3
For more information , visit our web site www.kebofaucet.com
Pour plus d'information, visitez notre site web www.kebofaucet.com
Tools You May Need
Outils requis
Groove
ġ
joint
ġ
plier
Pinces multiprises
Pipe
ġġ
tape
Ruban teflon
Allen key
Clé hexagonale
Adjustable
ġ
wrench
Clé à molette
SH-PN-2019
Rev 05,Jul.2018
SHOWER COLUMN
Thermostatic valve
Volume control valve
Stainless steel with deluxe finish
Hand shower with 59" flexible
7-7/8" x 7-7/8" rain showerhead
3 massage body jets
Cartridge with limited 25-year warranty
Easy installation
COLONNE DE DOUCHE
Valve thermostatique
Valve pour contrôle de debit
Acier inoxydable au fini luxueux
Douchette avec flexible de 59"
Tête de douche pluie 7-7/8" x 7-7/8"
3 Jets de corps massage
Garantie limitée de 25 ans sur la cartouche
Installation facile
Flow rate chart
Diagramme de débit
Flow pressure in PSI / Volume de débit en PSI
water system or others,
water pressure may differ, and
cause the flow rate to
change a little bit.
En raison des différences entre
les systèmes d'eau de ville
ou autre, la pression d'eau
peut varier et provoquer un
léger changement dans le débit.
1 GPM = 3.785 LPM
PSI
10
20
30
40
50
60
GPM
GPM
GPM
1.2
1.5
2.1
2.4
2.5
2.9
PSI
10
20
30
40
50
60
PSI
10
20
30
40
50
60
Shower head / Pomme de douche
1.6 1.9 2.8 3.2 3.3 4.0
1.2 1.5 2.0 2.1 2.3 2.4
GPM
/ Minute
1
1.5
2
2.5
3
4
3.5
0
10
20
30
40
50
60
Hand shower
Body jet
Shower Head
Hand shower/ Douchette
Body jet / Jet de corp
23
24
25
38
20
Wall
Mur
8
9
3
49
10
18
19
50
51
53
Wall
Mur
28
29
38
14
29
28
49
58
57
59
60
3
22
38
11
55
56
53
57
Let the hose(57) go through the shower arm(53) and the metal washer(58).
Clip(56) it to the elbow(55).
Connect them using the clip(56), the allen screw(60) and the allen key(59).
Install the body(49) into the thermo valve(38) using the allen screw(22) and
the allen key(3).
Faites passer le tuyau(57) dans le bras de douche(53), la rondelle métallique(58)
et lapince(56) jusqu'au coude(55).
Connectez-les à l'aide de la pince(56), de la vis allen(60) et de la clé allen(59).
Installez le corps(49) dans la valve thermique(38) à l'aide de la vis allen(22)
et de la clé allen(3).
4.
Screw the flange(24) onto the shank(23) to cover the lock nut(20).
Put the flange(9) on the connector(11).
Connect the thermo valve(38), the rubber washer(25) and the shank(23).
Install the connector(11) into the second connector(8).
Secure the allen screw(10) using the allen key(3).
Connect the holder(19) to the body(49) by using the screw(18).
Vissez la bride(24) sur la tige(23) pour recouvrir le contre-écrou(20).
Placez la bride(9) sur le connecteur(11).
Raccordez la valve thermique(38), la rondelle en caoutchouc(25) et la tig(23).
Installez le connecteur(11) dans l'autre connecteur(8).
Fixez la vis allen(10) avec la clé allen(3).
Raccordez le support(19) au corps(49) à l'aide de la vis(18).
Screw the rubber washer(51) and shower head(50)
on the shower arm(53).
Connect the hose(28) and the rubber washer(29) on
the thermo valve(38) and the hand shower(14).
Check for leaks. Turn the faucet handle on for
one minute to flush debris from faucet.
Vissez la rondelle de caoutchouc(51) et tête de douche(50)
sur le bras de douche(53).
Raccordez le flexible(28) et la rondelle en caoutchouc(29)
sur la valvethermique(38) et la douchette à main(14).
Vérifiez s'il y a des fuites. Faire couler l'eau du robinet pendant
environ une minute pour évacuer les débris.
5.
6.
