Karibu 71753, Building Instructions

Page 1: ...71753 09 05 2016 Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod ...

Page 2: ... 120mm ID 9205 160 x 4 x 70mm ID 39352 700 x ID 25453 1 ID 16034 270 x ID 3948 Vergleichen Sie zuerst die Material liste mit Ihrem Paketinhalt Bitte haben Sie Verständnis dass Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand bearbeitet werden können Vergelijk eerst de lijst van materialen met de inhoud van uw pakket Reclamaties kun nen alleen in behandeling worden genomen zo lang de onderdelen nog ...

Page 3: ... ID 3717 A 2 Z 1 A 7 G 4 A 9 D 1 D 2 A 3 A 1 A 1 A 11 A 11 A 3 A 10 A 4 W 1 W 1 W 5 W 3 W 2 W 4 G 2 G 3 G 1 P 1 P 1 A 9 A 8 A 8 B 1 B 1 Z 1 Z 1 Z 1 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 14 A 14 A 13 B 1 B 1 A 12 A 12 A 12 A 1 A 1 W 4 ...

Page 4: ...ca 60mm ca 40mm 90 3090 mm 2 2 9 0 m m A 14 01 2x A 13 A 14 A 13 A 02 03 W 1 W 1 03 1 03 3 03 2 03 4 03 1 03 3 03 3 03 4 Ø3mm 4 5 80 A A 13 A 4 50 4x 4 5 80 8x 4 50 4 50 4 50 4 50 ...

Page 5: ...04 05 W 4 W 4 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 4 70 16x W 4 16x W 4 16x W 5 16x W 2 16x W 3 4 70 128x 4 70 4 70 4 70 4 70 ...

Page 6: ...wood without slipping connections Note You away by setting on the drill vertically for the first 3 5 mm and only then drilling obliquely Vastschroeven uitsparingen Hout zet uit en krimpt van nature Daardoor zal ook uw huisje in de loop van een jaar uitzetten en krimpen Kortere houten delen front passen zich sneller danlangere delen aan de verschillende klimatologische omstandigheden aan Daardoor k...

Page 7: ...06 A B B A 07 G 4 07 1 G 3 G 2 07 2 G 1 A 9 Ø3mm 4 35 8x 07 1 07 2 A 9 278mm 278mm c D C d 4 70 4x 4 70 4 70 4 70 4 70 4 35 16x 4 70 4 70 ...

Page 8: ...08 08 1 08 2 08 1 08 2 P 1 P 1 Ø5mm 6 120 09 4x A 12 A 12 Ø3mm 4 50 4x Ø5mm 6 120 6 120 4x 4 50 32x ...

Page 9: ...12 11 1 250mm 11 1 11 1 4 70 Ø3mm 11 2 11 2 650mm 4 70 Ø3mm 10 Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 4 50 26x A 7 A 7 A 4 A 4 A 6 Ø3mm 4 50 A 5 4 70 20x Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush Ø3mm 4 70 4x 2x A 12 2x A 12 ...

Page 10: ...25 Ø3mm 13 12 2x Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 4 50 44x 3 x A 8 Ø3mm 4 50 650mm 650mm 3 x A 8 3 x A 8 Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 4x 4 25 32x 13 1 13 1 13 1 13 1 650mm 650mm ...

Page 11: ...product The replacement must be no later than two months supplemented by a suitable product Le remplacement ne doit pas être plus tard deux mois complétés par un produit adapté El reemplazo debe ser no más tarde de dos meses complementan con un producto adecuado La sostituzione deve essere entro e non oltre due mesi completate da un prodotto adatto Pokrytí střechy musí být nejpozději po 2 měsících...

Page 12: ...stbaan gebruiken banen aan de zijkant ook over de first leggen Het dak is niet beloopbaar De constructie is ontworpen voor een totaalbelasting sneeuw wind en niet voor een puntbelasting Voor de montage adviseren we te voorzien in een zelf aan te brengen steun voor het dak van onderen Wanneer u een huis met zadeldak hebt zou u bij het gebruik van dakshingles geen voorafdekking met dakvilt moeten aa...

Page 13: ...ht Protect from moisture Protéger de l humidité Protegerlo de la humedad Proteggere dall umidità Chránit před vlhkostí Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso V ceně není zahrnuto ...

Page 14: ...6x 18 19 4 35 12x 16 1x 17 4x A 2 1940 mm A 2 755 mm 755 mm 4 30 Ø3mm A 2 1940mm A 2 1940mm A 2 1940mm A 2 1940mm A 2 815mm A 2 A 2 A 2 815mm 4 35 16x Ø3mm 4 30 ...

Page 15: ...21 22 21 4 50 Ø3mm 4 50 Ø3mm 4 50 12x 4 50 12x 20 4 35 Ø3mm 4 35 16x Z 1 Z 1 Z 1 Z 1 ...

Page 16: ...23 A 1 4 35 23 1 A 1 A 1 A 11 A 11 23 1 A 1 A 11 A 11 23 2 Ø3mm 23 1 24 4 35 A 3 A 10 Ø3mm 15mm 15mm 4 35 8x 4 35 4x Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush ...

Page 17: ...25 26 27 25 2 25 2 25 1 4 30 25 1 Ø3mm A 1 A 11 A 1 A 11 A 1 A 1 A 3 A 3 A 10 4 30 1x ...

Page 18: ...28 1 A 11 A 1 A 1 A 1 A 1 A 11 4 35 28 29 4 35 Ø3mm Ø3mm 28 1 29 1 1 29 1 1 29 1 29 1 29 1 4 35 12x D 1 D 2 ...

Page 19: ...4x25 Ø3mm 30 30 1 30 1 2 30 1 1 23mm 30 1 30 1 31 A 1 4 35 Ø3mm 31 1 31 1 Ø3mm 4 35 4 25 18x 4 35 4x ...

Page 20: ...32 1 1 32 1 32 4x25 Ø10mm 33 1 1 Ø10mm 33 1 2 33 1 3 33 2 1 33 2 2 33 2 3 Ø3mm 4x25 Ø3mm 32 1 2 32 1 3 32 1 4 32 1 5 4 30 4 30 4 30 4 30 11x 33 4 25 8x 33 1 33 2 ...

Page 21: ...zu 5 Umdrehungen kann man diese Bänder rausdrehen Wenn Sie eine Doppelflü geltür haben muss der Feststellflügel stets nach oben und unten mittels der dafür vorgesehenen Beschlägen gesichert werden Handling Maintenance Care of the door The guarantee is conditional on proper upkeep For lasting protection of the value and suitability for use professional care and maintenance is also recommended durin...

Page 22: ...isser légèrement vers l extérieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte à deux battants le battant de verrouillage doit toujours être fixé en haut et en bas avec les ferrures prévues à cet effet Handling Onderhoud Schoonmaken van de deur Onderhoud is een voorwaarde voor garantie Om de bruikbaarheid en waardevastheid duurzaam te waarborgen is ook tijdens de garantieperiode deskundig on...

Page 23: ...radera la utilidad y el valor también es necesario que se realice durante el periodo de validez de la garantía el mantenimiento y cuidado apropiados que no están incluidos en las obligaciones de la garantía Los defectos deberán ser reparados inmediatamente después de detectarse Tratamiento técnico protector de madera de la puerta Todas las piezas constructivas de la puerta deberán tratarse siempre...

Page 24: ...ků Pro udržení dlouhé životnosti dveří a zvýšení jejich odolnosti proti prudkému dešti je možno utěsnit přechod mezi tabulí skla a dřevem příslušnou těsnící hmotou Pokud nebudou tato opatření řádně provedena může dojít u dveří a zárubní k deformacím zamodrání nebo napadení houbou a tím i ztrátě záruky Čištění Pravidelné čištění a péče jsou základním předpokladem pro udržení dlouhé životnosti a fun...

Page 25: ...09 05 2016 71771 Service Hotline 49 421 38693 33 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod ...

Page 26: ...delen nog niet zijn gemonteerd Commencez par comparer la liste du matériel avec le contenu de votre paquet Sachez que nous traitons uniquement les réclamations concernant le matériel à l état non monté En primer lugar compare la lista de ma terial con el contenido del paquete Rogamos entienda que las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas antes de montar el objeto First compare the list of mater...

Page 27: ...W 6 K 5 K 1 K 2 K 3 K 4 K 4 K 1 K 5 Y 1 K 6 01 13 1 2 14 45 ...

Page 28: ...15A Ø3mm 4 5 80 1800mm K 6 A A B 15B Ø3mm 4 5 80 1800mm K 6 B K 6 B K 6 B Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso V ceně není zahrnuto ...

Page 29: ...16 16 1 1 16 1 2 16 2 2 16 2 1 Ø3mm 4 5 25 Ø3mm 4 25 Ø3mm 4 5 25 Ø3mm 4 25 K 5 16 2 16 1 16 2 16 1 1250 mm 16 2 16 1 16 2 16 1 K 5 1250 mm ...

Page 30: ...18 17 18 1 18 2 Ø3mm 4 40 Ø3mm 4 40 21x W 6 18 2 18 1 84x 260mm 910mm 1772mm 17 1 17 1 17 1 ...

Page 31: ...wood without slipping connections Note You away by setting on the drill vertically for the first 3 5 mm and only then drilling obliquely Vastschroeven uitsparingen Hout zet uit en krimpt van nature Daardoor zal ook uw huisje in de loop van een jaar uitzetten en krimpen Kortere houten delen front passen zich sneller danlangere delen aan de verschillende klimatologische omstandigheden aan Daardoor k...

Page 32: ... A B B B A A C d c c D D 19 19 2 19 4 B 1 B 1 19 1 19 2 19 4 19 5 19 3 B 1 B 1 530x Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush 19 1 19 5 19 3 ...

Page 33: ...ht Protect from moisture Protéger de l humidité Protegerlo de la humedad Proteggere dall umidità Chránit před vlhkostí Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso V ceně není zahrnuto ...

Page 34: ... del suministro Niet bijgeleverd Non incluso Not included Non comprises dans la livraison V ceně není zahrnuto 20 1x A 2 755 mm 755 mm 21 4x A 2 1940 mm 22 23 A 2 1940 mm A 2 1940 mm A 2 1940 mm A 2 1940 mm A 2 A 2 755 mm A 2 A 2 755 mm Ø3mm 4 30 6x ...

Page 35: ...24 Ø3mm 4 35 Z 1 Z 1 Z 1 Z 1 26 21 25 Ø3mm 4 70 Ø3mm 4 70 ...

Page 36: ...28 K 3 K 2 27 1 15mm 15mm K 1 K 1 K 4 K 4 27 2 Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush Ø3mm 4 50 27 K 1 27 1 K 1 K 4 K 4 27 2 Ø3mm 4 50 ...

Page 37: ...30 32 31 29 K 1 K 4 K 1 K 4 K 2 K 3 K 2 K 1 K 1 32 1 32 1 32 1 Y 1 31 1 32 1 2 32 1 1 Ø3mm 4 50 31 1 ...

Page 38: ...34 33 33 1 34 1 33 1 33 1 33 1 1 33 1 2 34 1 1 34 1 2 34 1 3 Y 3 15mm 34 1 4 34 1 5 34 1 6 Ø3mm 4 30 Ø3mm 4 25 Ø3mm 4 30 Ø3mm 4 30 ...

Page 39: ...35 35 1 15mm 15mm 35 2 A 1 A 1 A 11 A 11 A 1 35 1 A 1 A 11 A 11 35 2 Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush Ø3mm 4 35 ...

Page 40: ...36 1 36 37 39 38 A 3 A 10 36 1 A 1 A 11 A 1 A 11 A 3 A 10 Bündig Affleurement Gelijk Aras Flush Combacia Flush A 1 A 11 A 1 A 11 A 3 A 10 A 1 A 3 A 1 39 1 39 1 A 3 A 1 Ø3mm 4 35 Ø3mm 4 35 ...

Page 41: ...40 40 1 1 40 1 40 1 40 1 41 41 1 41 1 2 41 1 1 41 1 41 1 40 1 2 Ø3mm 4x25 D 1 D 2 ...

Page 42: ...43 44 43 1 25mm Ø3mm 4 35 43 1 Ø3mm 4 35 A 1 1725 mm 42 A 3 1725 mm A 1 44 1 4 30 Ø3mm 44 1 44 2 ...

Page 43: ...44 2 1 44 2 2 44 2 3 44 2 4 44 2 5 45 45 1 45 2 45 1 1 45 1 5 45 1 6 Ø3mm 4 25 Ø3mm 4 25 45 2 1 Ø10mm Ø10mm 45 1 3 45 1 4 ...

Page 44: ...zu 5 Umdrehungen kann man diese Bänder rausdrehen Wenn Sie eine Doppelflü geltür haben muss der Feststellflügel stets nach oben und unten mittels der dafür vorgesehenen Beschlägen gesichert werden Handling Maintenance Care of the door The guarantee is conditional on proper upkeep For lasting protection of the value and suitability for use professional care and maintenance is also recommended durin...

Page 45: ...isser légèrement vers l extérieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte à deux battants le battant de verrouillage doit toujours être fixé en haut et en bas avec les ferrures prévues à cet effet Handling Onderhoud Schoonmaken van de deur Onderhoud is een voorwaarde voor garantie Om de bruikbaarheid en waardevastheid duurzaam te waarborgen is ook tijdens de garantieperiode deskundig on...

Page 46: ...radera la utilidad y el valor también es necesario que se realice durante el periodo de validez de la garantía el mantenimiento y cuidado apropiados que no están incluidos en las obligaciones de la garantía Los defectos deberán ser reparados inmediatamente después de detectarse Tratamiento técnico protector de madera de la puerta Todas las piezas constructivas de la puerta deberán tratarse siempre...

Page 47: ...ků Pro udržení dlouhé životnosti dveří a zvýšení jejich odolnosti proti prudkému dešti je možno utěsnit přechod mezi tabulí skla a dřevem příslušnou těsnící hmotou Pokud nebudou tato opatření řádně provedena může dojít u dveří a zárubní k deformacím zamodrání nebo napadení houbou a tím i ztrátě záruky Čištění Pravidelné čištění a péče jsou základním předpokladem pro udržení dlouhé životnosti a fun...