Kärcher WD 3, Original Instructions Manual

Page 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...

Page 2: ...WD 3 59657900 11 15 English 5 Fran ais 11 Espa ol 17 23 Polski 30...

Page 3: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2...

Page 4: ...3...

Page 5: ...4...

Page 6: ...ly materials They can therefore be disposed off through the normal household garbage provided you have not sucked in substances that are not permitted to be thrown into household garbage Notes about t...

Page 7: ...of fire Do not vacuum up any burning or glowing ob jects The appliance may not be used in areas where a risk of explosion is present Electrical connection The appliance may only be con nected to alter...

Page 8: ...hat none of the package contents have been damaged If you detect any transport dam ages please contact your dealer Illustration To connect the suction hose during vac uuming Illustration Position I Su...

Page 9: ...See position 13 Recommendation In order to vacuum the floor attach the handle to the suction hose Illustration Connect the handle with the suction hose until it snaps in place Illustration To remove...

Page 10: ...ntion to the correct floor nozzle insert and connect the corresponding accessories WARNING Immediately switch the appli ance off or pull the power plug if foam forms or liquids escape Do not use a fil...

Page 11: ...n If the cleaning power of the appliance dete riorates please check the following Accessories suction hose or suction pipes are clogged please remove the obstruction using a stick Illustration Filter...

Page 12: ...cyclables S ils ne contiennent aucune substance as pir e dont l limination est interdite dans les d chets m nagers vous pouvez les je ter dans les d chets ordinaires Instructions relatives aux ingr di...

Page 13: ...utilisation et avant chaque nettoyage en tretien Risque d incendie N aspirer aucun objet enflamm ou in candescent Il est interdit d utiliser l appa reil dans des zones pr sen tant des risques d explo...

Page 14: ...cf c t escamo table Contr ler le mat riel lors du d ballage pour constater des accessoires manquants ou des dommages Si des d g ts dus au transport sont constat s il faut en informer le revendeur Ill...

Page 15: ...le peut tre pos e entre l accessoire et le tuyau d aspiration Voir position 13 Recommandation Pour une aspiration au sol enficher la poign e sur le tuyau d aspi ration Illustration Raccorder la poign...

Page 16: ...t temps PR CAUTION Aspiration de cendres froides uniquement avec pr s para teur r f rence du mod le de base 2 863 139 0 0 mod le premium 2 863 161 0 Pour l aspiration d humidit ou de parti cules humid...

Page 17: ...re ne nettoyer la cartouche filtrante qu l eau claire sans la frotter ni la brosser La faire compl tement s cher avant le montage Si la puissance d aspiration baisse veuillez v rifier les points suiva...

Page 18: ...bolsa filtrante est n fabricados con materiales biodegradables Si no aspira sustancias que no est n per mitidas en la basura convencional los pue de eliminar con ella Indicaciones sobre ingredientes...

Page 19: ...en zonas en las que exista riesgo de explosiones Conexi n el ctrica Conecte el aparato nicamente a corriente alterna La tensi n tiene que corresponder a la indi cada en la placa de caracter sti cas d...

Page 20: ...i faltan accesorios o si el aparato presenta da os Informe a su distribuidor en caso de detectar da os oca sionados durante el transporte Imagen Para conectar la manguera de absor ci n al aspirar Imag...

Page 21: ...nsertar la empu adura de aspiraci n de suelos en la manguera de aspiraci n Imagen Conectar la empu adura con la man guera de aspiraci n hasta que encaje Imagen Para extraer la empu adura de la man gue...

Page 22: ...remium 2 863 161 0 Para aspirar suciedad h meda o l qui da es importante colocar el elemento de boquilla para suelos correcto y co nectar el accesorio correspondiente ADVERTENCIA En caso de que se for...

Page 23: ...ni cepillar Antes del montaje dejar secar totalmente Si la potencia de absorci n del aparato dis minuye comprobar los siguientes puntos Los accesorios la manguera de aspira ci n o los tubos de aspira...

Page 24: ...5 REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 6 RU 8 RU 9 RU 11 RU 11 RU 11 23 RU...

Page 25: ...6 K RCHER K RCHER 8 24 RU...

Page 26: ...7 30 25 RU...

Page 27: ...8 I 0 26 RU...

Page 28: ...9 13 12 2 0 5 350 27 RU...

Page 29: ...10 2 863 139 0 2 863 161 0 28 RU...

Page 30: ...11 1 50 60 Hz 220 240 V 1000 10 A 17 10 8 H05VV F 2x0 75 EN 60704 2 1 75 5 5 29 RU...

Page 31: ...inny by oddawane do utylizacji Z tego powo du nale y usuwa zu yte urz dzenia za po rednictwem odpowiednich system w utylizacji Filtr i worek filtra wyprodukowane s z ma teria w przyjaznych dla rodowis...

Page 32: ...i si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja nie mo e by przeprowadza na przez dzieci bez nadzoru Opakowania foliowe przecho wywa dala od dzieci istnieje niebezpiecze stwo udusze nia Po ka dym u yciu i...

Page 33: ...ami czyszcz cymi Nierozcie czone silne kwasy i ugi Rozpuszczalniki organiczne np benzyna rozcie czalniki do farb aceton olej opa o wy Substancje te mog ponadto re agowa z materia ami zastoso wanymi w...

Page 34: ...urz dzeniu Rysunek K ka skr tne s umieszczone przy do stawie w zbiorniku przed uruchomie niem nale y je zamontowa Wskaz wka Do odkurzania na mokro nie mo na u ywa worka filtracyjnego Rysunek Zaleceni...

Page 35: ...ka Do odkurzania pod ogi z suchymi zanieczyszczeniami lub przy u yciu wody zawsze u ywa dyszy pod ogowej lista szczotkowa i ci gacz OSTRO NIE Pracowa zawsze z za o onym wk adem filtracyjnym zar wno po...

Page 36: ...ieciowego Rysunek Zdj g owic urz dzenia i opr ni zbiornik Rysunek Umie ci przew d sieciowy i wyposa enie przy urz dzeniu Przechowywa urz dzenie w suchym pomieszczeniu NIEBEZPIECZE STWO Przed przyst pi...

Page 37: ...w razie po trzeby przemy pod wod bie c Wymieni uszkodzony filtr wk adkowy Zmiany techniczne zastrze one Usuwanie usterek Spadek si y ssania Dane techniczne Napi cie 1 50 60 Hz 220 240 V Moc Pznam 1000...

Page 38: ...2 863 145 0 6 647 996 0 EU 59657900 03 11 2015...

Page 39: ...http www kaercher com dealersearch Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212...

Page 40: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...