Keep Out X5PRO, User Manual

Page 1: ...USER GUIDE Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Keep Out X5Pro o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Mouse Tastiere altro Input...

Page 2: ...isnika L togasson el honlapunkra hogy t ltse le a vezet www keep out eu felhaszn l Visita il nostro sito per scaricare il manuale d uso www keep out eu Bezoek onze website om onze gids www keep out eu...

Page 3: ......

Page 4: ...BG Out s X5PRO The X5PRO Optical Gaming Mouse AVAGO 3050 DPI 4 250 4000DPI DPI 6 X5PRO The X5PRO Gaming Mouse X5PRO Software 1 Connection X5PRO USB 2 Windows 3...

Page 5: ...BG 1 Start Programs 2 Key Setting OK...

Page 6: ...BG 3 Polling Polling Rate 125 250 500 1000 OK...

Page 7: ...BG 4 DPI Selection Backlight Color DPI 4 DPI DPI DPI DPI Logo OK OK...

Page 8: ...BG 5 DPI Effect DPI Standard Effect RGB OK 6 Mode B Mode 10 Buttons Mode B 10 5 Shift Shift A Shift B...

Page 9: ...BG 7...

Page 10: ...BG 8 Mouse Speed Mouse Speed 1 11 1 11 9 Scrolling Speed Scrolling Speed 1 11 1 11 10 Double Click Speed Double Click Speed 1 11 1 11...

Page 11: ...BG 11 Macro Setting Macro Macro Macro Macro...

Page 12: ...BG Start Recording OK Key Press Sequence...

Page 13: ...BG Stop Recording 12 Macro Key...

Page 14: ...BG Start Recording OK Key Press Sequence...

Page 15: ...BG Stop Recording 12 Macro Key...

Page 16: ...BG...

Page 17: ...BG Macro Apply 13 Change Font...

Page 18: ...BG UI OK...

Page 19: ...BG www keep out eu support keep out eu...

Page 20: ...5PRO kter umo uje u ivatel m pou vat sv preferovan nastaven na r zn ch po ta ch bez p einstalov n softwaru nebo rekonfiguraci X5PRO je oboustrann a je vhodn pro v echny typy hr Zahrnuje software umo u...

Page 21: ...lavn m panelu v prav m doln m rohu pracovn plochy Objev se nab dka Z kladn nastaven 2 Jednoduch programov n tla tek Key Setting Vyberte re im a tla tko a p i adit po adovanou funkci a nakonec klepn te...

Page 22: ...CS 3 Polling Rate programov n Report Rate Setting Vyberte po adovan Polling Rate 125 250 500 1000 nakonec klepn te na tla tko OK a potom VZTAHOVAT...

Page 23: ...je vybrat 4 r zn rovn DPI V b r po adovan ho DPI v z vislosti na po tu tla tka DPI my i rove DPI m e b t spojena s b z a Logo Barva podsv tlen kliknut m na po adovanou barvu a zvolen m a klepnut m na...

Page 24: ...tla tko Pou t a potom na tla tko OK 6 Tla tko Mode B Mode 10 Tla tka Tla tko Mode B v m umo n m t 10 tla tek najednou pouze s 5 tla tky mus te nejprve nastavit funkci Shift na tla tku nyn konfiguraci...

Page 25: ...CS 7 Pokro il nastaven V seznamu Up esnit nastaven m ete p istupovat kliknut m na ikonu nastaven v lev m horn m rohu...

Page 26: ...11 jsou rychlej 9 posuvu V posuvu m ete nastavit rychlost posunu my i kliknut m na stupnici od 1 do 11 kde 1 je nejpomalej a 11 je nejrychlej 10 Double Click Speed Ve dvojit rychlost klepnut m ete na...

Page 27: ...astaven V tomto nastaven m ete vytvo it makra Pro vytvo en nov ho makra zadejte n zev makra v n zev makra a stiskn te tla tko Nov Pro vytvo en nov ho makra zadejte n zev makra v n zev makra a stiskn t...

Page 28: ...CS Stiskn te tla tko Start nahr v n a objev se varovn hl en stiskn te tla tko OK Vykon vat funkci a bude ulo en v Key Press po ad...

Page 29: ...la tko Zastavit z znam dokon ete vytv en makro Objev se n sleduj c zpr va Nakonec stiskn te tla tko Potvrdit 12 Makro programov n na tla tko V z kladn m nastaven vyberte po adovan tla tko klepn te na...

Page 30: ...CS To se otev e okno pro v b r makro klepn te na Vyberte makro pros m vyberte makro a vyberte n zev vytvo en makro a stiskn te tla tko OK...

Page 31: ...p slu n tla tko Stiskn te tla tko Apply aby se zm ny 13 Change barva p sma softwaru obecn V prav m horn m rohu je ikona kter umo uje zm nit p smo softwaru obecn Kliknut m na tuto ikonu prov st zm nu a...

Page 32: ...CS Kliknut m na Klikn te pro nastaven UI barvu textu klikn te pro nastaven barvy textu u ivatelsk ho rozhran vyberte po adovanou barvu z palety barev a klepn te na tla tko OK...

Page 33: ...CS TECHNICK PODPORA Pro v ce informac o instalaci a konfiguraci tohoto produktu naleznete na na ich webov ch str nk ch www keep out eu nebo napsat e mail na adresu support keep out eu...

Page 34: ...der es Benutzern erm glicht ihre bevorzugten Einstellungen auf verschiedenen Computern ohne Neuinstallation der Software oder Neukonfiguration zu verwenden Der X5PRO ist beidh ndig und eignet sich f r...

Page 35: ...e des Desktops Das Men Grundeinstellungen erscheint 2 Einfache Tastenprogrammierung Tasteneinstellung W hlen Sie Modus A und eine Schaltfl che und weisen Sie die gew nschte Funktion zu klicken Sie dan...

Page 36: ...DE 3 Polling Rate Programmierung Berichtsrateneinstellung W hlen Sie die gew nschte Abrufrate 125 250 500 1000 klicken Sie auf die Schaltfl che APPLY und dann auf OK...

Page 37: ...hlen W hlen Sie die gew nschte DPI entsprechend der Nummer des DPI Button Klicks aus Die DPI Ebene kann mit einer Basis und Logo Hintergrundbeleuchtungsfarbe verkn pft werden indem auf die gew nschte...

Page 38: ...e ausw hlen Klicken Sie abschlie end auf die Schaltfl che APPLY und dann auf OK 6 Mode B button Mode 10 Buttons The Mode B button allows you to have 10 buttons at a time with only 5 buttons you first...

Page 39: ...DE 7 Erweiterte Einstellungen Klicken Sie unter Erweiterte Einstellungen auf das Symbol Einstellungen oben links...

Page 40: ...ndigkeit In Scroll Geschwindigkeit k nnen Sie die Scrollgeschwindigkeit der Maus einstellen indem Sie auf die Skala von 1 bis 11 klicken wobei 1 der langsamste und 11 der schnellste ist 10 Doppelklick...

Page 41: ...Einstellung k nnen Sie Makros erstellen UmeinneuesMakrozuerstellen geben Sie im Makronamen einen Makronamen ein und dr cken die Taste Neu UmeinneuesMakrozuerstellen geben Sie im Makronamen einen Makro...

Page 42: ...DE Dr cken Sie die Taste Start Recording und eineWarnmeldung erscheint dr cken Sie OK F hren Sie die Funktion aus und sie wird in der Tastensequenz gespeichert...

Page 43: ...um das Erstellen des Makros zu beenden Die folgende Meldung wird angezeigt Dr cken Sie abschlie end die Taste Best tigen 12 Makroprogrammierung auf Taste W hlen Sie in den Grundeinstellungen die gew...

Page 44: ...DE Es ffnet das Makro Auswahlfenster klicken Sie auf W hlen Sie ein Makro aus w hlen Sie ein Makro aus und w hlen Sie den Namen des erstellten Makros und dr cken Sie OK...

Page 45: ...haltfl che Apply um die nderungen zu bernehmen 13 ndern Sie die Schriftfarbe der Software im Allgemeinen In der oberen rechten Ecke gibt es ein Symbol das erlaubt die Schriftart der Software im Allgem...

Page 46: ...Bitte klicken um die Benutzeroberfl chentextfarbe festzulegen klicken Sie um die Textfarbe der Benutzeroberfl che anzupassen w hlen Sie die gew nschte Farbe aus der Farbpalette und klicken Sie auf di...

Page 47: ...NISCHER SUPPORT Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkts finden Sie auf unserer Website www keep out eu oder schreiben Sie eine E Mail an folgende Adresse support keep...

Page 48: ...EL Out s gaming X5PRO X5PRO Gaming gamers Avago 3050 DPI 4 250 4000DPI DPI 6 X5PRO X5PRO Gaming Mouse X5PRO 1 X5PRO USB 2 Windows 3...

Page 49: ...EL 1 2 Key OK Default...

Page 50: ...EL 3 Polling Polling Rate 125 250 500 1000 OK...

Page 51: ...EL 4 DPI DPI 4 DPI DPI DPI DPI OK OK...

Page 52: ...EL 5 DPI Effect DPI RGB Effects OK 6 10 B 10 5 Shift Shift A SET Shift...

Page 53: ...EL 7...

Page 54: ...EL 8 Speed Speed 1 11 1 11 9 Scrolling Speed Scrolling Speed 1 11 1 11 10 Speed 1 11 1 11...

Page 55: ...EL 11 Macro...

Page 56: ...EL Key Press...

Page 57: ...EL Confirm 12 Macro Button Macro Key...

Page 58: ...EL macro OK...

Page 59: ...EL Macro Apply 13 Change...

Page 60: ...EL UI OK...

Page 61: ...EL www keep out eu e mail support keep out eu...

Page 62: ...PRO which allows users to use their preferred settings on different computers without reinstalling the software or reconfiguration The X5PRO is ambidextrous and suitable for all types of players Inclu...

Page 63: ...the lower right corner of the desktop The Basic Settings menu will appear 2 Simple key programming Key Setting Select Mode A and a button and assign the desired function finally click the APPLY butto...

Page 64: ...EN 3 Polling Rate Programming Report Rate Setting Select the desired Polling Rate 125 250 500 1000 finally click the APPLY button and then OK...

Page 65: ...ct 4 different DPI levels Select the desired DPI according to the number of the DPI button click The DPI level can be associated with a Base and Logo Backlight color by clicking on the desired color a...

Page 66: ...s Finally click on the APPLY button and then on OK 6 Mode B button Mode 10 Buttons The Mode B button allows you to have 10 buttons at a time with only 5 buttons you first have to configure the Shift f...

Page 67: ...7 Advanced Settings Under Advanced Settings you can access it by clicking on the settings icon in the upper left EN...

Page 68: ...olling Speed In Scrolling Speed you can adjust the scroll speed of the mouse by clicking on the scale from 1 to 11 with 1 being the slowest and 11 being the fastest 10 Double Click Speed In Double Cli...

Page 69: ...ro Setting In this setting you can create Macros To create a new Macro enter a macro name in Macro Name and press the New button To create a new Macro enter a macro name in Macro Name and press the Ne...

Page 70: ...Press the Start Recording button and a warning message appears press OK Perform the function and it will be saved in Key Press Sequence EN...

Page 71: ...top Recording button to finish creating the macro The following message will appear Finally press the button Confirm 12 Macro Programming on Button In Basic Settings select the desired button click Ma...

Page 72: ...EN It will open the macro selection window click on Please select a macro please select a macro and select the name of the created macro and press OK...

Page 73: ...he Apply button to apply the changes 13 Change the Font color of the software in general In the upper right corner there is an icon that allows to change the font of the software in general Click on t...

Page 74: ...EN Click on Please click to set the UI text color click to adjust the text color of the user interface select the desired color from the color palette and click on the OK button...

Page 75: ...EN TECHNICAL SUPPORT For more information on the installation and configuration of this product please go to our website www keep out eu or write an email to the following address support keep out eu...

Page 76: ...rmite a los usuarios utilizar sus ajustes preferidos en diferentes equipos sin volver a instalar el software o reconfiguraci n El X5PRO es ambidiestro y adecuado para todo tipo de los jugadores Incluy...

Page 77: ...esquina inferior derecha del escritorio Le aparecer el men Basic Settings 2 Programaci n de tecla simple Key Setting Seleccione Mode A y un bot n y asigne la funci n deseada finalmente haga clic en e...

Page 78: ...3 Programaci n Polling Rate Report Rate Setting Seleccione el Polling Rate deseado 125 250 500 1000 finalmente haga clic en el bot n APPLY y despu s en OK ES...

Page 79: ...de DPI diferentes Seleccione el DPI deseado acorde al n mero del clic del bot n DPI El nivel de DPI puede asociarse a un color de Retroiluminaci n de Base y Logo para ello haga clic en el color desead...

Page 80: ...RGB Finalmente haga clic en el bot n APPLY y despu s en OK 6 Bot n Modo B Modo 10 Botones El bot n Modo B te permite disponer de 10 botones a la vez con solo 5 botones para ello hay que configurar la...

Page 81: ...7 Advance Settings Ajustes avanzados En Ajustes avanzados se accede haciendo clic en el icono ajustes de la parte superior izquierda ES...

Page 82: ...ocidad de la rueda Scroll En Scrolling Speed puedes ajustar la velocidad de la rueda scroll del rat n haciendo clic en la escala del 1 al 11 siendo el 1 lo m s lento y 11 lo m s r pido 10 Double Click...

Page 83: ...11 Macro Setting Ajustes de Macro En este Ajuste puede crear Macros Para crear una nueva Macro introduzca un nombre de macro en Macro Name Nombre de Macro y pulse el bot n New Nuevo ES...

Page 84: ...Pulse el bot n Start Recording y aparecer un mensaje de aviso pulse Aceptar Realice la funci n y se quedar guardado en Key Press Sequence ES...

Page 85: ...rding para finalizar la creaci n de la macro Aparecer el siguiente mensaje Finalmente pulse el bot n Confirm Confirmar 12 Programaci n de Macro en bot n En Basic Settings seleccione el bot n deseado h...

Page 86: ...Se le abrir la ventana de selecci n de macro haga clic en Please select a macro por favor seleccione una macro y seleccione el nombre de la macro creada y pulse OK ES...

Page 87: ...pply para aplicar los cambios 13 Cambio de color de Fuente del software en general En la esquina superior derecha hay un icono que permite cambiar la fuente del software en general Pulse en dicho icon...

Page 88: ...clic en Please click to set the UI text color Por favor haga clic para ajustar el color de texto de la interfaz de usuario seleccione el color deseado de la paleta de colores y haga clic en el bot n O...

Page 89: ...RTE T CNICO Por favor m s informaci n sobre la instalaci n y configuraci n de este producto dir jase a nuestra web www keep out eu o escriba un correo electr nico a la siguiente direcci n support keep...

Page 90: ...m llu X5PRO mis v imaldab kasutajatel kasutada oma eelistatud seadeid erinevates arvutites ilma installeerida tarkvara v i mberkujundamise X5PRO on m lemak elisus ja sobivad igat t pi m ngijat Sisalda...

Page 91: ...ooni alumises paremas nurgas t lauale P hilised Seaded men ilmub 2 Lihtne v tme programmeerimine Key Setting Vali re iim A ja nuppu ja m rake soovitud funktsiooni l puks vajuta nuppu Rakenda ja seej r...

Page 92: ...ET 3 Polling Rate Programming Report Rate Setting Valige soovitud Valimisjaoskond Rate 125 250 500 1000 l puks vajuta nuppu Rakenda ja seej rel OK...

Page 93: ...iir v imaldab valida 4 erineva DPI taset Valige soovitud DPI arvu j rgi on DPI nuppu nuppu Dpi tasandil v ib olla seotud Base ja Logo taustavalgustus v rvi kl psates soovitud v rvi ja valides selle ja...

Page 94: ...ida erinevat RGB Effects L puks kl psa nupule Rakenda ja seej rel OK 6 B re iim MODE 10 Buttons Re iimi B nupp v imaldab teil on 10 nuppu korraga ainult 5 nuppu tuleb esmalt seadistada Shift funktsioo...

Page 95: ...ET 7 T psemad seaded T psemad seaded saate seda kl psates seaded ikoon lemises vasakus...

Page 96: ...g kiirem 9 liikumiskiirus In liikumiskiirus saate reguleerida kerimiskiiruseks hiire kl psuga skaalal 1 kuni 11 kus 1 on k ige aeglasem ja 11 on k ige kiirem 10 topeltkl psu kiiruse Double Click Speed...

Page 97: ...ET 11 Makroh lestus Selles millega saab luua makrosid Uue Macro sisestage makro nime Macro nimi ja vajutage nupule Uus Uue Macro sisestage makro nime Macro nimi ja vajutage nupule Uus...

Page 98: ...ET Vajutage Start Recording nuppu ja ilmub hoiatusteade vajutage OK lesannet t itma ja see salvestatakse Key Press Sequence...

Page 99: ...ET Vajutage Stop Recording nuppu et l petada luua makro J rgmine teade ilmub L puks vajuta nuppu Kinnita 12 Macro saateid Button Basic Settings vali soovitud nupp vajuta Macro Key...

Page 100: ...ET See avab makro valiku aken kliki palun vali makro palun valige makro ja valige nimi loodud makro ja vajutage OK...

Page 101: ...takse selle vastavale nupule Nuppu Rakenda muudatused rakendada 13 Change fondi v rvi tarkvara ldiselt lemises paremas nurgas on ikoon mis lubab muuta fondi tarkvara ldiselt Vajuta et ikooni teha muut...

Page 102: ...ET Vajuta Palun kliki seada UI teksti v rv kliki kohandada teksti v rvi kasutajaliides valige soovitud v rvi v rvipaleti ja kl psa nupule OK...

Page 103: ...ET TEHNILINE ABI Lisateavet installi ja konfiguratsiooni seda toodet siis minge meie kodulehel www keep out eu v i kirjutada e posti aadressil support keep out eu...

Page 104: ...utilisateurs d utiliser leurs param tres pr f r s sur diff rents ordinateurs sans r installer le logiciel ou la reconfiguration Le X5PRO est ambidextre et convient tous les types de joueurs Inclut un...

Page 105: ...dans le coin inf rieur droit du bureau Le menu Param tres de base s affichera 2 Programmation simple des touches R glage des touches S lectionnez le mode A et un bouton et affectez la fonction d sir e...

Page 106: ...FR 3 Programmation Taux de Rafraichissement R glage du taux de signalisation S lectionnez le taux de rafraichissement souhait 125 250 500 1000 enfin cliquez sur le bouton APPLY puis sur OK...

Page 107: ...veaux de DPI diff rents S lectionnez le DPI souhait en fonction du nombre de boutons DPI Le niveau DPI peut tre associ une couleur Base et Logo retro clairage Backlight en cliquant sur la couleur d si...

Page 108: ...Enfin cliquez sur le bouton Appliquer puis sur OK 6 Bouton Mode B Mode 10 Boutons Le bouton Mode B vous permet d avoir 10 boutons la fois avec seulement 5 boutons vous devez d abord configurer la fonc...

Page 109: ...FR 7 Param tres avanc s Advance Settings Sous Param tres avanc s vous pouvez y acc der en cliquant sur l ic ne de configuration en haut gauche...

Page 110: ...d Dans vitesse de d filement Scrolling Speed vous pouvez r gler la vitesse de d filement de la souris la roue en cliquant sur l chelle de 1 11 1 tant le plus lent et 11 le plus rapide 10 Vitesse doubl...

Page 111: ...FR 11 R glage de macros Macro Setting Dans ce param tre vous pouvez cr er des macros Pour cr er une nouvelle macro entrez un nom de macro dans Nom de macro et appuyez sur le nouveau bouton...

Page 112: ...FR Appuyez sur le bouton D marrer enregistrement et un message d avertissement s affichera appuyez sur OK Effectuez la fonction et elle sera sauvegard e dans Key Press Sequence...

Page 113: ...nregistrement pour terminer la cr ation de la macro Le message suivant appara tra Ensuite appuyez sur le bouton Confirmer 12 Programmation Macro sur le bouton Dans Param tres de base s lectionnez le b...

Page 114: ...FR Il ouvrira la fen tre de s lection de macro cliquez sur please select a macro s lectionnez une macro et s lectionnez le nom de la macro cr e et appuyez sur OK...

Page 115: ...appliquer les modifications 13 Changez la couleur de la police du logiciel en g n ral Dans le coin sup rieur droit il ya une ic ne qui permet de changer la police du logiciel en g n ral Cliquez sur ce...

Page 116: ...iquez sur Please click to set the UI text color cliquez pour ajuster la couleur du texte de l interface utilisateur s lectionnez la couleur souhait e dans la palette de couleurs et cliquez sur le bout...

Page 117: ...FR SUPPORT TECHNIQUE Pour plus d informations sur l installation et la configuration de ce produit visitez notre site www keep out eu ou crivez un courriel l adresse suivante support keep out eu...

Page 118: ...ujekorisnicima da koriste svoje eljene postavke na razli itim ra unalima bez ponovne instalacije softvera ili izmjene konfiguracije X5PRO je dvoli an i pogodna za sve vrste igra a Uklju uje softver pr...

Page 119: ...ci u donjem desnom kutu radne povr ine Pojavit e se izbornik Osnovne postavke 2 Jednostavno programiranje klju klju postavka Odaberite na in rada i gumb i dodijeliti eljenu funkciju na kraju kliknite...

Page 120: ...HR 3 Polling stopa programiranje Prijavi Rate Setting Odaberite eljeni Polling rate 125 250 500 1000 na kraju kliknite na gumb a zatim U redu PRIJAVITI...

Page 121: ...u uje odabir 4 razli ite razine dpi Odaberite eljeni DPI prema broju DPI pritiskom na gumb Razina DPI mo e biti povezan s bazom i logotip Boja pozadinskog osvjetljenja klikom na eljenu boju i da ga od...

Page 122: ...GB efekte Na kraju kliknite na gumb Primijeni a zatim na OK 6 Na in rada Tipka B mod 10 tipki Gumb Na in B vam omogu uje da imaju 10 tipki u isto vrijeme sa svega 5 gumba prvo morate konfigurirati fun...

Page 123: ...HR 7 Napredne postavke Pod Advanced Settings mo ete mu pristupiti klikom na ikonu Postavke u gornjem lijevom kutu...

Page 124: ...icanje brzina U Brzina pomicanja mo ete podesiti brzine pomicanja mi a klikom na skali od 1 do 11 1 predstavlja najsporiji i 11 biti najbr i 10 Dvaput kliknite Speed U dvostruko kliknuti Speed mo ete...

Page 125: ...ja U ovu postavku mo ete stvoriti makronaredbe Za stvaranje novog makro unesite naziv makronaredbe u Macro ime i pritisnite gumb Novo Za stvaranje novog makro unesite naziv makronaredbe u Macro ime i...

Page 126: ...HR Pritisnite gumb Start Recording i pojavi poruka upozorenja pritisnite OK Obavlja funkciju a to e biti spremljena u Key Press Sequence...

Page 127: ...gumb Zaustavi snimanje zavr iti stvaranje makronaredbe Pojavit e se sljede a poruka Na kraju pritisnite tipku Potvrdi 12 Makro programiranje na gumb U osnovnim postavkama odaberite eljeni gumb klikni...

Page 128: ...HR To e otvoriti makro prozor za odabir kliknite na Odaberite makro molimo odaberite makronaredbu i odaberite naziv stvorenog makro i pritisnite OK...

Page 129: ...isnite gumb Primijeni da biste primijenili promjene 13 Change boju slova softvera u cjelini U gornjem desnom kutu postoji ikona koja omogu uje da promijenite font softvera u cjelini Kliknite na ikonu...

Page 130: ...HR Kliknite na Molimo kliknite da postavite boju UI tekst kliknite za pode avanje boje teksta korisni kog su elja odaberite eljenu boju iz palete boja i kliknite na gumb OK...

Page 131: ...HR TEHNI KA PODR KA Za vi e informacija o instalaciji i konfiguraciji ovog proizvoda potra ite na na oj web stranici www keep out eu ili pisati e mail na adresu support keep out eu...

Page 132: ...isnicima da koriste svoje eljene postavke na razli itim ra unalima bez ponovne INSTALACIJE softvera ili izmjene konfiguracije X5PRO je dvoli an i Pogodna za sve vrste igra a Uklju uje program felhaszn...

Page 133: ...koj Traci u donjem desnom kutu radne povr ine Pojavit ce se izbornik Osnovne postavke 2 Jednostavno programiranje klju klju postavka Odaberite na in rada i Gumb i dodijeliti eljenu funkciju na kraju k...

Page 134: ...HU 3 Polling Rate Programming Report Rate Setting V lassza ki a k v nt leh v s Rate 125 250 500 1000 v g l kattintson az Alkalmaz gombra majd az OK gombra...

Page 135: ...vel v lassza ki a 4 k l nb z DPI szintek V lassza ki a k v nt DPI sz ma szerint a DPI gombra kattintva A DPI szint is t rs that Base s Logo H tt rf ny sz ne kattintva a k v nt sz nt s kiv lasztja azt...

Page 136: ...l nb z RGB effektek V g l Kattintson AZ Alkalmaz gombra Majd AZ OK gombra 6 B m d Gomb Mode 10 g mb k A Mode B Gomb lehet v teszi Hogy 10 Gomb Egy Id ben szerint csak 5 Gomb akkor el sz r meg Kell kon...

Page 137: ...HU 7 Speci lis be ll t sok A Speci lis be ll t sok ugy rheti el ha r kattint a be ll t sok ikonra a bal fels sarokban...

Page 138: ...get sisebess g Ezen G rget sisebess g be ll thatja a g rget s sebess ge az eg rrel r kattintunk a sk l n 1 11 ahol az 1 a leglass bb s 11 a leggyorsabb 10 Kattintson dupl n Speed In Double Click Speed...

Page 139: ...a be ll t sban is l trehozhat makr kat Ahhoz hogy hozzon l tre egy j makr adja meg a makr nev t makr nev t s nyomjuk meg az j gombot Ahhoz hogy hozzon l tre egy j makr adja meg a makr nev t makr nev...

Page 140: ...HU Nyomja meg a Start felv tel gombot s egy figyelmeztet zenet jelenik meg nyomja meg az OK gombot V gezze el a funkci s ez lesz mentve Key Press Sequence...

Page 141: ...z t s le ll t sa gombra l trehoz s nak befejez s hez a makr t A k vetkez zenet jelenik meg V g l nyomja meg a gombot Meger s t s 12 Makro programoz s gomb Az alapbe ll t sok v lassza ki a k v nt gombr...

Page 142: ...HU Ez megnyitja a makr kiv laszt s ablakban kattintson a V lasszon ki egy makr t v lasszon egy makro s v lassza ki a nevet a l trehozott makro s nyomjuk meg az OK...

Page 143: ...s gomb megnyom sa a m dos t sok alkalmaz s hoz 13 Change a Bet sz n a szoftver ltal ban A jobb fels sarokban van egy ikon amely lehet v teszi hogy m dos tsa a bet t pus a szoftver ltal ban Kattintson...

Page 144: ...HU Kattintson a Kattintson be ll tani a UI sz veg sz n t kattint ssal ll tsa be a sz veg sz n t a felhaszn l i fel let v lassza ki a k v nt sz nt a palett r l s kattintson az OK gombra...

Page 145: ...HU M SZAKI T MOGAT S Tov bbi inform ci k a telep t s t s konfigur l s t a term k keresse fel honlapunkat www keep out eu vagy rjon egy e mailt a k vetkez c mre support keep out eu...

Page 146: ...rna del X5PRO che permette agli utenti di utilizzare i loro impostazioni preferite su diversi computer senza reinstallare il software o riconfigurazione Il X5PRO ambidestro e adatto a tutti i tipi di...

Page 147: ...a destra del desktop Viene visualizzato il menu Impostazioni di base 2 programmazione chiave semplice Impostazione chiave Selezionare la modalit A e un pulsante e assegnare la funzione desiderata inf...

Page 148: ...IT 3 Polling Tasso di programmazione Relazione Rate Setting Selezionare la velocit desiderata Polling 125 250 500 1000 infine fare clic sul pulsante OK e poi su Applica...

Page 149: ...re 4 diversi livelli di DPI Selezionare il DPI desiderata in base al numero del tasto DPI click Il livello di DPI pu essere associato ad un colore di base e Logo retroilluminazione cliccando sul color...

Page 150: ...fine fare clic sul pulsante Applica e poi su OK 6 pulsante Modalit B modalit 10 Tasti Il pulsante Modalit B permette di avere 10 tasti alla volta con solo 5 pulsanti necessario prima configurare la fu...

Page 151: ...IT 7 Impostazioni avanzate In Impostazioni avanzate possibile accedere facendo clic sull icona delle impostazioni in alto a sinistra...

Page 152: ...cit di scorrimento InVelocit di scorrimento possibile regolare la velocit di scorrimento del mouse cliccando sulla scala da 1 a 11 dove 1 il pi lento e 11 di essere il pi veloce 10 Fare doppio clic Ve...

Page 153: ...questa impostazione possibile creare macro Per creare una nuova macro immettere un nome macro in Nome macro e premere il pulsante Nuovo Per creare una nuova macro immettere un nome macro in Nome macro...

Page 154: ...IT Premere il pulsante Avvia registrazione e viene visualizzato un messaggio di avviso premere OK Eseguire la funzione e sar salvato nella Tasto Sequence...

Page 155: ...ione per completare la creazione della macro Verr visualizzato il seguente messaggio Infine premere il tasto Conferma 12 Programmazione Macro sul pulsante In Impostazioni di base selezionare il pulsan...

Page 156: ...IT Si aprir la finestra di selezione macro cliccare su Seleziona una macro selezionare una macro e selezionare il nome della macro e premere OK creato...

Page 157: ...plicare le modifiche 13 Change il colore del carattere del software in generale Nell angolo in alto a destra c un icona che permette di modificare il carattere del software in generale Clicca su quell...

Page 158: ...cca su Fare clic per impostare il colore del testo UI clicca per regolare il colore del testo dell interfaccia utente selezionare il colore desiderato dalla tavolozza dei colori e fare clic sul pulsan...

Page 159: ...TECNICO Per ulteriori informazioni sulla installazione e la configurazione di questo prodotto si prega di visitare il nostro sito www keep out eu o scrivere una e mail al seguente indirizzo support k...

Page 160: ...an de X5PRO waarmee gebruikers hun favoriete instellingen op verschillende computers te gebruiken zonder opnieuw installeren van de software of herconfiguratie De X5PRO is tweehandig en geschikt voor...

Page 161: ...ek van het bureaublad Het menu Basic Settings verschijnt 2 Eenvoudige belangrijke programmering Key Setting Selecteer Mode A en een knop en de gewenste functie toewijzen tenslotte klikt u op de knop e...

Page 162: ...NL 3 Polling Rate Programming Report Rate Setting Selecteer de gewenste Polling Rate 125 250 500 1000 tenslotte klikt u op de knop en vervolgens op OK TOEPASSING...

Page 163: ...iveaus te selecteren Selecteer de gewenste DPI naar het getal van de DPI knop klikt De DPI niveau kan worden geassocieerd met een Base en Logo Backlight kleur door te klikken op de gewenste kleur en t...

Page 164: ...erschillende RGB effecten te selecteren Klik tot slot op de knop Toepassen en vervolgens op OK 6 Modus B knop Modus 10 knoppen De Modus B knop kunt u tot en met 10 knoppen tegelijk met slechts 5 knopp...

Page 165: ...NL 7 Geavanceerde instellingen Onder Geavanceerde instellingen kunt u het openen door te klikken op het pictogram voor instellingen in de linkerbovenhoek...

Page 166: ...9 Scrollsnelheid In Scrolling Speed kunt u de scroll snelheid van de muis aan te passen door te klikken op de schaal van 1 tot 11 waarbij 1 de laagste en 11 de snelste 10 Double Click Speed In Double...

Page 167: ...In deze instelling kunt u macro s maken Om een nieuwe macro te maken voert u een macro naam in Macro Name en druk op de knop Nieuw Om een nieuwe macro te maken voert u een macro naam in Macro Name en...

Page 168: ...NL Druk op de knop Opname starten en een waarschuwingsbericht verschijnt drukt u op OK Voer de functie en het zal in Key Press Sequence worden opgeslagen...

Page 169: ...p Opname stoppen om het maken van de macro Het volgende bericht verschijnt Tot slot druk op de knop Bevestigen 12 Programmeren met macro s op Button In Basic Settings selecteert u de gewenste knop kli...

Page 170: ...NL Het zal de macro selectie venster te openen klikt u op Selecteer een macro selecteer aub een macro en selecteer de naam van het gecre erde macro en druk op OK...

Page 171: ...jzigingen toe te passen 13 Change het lettertype kleur van de software in het algemeen In de rechter bovenhoek is er een pictogram dat het mogelijk maakt om het lettertype van de software in het algem...

Page 172: ...NL Klik op Klik om de gebruikersinterface tekst kleur in te stellen klik om de tekst kleur van de user interface aan te passen selecteert u de gewenste kleur uit het kleurenpalet en klik op de knop OK...

Page 173: ...TECHNISCHE HULP Voor meer informatie over de installatie en configuratie van dit product kunt u terecht op onze website www keep out eu of schrijf een e mail naar het volgende adres support keep out...

Page 174: ...orzystanie swoje preferowane ustawienia na r nych komputerach bez konieczno ci ponownego instalowania oprogramowania lub rekonfiguracji X5PRO jest obur czny i odpowiednie dla wszystkich typ w graczy Z...

Page 175: ...u zada w prawym dolnym rogu pulpitu Pojawi si menu Ustawienia podstawowe 2 Programowanie Prosty klucz Key Setting Wybierz tryb A i przycisk i przypisa odpowiedni funkcj na koniec kliknij przycisk OK a...

Page 176: ...PL 3 Polling Oce Programowanie Zg o Rate Setting Wybierz dan cz stotliwo odpytywania 125 250 500 1000 na koniec kliknij przycisk a nast pnie OK Zastosuj...

Page 177: ...Ta mysz pozwala wybra 4 r ne poziomy DPI Wybra dany DPI wed ug numeru DPI przycisk w Poziom DPI mo e by zwi zana z zasad i Logo Kolor pod wietlenia klikaj c dany kolor i wybieraj c go i klikaj c OK Na...

Page 178: ...Zastosuj a nast pnie OK 6 Przycisk trybu B tryb 10 przycisk w Przycisk Tryb B pozwala mie 10 przycisk w naraz z tylko 5 przycisk w trzeba najpierw skonfigurowa funkcj przesuni cia na przycisku teraz s...

Page 179: ...PL 7 Ustawienia zaawansowane W obszarze Ustawienia zaawansowane mo na uzyska do niego dost p klikaj c na ikon Ustawienia w lewym g rnym rogu...

Page 180: ...bko przewijania W Szybko przewijania mo na regulowa pr dko przewijania myszy klikaj c na skali od 1 do 11 gdzie 1 oznacza najwolniejsz i 11 jest najszybszy 10 Kliknij dwukrotnie pr dko W kliknij dwukr...

Page 181: ...ro W tym ustawieniu mo na tworzy makra Aby utworzy nowe makro wprowad nazw makra w nazw makra a nast pnie naci nij przycisk Nowy Aby utworzy nowe makro wprowad nazw makra w nazw makra a nast pnie naci...

Page 182: ...PL Naci nij przycisk Rozpocznij nagrywanie i pojawi si komunikat ostrzegawczy naci nij przycisk OK Wykonywanie funkcji a zostanie on zapisany w Naci nij klawisz sekwencji...

Page 183: ...isk Stop nagrywania aby zako czy tworzenie makra Pojawi si nast puj cy komunikat Na koniec naci nij przycisk Potwierd 12 Macro Programming na Buttona W ustawieniach podstawowych wybierz dany przycisk...

Page 184: ...PL B dzie ona otworzy okno wyboru makra kliknij Wybierz makra prosz wybra makro i wybierz nazw utworzonego makra i naci nij OK...

Page 185: ...ci nij przycisk Zastosuj aby zastosowa zmiany 13 Change kolor czcionki z oprogramowania w og le W prawym g rnym rogu znajduje si ikona kt ra pozwala na zmian czcionki oprogramowania w og le Kliknij t...

Page 186: ...PL Kliknij Prosz ustawi kolor tekstu UI kliknij aby ustawi kolor tekstu interfejsu u ytkownika wybra dany kolor z palety kolor w a nast pnie kliknij przycisk OK...

Page 187: ...POMOC TECHNICZNA Aby uzyska wi cej informacji na temat instalacji i konfiguracji tego produktu mo na znale na naszej stronie internetowej www keep out eu lub napisa e mail na adres support keep out e...

Page 188: ...aos usu rios usar suas configura es preferidas em diferentes computadores sem reinstalar o software ou a reconfigura o O X5PRO ambidextro e adequado para todos os tipos de jogadores Inclui software pa...

Page 189: ...no canto inferior direito da rea de trabalho O menu Configura es b sicas ser exibido 2 Programa o de teclas simples Key Setting Selecione o Modo A e um bot o e atribua a fun o desejada finalmente cli...

Page 190: ...PT 3 Programa o da Taxa de Pagamento Ajuste da Taxa de Relat rio Selecione a Taxa de Polling desejada 125 250 500 1000 finalmente clique no bot o APLICAR e em OK...

Page 191: ...selecione 4 diferentes n veis DPI Selecione o DPI desejado de acordo com o n mero de clique do bot o DPI O n vel DPI pode ser associado a uma cor Base e Logo Backlight clicando na cor desejada e selec...

Page 192: ...inalmente clique no bot o APLICAR e depois em OK 6 Bot o Modo B Bot es Modo 10 O bot o Modo B permite que voc tenha 10 bot es de cada vez com apenas 5 bot es primeiro voc deve configurar a fun o Shift...

Page 193: ...PT 7 Configura es Avan adas Em Configura es avan adas voc pode acess la clicando no cone de configura es no canto superior esquerdo...

Page 194: ...9 Velocidade de rolagem Em Scrolling Speed voc pode ajustar a velocidade de rolagem do mouse clicando na escala de 1 a 11 com 1 sendo o mais lento e 11 sendo o mais r pido 10 Velocidade do Double Clic...

Page 195: ...o Nessa configura o voc pode criar macros Para criar uma nova Macro digite um nome de macro no Nome da Macro e pressione o bot o Novo Para criar uma nova Macro digite um nome de macro no Nome da Macro...

Page 196: ...PT Pressione o bot o Iniciar Grava o e uma mensagem de aviso ser exibida pressione OK Execute a fun o e ela ser salva em Key Press Sequence...

Page 197: ...o Parar grava o para terminar de criar a macro A seguinte mensagem ser exibida Finalmente pressione o bot o Confirmar 12 Programa o Macro no Bot o Em Configura es B sicas selecione o bot o desejado c...

Page 198: ...PT Ele abrir a janela de sele o de macro clique em Por favor selecione uma macro selecione uma macro e selecione o nome da macro criada e pressione OK...

Page 199: ...ne o bot o Aplicar para aplicar as altera es 13 Altere a cor da fonte do software em geral No canto superior direito h um cone que permite alterar a fonte do software em geral Clique nesse cone para f...

Page 200: ...Clique em Por favor clique para definir a cor do texto da interface do usu rio clique para ajustar a cor do texto da interface do usu rio selecione a cor desejada na paleta de cores e clique no bot o...

Page 201: ...PT SUPORTE T CNICO Para mais informa es sobre a instala o e configura o deste produto visite o nosso site www keep out eu ou escreva um email para o seguinte endere o support keep out eu...

Page 202: ...re permite utilizatorilor s foloseasc set rile lor preferate pe computere diferite f r a reinstala software ul sau reconfigurare X5PRO este ambidextru i potrivit pentru toate tipurile de juc tori Incl...

Page 203: ...i din col ul din dreapta jos al desktop ului Va ap rea meniul Set ri de baz 2 Programarea cheie simpl setare cheie Selecta i Mod A i un buton i atribui i func ia dorit n cele din urm face i clic pe bu...

Page 204: ...RO 3 Polling Rata de programare Raport Rata de setare Selecta i rata dorit Interogare 125 250 500 1000 n cele din urm face i clic pe butonul i apoi pe OK APLICE...

Page 205: ...cta i 4 nivele diferite de DPI Selecta i DPI dorit n func ie de num rul butonului DPI clic Nivelul de DPI poate fi asociat cu o culoare de baz i Logo Iluminare din spate f c nd clic pe culoarea dorit...

Page 206: ...urm face i clic pe butonul Apply i apoi pe OK 6 Butonul B Mod Mod 10 Butoane Butonul B Mod v permite s ave i 10 butoane la un moment dat cu doar 5 butoane trebuie mai nt i s configura i func ia Shift...

Page 207: ...RO 7 Set ri avansate Sub Set ri complexe pute i accesa f c nd clic pe pictograma de set ri din partea din st nga sus...

Page 208: ...9 Defilare Vitez n Scrolling Speed pute i regla viteza de parcurgere a mouse ului f c nd clic pe scala de la 1 la 11 1 fiind cel mai lent i 11 fiind cel mai rapid 10 Face i dublu clic pe Speed n dubl...

Page 209: ...n aceast setare pute i crea macro uri Pentru a crea un nou Macro introduce i un nume de macro n Name Macro i ap sa i butonul Nou Pentru a crea un nou Macro introduce i un nume de macro n Name Macro i...

Page 210: ...RO Ap sa i butonul Pornire nregistrare i apare un mesaj de avertizare ap sa i OK Efectua func ia i va fi salvat n Key Press Sequence...

Page 211: ...l Oprire nregistrare pentru a finaliza crearea macro Va ap rea urm torul mesaj n cele din urm ap sa i pe butonul Confirmare 12 Programarea Macro Button n Set ri de baz selecta i butonul dorit face i c...

Page 212: ...RO Se va deschide fereastra de selectare macro face i clic pe V rug m s selecta i un macro v rug m s selecta i un macro i selecta i numele creat OK macro i ap sa i...

Page 213: ...entru a aplica modific rile 13 Change culoarea fontului a software ului n general n col ul din dreapta sus exist o pictogram care permite de a schimba fontul software ului n general Face i clic pe ace...

Page 214: ...ick pe V rug m s face i clic pentru a seta culoarea textului UI click pentru a ajusta culoarea textului interfe ei cu utilizatorul selecta i culoarea dorit din paleta de culori i face i clic pe butonu...

Page 215: ...SUPORT TEHNIC Pentru mai multe informa ii privind instalarea i configurarea acestui produs v rug m s accesa i site ul nostru www keep out eu sau scrie un e mail la urm toarea adres support keep out e...

Page 216: ...mo uje u vate om pou va svoje preferovan nastavenie na r znych po ta och bez prein talovanie softv ru alebo rekonfigur ciu X5PRO je obojstrann a je vhodn pre v etky typy hr ov Zah a softv r umo uj ci...

Page 217: ...paneli v pravom dolnom rohu pracovnej plochy Objav sa ponuka Z kladn nastavenie 2 Jednoduch programovanie tla idiel Key Setting Vyberte re im a tla idlo a priradi po adovan funkciu a nakoniec kliknite...

Page 218: ...SK 3 Polling Rate programovanie Report Rate Setting Vyberte po adovan Polling Rate 125 250 500 1000 nakoniec kliknite na tla idlo OK a potom VZ AHOVA...

Page 219: ...vybra 4 r zne rovne DPI V ber po adovan ho DPI v z vislosti na po te tla idl DPI my i rove DPI m e by spojen s b zou a Logo Farba podsvietenia kliknut m na po adovan farbu a zvolen m a kliknut m na t...

Page 220: ...na tla idlo Pou i a potom na tla idlo OK 6 Tla idlo Mode B Mode 10 Tla idl Tla idlo Mode B v m umo n ma 10 tla idiel naraz iba s 5 tla idlami mus te najprv nastavi funkciu Shift na tla idle teraz kon...

Page 221: ...SK 7 Pokro il nastavenia V asti Roz ren nastavenie m ete pristupova kliknut m na ikonu nastavenia v avom hornom rohu...

Page 222: ...al a 11 s r chlej ie 9 posuvu V posuvu m ete nastavi r chlos posunu my i kliknut m na k le od 1 do 11 kde 1 je najpomal a 11 je najr chlej 10 Double Click Speed V dvojito r chlos kliknutia m ete nasta...

Page 223: ...astavenie V tomto nastaven m ete vytvori makr Na vytvorenie nov ho makra zadajte n zov makra v N zov makra a stla te tla idlo Nov Na vytvorenie nov ho makra zadajte n zov makra v N zov makra a stla te...

Page 224: ...SK Stla te tla idlo tart nahr vania a objav sa varovn hl senie stla te tla idlo OK Vykon va funkciu a bude ulo en v Key Press porad...

Page 225: ...lo Zastavi z znam dokon ite vytv ranie makro Objav sa nasleduj ca spr va Nakoniec stla te tla idlo Potvrdi 12 Makro programovanie na tla idlo V z kladnom nastaven vyberte po adovan tla idlo kliknite n...

Page 226: ...SK To sa otvor okno pre v ber makro kliknite na Vyberte makro pros m vyberte makro a vyberte n zov vytvoren makro a stla te tla idlo OK...

Page 227: ...slu n tla idlo Stla te tla idlo Apply aby sa zmeny 13 Change farba p sma softv ru v eobecne V pravom hornom rohu je ikona ktor umo uje zmeni p smo softv ru v eobecne Kliknut m na t to ikonu vykona zme...

Page 228: ...SK Kliknut m na Kliknite pre nastavenie UI farbu textu kliknite pre nastavenie farby textu u vate sk ho rozhrania vyberte po adovan farbu z palety farieb a kliknite na OK...

Page 229: ...SK TECHNICK PODPORA Pre viac inform ci o in tal cii a konfigur cii tohto produktu n jdete na na ich webov ch str nkach www keep out eu alebo nap sa e mail na adresu support keep out eu...

Page 230: ...yap land rmay yeniden y klemeden farkl bilgisayarlarda tercih edilen ayarlar n kullanmalar n sa layan X5PRO nun dahili belle inde depolan r X5PRO iki y nl d r ve her t r oyuncu i in uygundur T m ayar...

Page 231: ...v ubu u simgesinden a n Basic Settings men s belirecektir 2 Basit anahtar programlama Anahtar Ayar Mod A ve bir d meyi se in ve istedi iniz fonksiyonu atay n son olarak UYGULA d mesine t klay n ve ard...

Page 232: ...TR 3 Polling Rate Programlama Raporlama H z Ayar Arzu edilenYoklama H z 125 250 500 1000 i se in sonunda UYGULA d mesine t klay n ve ard ndan Tamam a t klay n...

Page 233: ...DPI Ayar Bu fare 4 farkl DPI seviyesini se menizi sa lar DPI d mesini t klama say s na g re istedi iniz DPI y se in DPI d zeyi Arzulanan rengi t klat p se ip Tamam t klatarak bir Temel ve Logo Arka I...

Page 234: ...d mesine t klay n ve daha sonra Tamam a t klay n 6 Mod B d mesi Mod 10 D meleri Mod B d mesi yaln zca 5 d me ile ayn anda 10 d meye sahip olman z sa lar nce bir d meyle Shift i levini yap land rman z...

Page 235: ...TR 7 Geli mi Ayarlar Geli mi Ayarlar alt nda sol st taraftaki ayarlar simgesini t klayarak eri ebilirsiniz...

Page 236: ...k ayarlayabilirsiniz 9 Kayd rma H z Kayd rma H z nda 1 ile 11 aras ndaki l e i t klayarak farenin kayd rma h z n ayarlayabilirsiniz 1 en yava 11 en h zl s d r 10 ift T kla H z ift T klama H z nda fare...

Page 237: ...Ayar Bu ayarda Makro olu turabilirsiniz Yeni bir Makro olu turmak i in Makro Ad na bir makro ad girin ve Yeni d mesine bas n Yeni bir Makro olu turmak i in Makro Ad na bir makro ad girin ve Yeni d me...

Page 238: ...TR Start Recording Kay t Ba lat d mesine bas n ve bir uyar mesaj g r nt lenir OK d mesine bas n levi ger ekle tirin ve tu basma s ras na kaydedilecektir...

Page 239: ...urma i lemini bitirmek i in Kayd Durdur d mesine bas n A a daki ileti g r necektir Son olarak onayla d mesine bas n 12 D me zerinde Makro Programlama Temel Ayarlar da istedi iniz d meyi se in Makro Tu...

Page 240: ...TR Makro se im penceresini a ar L tfen bir makro se in l tfen bir makro se in ve olu turulan makronun ad n se in ve Tamam a bas n...

Page 241: ...eri uygulamak i in Uygula d mesine bas n 13 Genel olarak yaz l m n Yaz tipi rengini de i tirin Sa stk ede yaz l m nyaz tipinigenelolarakde i tirmeki inbirsimgebulunur De i ikli i yapmak i in bu simgey...

Page 242: ...TR UI metin rengini ayarlamak i in l tfen t klay n kullan c aray z n n metin rengini ayarlamak i in t klay n t klay n renk paletinden istedi iniz rengi se in ve Tamam d mesine t klay n...

Page 243: ...TR TEKN K DESTEK Bu r n n kurulumu ve yap land r lmas hakk nda daha fazla bilgi i in l tfen www keep out eu web sitemize gidin veya a a daki adrese bir e posta yaz n z support keep out eu...

Page 244: ...device carries an internal battery it must be removed and deposited separately for proper management Recyclage AEE REI RAEE 5548 Dans ce manuel le symbole de poubelle barr indique que le produit est s...

Page 245: ...ng of the product Consignes de s curit d entretien et de recyclage 1 Attention Ne jamais ouvrir l appareil les pi ces internes sont un danger un choc lectrique 2 Ne pas installer cet appareil pr s de...

Page 246: ...h this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards EN 50581 2012 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A2 2003 EN 61000 4 3 2006 A2 2010 EN 61000 4 2 2009...

Page 247: ...lequel cette d claration est bas e sur la pleine conformit aux normes et standards europ ens suivants EN 50581 2012 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A2 2003 EN 61000 4 3 2006 A2 2010 EN 61000 4 2...

Page 248: ...E 2011 65 EU Por lo que esta declaraci n es de plena conformidad con las siguientes normas y est ndares europeos EN 50581 2012 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A2 2003 EN 61000 4 3 2006 A2 2010 EN...

Page 249: ...e Erkl rung basiert auf mit voller Konformit t mit den folgenden europ ischen Normen und Standards EN 50581 2012 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A2 2003 EN 61000 4 3 2006 A2 2010 EN 61000 4 2 2009...

Page 250: ......

Page 251: ...marque d pos e de Approx Iberia S L C Tecnolog a 5 PO Box 15 41120 Gelves Sevilla Espagne Keep Out est pas associ aucun fabricant Toutes les marques et marques d pos es sont la propri t de leurs propr...