la rueda est totalmente insertada Aseg rela con el enchufe que viene incluido respete la posici n del en chufe Antes de montar el asa...

Page 48: ...la manguera de alta pre si n en la pistola pulverizadora ma nual hasta que esta haga un ruido al encajarse Nota Procurar que el racor de co nexi n est alineado correctamente Comprobar si la conexi n...

Page 49: ...e encaje Nota Procurar que el racor de co nexi n est alineado correctamente Comprobar si la conexi n es segura tirando de la manguera de alta pre si n Desconecte Presionar en la direcci n que indica l...

Page 50: ...e use su arandela de presi n Para conocer c mo realizar esta prueba en su unidad visite http www karcherresidential com gfci_test php para m s informaci n para su modelo de GFCI ADVERTENCIA No usar si...

Page 51: ...e que posicionar en el ajuste de presi n m s baja Mix Esta boquilla cuenta con chorro fino de 0 que rota 360 para que la ac ci n erosiva sea m xima lo que au menta de forma efectiva la potencia de lim...

Page 52: ...sobre la superficie PASO 5 Para enjuagar mueva la VPS fuera de la posici n Mix y tire del dispa rador para operar la unidad PASO 6 Limpieza Al terminar haga correr siempre agua limpia por el dep sito...

Page 53: ...Productos de fosfato tris dico Productos con amoniaco Productos con base cida Los productos qu micos mencionados da ar n la unidad y da ar n la superfi cie que se limpie El uso de estos productos inv...

Page 54: ...a PASO 3 Presione el gatillo para que salga la presi n PASO 4 Suelte el gatillo y accione el pestillo de seguridad de la pistola PASO 5 Desconecte la manguera de jard n de la toma de agua de la unidad...

Page 55: ...cumplen las instrucciones mencionadas arriba el grupo de la bomba y los accesorios sufrir n da os y anular su garant a K rcher tambi n recomienda el pr cti ca general de usar un protector de bom ba c...

Page 56: ...homog neo con o sin detergente Preenjuague la superficie a limpiar con agua limpia Si utiliza Paredes de K rcher apl quelo a la superficie a baja presi n para obte ner mejores resultados divida la zon...

Page 57: ...ia Si utiliza detergente para alta presi n o desengrasante aplique el detergente a baja presi n Deje el detergente para alta presi n sobre la superficie 1 3 mi nutos No deje que el detergente se se qu...

Page 58: ...superficies pintadas cristal y pl stico le cueste menos esfuerzo pruebe el cepillo de lavado rotatorio K rcher Util celo en el autom vil pa redes o ventanas de casa La presi n del agua del limpiador...

Page 59: ...el tap n del dep sito con detergente l qui do para el limpiador a presi n para ge nerar la pulverizaci n de espuma Se conecta directamente a la pistola de disparo Encaja en la mayor a de limpia dores...

Page 60: ...el enchufe GFCI El interruptor autom tico est desconectado Apague el limpiador a presi n El reencendido ser autom ti co por tanto espere hasta que la temperatura baje La unidad no llega a la alta pres...

Page 61: ...tergente No entra detergen te La manguera de succi n de detergente no est correcta mente conectada al aparato Compruebe la conexi n El detergente est demasia do espeso Diluya el detergente Para ob te...

Page 62: ...de asistencia al cliente La bomba hace ruido La bomba est succionando aire Compruebe que las mangue ras y conectores est n bien apretados Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de d...

Page 63: ...Espa ol 63...

Page 64: ...59639240_K 3 540...