KEF instant theatre KIT100, Installation Manual

Page 1: ...KIT100 USA Part No 290159USA Issue 1 March 2004 Installation Manual Manual de instalaci n GB ES...

Page 2: ...or grounding type plug The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet P...

Page 3: ...a tarjeta de garant a GB Clean with a damp lint free cloth ES Limpie con un pa o h medo GB Do not use spirit based cleaners ES No use limpiadores con base de alcohol GB Avoid direct sunlight ES Evite...

Page 4: ...R TO HEAD UNIT TO SPEAKERS L POWER ON OFF RIGHT LEFT R R L R L L R TO HEAD UNIT TO SPEAKERS L POWER ON OFF 1 2 3 ES gu a r pida de procedimientos iniciales quick start up guide 3...

Page 5: ...R TO HEAD UNIT TO SPEAKERS L POWER ON OFF POWER ON OFF open close 4 5 6 SOURCE 4...

Page 6: ...ES colocaci n de los altavoces positioning speakers A B 750 mm 5...

Page 7: ...ES colocaci n del subwoofer positioning subwoofer A B 150mm 6...

Page 8: ...ES opciones de conexi n a tv tv connection options composite S video 7...

Page 9: ...SOURCE SOURCE component tv audio out 8...

Page 10: ...le Sat S VIDEO S VIDEO S VIDEO S VIDEO Cable Sat SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE am aerial set up 1 2 3 4 fm aerial set up ES configuraci n de la antena de am ES configuraci n de la antena de fm ES opcion...

Page 11: ...______________________________________________________________________________ We suggest you keep your sales receipt and warranty card together with this owner s guide English instructions video conn...

Page 12: ...mposite Digital Audio output Video inputs S video or composite Digital audio inputs Audio inputs from set top box VCR and TV DVD region code dvd system controls POWER Turns your KEF Instant Theatre sy...

Page 13: ...hanges to the next available subtitle language on the DVD disc SLEEP Activates the automatic system turn off timer Repeated pressing selects a sleep time between 10 and 120 minutes and timer off NUMER...

Page 14: ...uage will use this sound track as default if it is present on the DVD It is usually possible to override this preference in the DVD disc s own menu DVD Menu This will set the default DVD discs menu la...

Page 15: ...ected to only the Composite RCA input or the S Video input of the TV Component Choose this setting if the KEF Instant Theatre will be connected to the Component RGB input of the TV In this case connec...

Page 16: ...Dolby Digital audio content On This will increase the volume of quiet sounds such as speech at the same time as decreasing the volume of loud special effects such as explosions Auto This will automati...

Page 17: ...he Ratings menu Rating level Name Description MPAA rating European rating 1 Child Safe Particularly suitable for children 2 Universal General audiences G U 3 PG Parental guidance PG PG 4 PG 12 Parents...

Page 18: ...se Disc to repeat the currently playing CD or DVD disc indefinitely Choose Chapter to repeat the currently playing DVD chapter indefinitely Choose Title to repeat the currently playing DVD title indef...

Page 19: ...of Dolby Laboratories Digital Theatre Surround also called simply DTS is a multi channel digital signal format developed by Digital Theatre Systems DTS offers the same 5 1 playback channels as Dolby D...

Page 20: ...eft right cursor keys to adjust each control Press BASS TREBLE again or wait 5 seconds to exit the menu SETTINGS Pressing the SETTINGS button when watching any source except your TV will bring up the...

Page 21: ...take several minutes for the remote control to go through each of the codes for that device type Follow and repeat the automatic programming sequence below If no key is pressed on the remote control f...

Page 22: ...covered and that the remote control is pointing at the DVD player Ensure that you press the correct device key DVD TV VCR SAT or CBL for the equipment that you wish to operate A valid IR code must be...

Page 23: ...ic Expert Group format such as that derived from digital cameras Letterbox This describes the effect caused when video wider than 525 or 625 lines is shrunk to fit onto a TV with aspect ratio 4 3 It i...

Page 24: ...research and development to amend or change specifications without prior notice E O E 23 KIT100 DVD Playback Formats supported DVD DVD RW DVD RW CD CDR RW MP3 encoded CD Tuner section AM FM with RDS...

Page 25: ...a lamina ancha o el tercer contacto se proporciona para su seguridad Si el cable proporcionado no cabe en su enchufe consulte a su electricista para el reemplazo del enchufe obsoleto Proteja el cable...

Page 26: ...Record Multi room Grabaci n Multisala de la parte posterior del subwoofer 25 desembalado Desembale cuidadosamente el equipo Guarde el material de embalaje puesto que es la forma m s segura de transpo...

Page 27: ...sto Entrada de audio digital Entradas de audio desde caja de conexiones VCR y TV Regi n c digo del DVD mandos del sistema de dvd POWER ALIMENTACI N Permite encender y apagar el sistema KEF Instant The...

Page 28: ...ngulo de la c mara del DVD si est disponible y girar una imagen JPEG SUBTITLES SUBT TULOS Cambia al siguiente idioma disponible para los subt tulos en el disco DVD SLEEP DESCONEXI N PROGRAMADA Activa...

Page 29: ...culas del disco Al configurar el idioma de la banda sonora del DVD se utilizar dicha banda sonora como predeterminada si est presente en el DVD Generalmente se puede anular temporalmente esta prefere...

Page 30: ...mpuesto RCA o a la entrada de S Video del TV Componentes Seleccione esta configuraci n si se va a conectar KEF Instant Theatre a la entrada de Componentes RGB del TV En este caso conecte tambi n la en...

Page 31: ...contenido de audio Dolby Digital Activado Aumentar el volumen de los sonidos d biles como el discurso y al mismo tiempo disminuir el volumen de los efectos especiales con un volumen alto como las expl...

Page 32: ...Descripci n Calificaci n Calificaci n MPAA Europea 1 Apto para ni os Particularmente adecuado para ni os 2 Universal Todos los p blicos G U 3 PG Orientaci n paterna PG PG 4 PG 12 Bajo advertencia pate...

Page 33: ...iendo actualmente Seleccione Disco para repetir indefinidamente el disco CD o DVD que se est reproduciendo actualmente Seleccione Cap tulo para repetir indefinidamente el cap tulo del DVD que se est r...

Page 34: ...es un formato de se al digital multicanal desarrollado por Digital Theatre Systems DTS ofrece los mismos canales de reproducci n 5 1 que Dolby Digital delantero izquierdo delantero derecho y central...

Page 35: ...las teclas de flecha izquierda derecha para ajustar cada uno de los controles Pulse de nuevo BASS TREBLE GRAVES AGUDOS o espere 5 segundos para salir del men SETTINGS CONFIGURACI N Si se pulsa el bot...

Page 36: ...dispositivo Siga y repita la secuencia de programaci n autom tica debajo Si no se pulsa ninguna tecla en el control remoto durante treinta segundos el proceso de programaci n se detendr autom ticamen...

Page 37: ...ilas y su polaridad y Aseg rese de que el panel frontal del reproductor de DVD no est cubierto y que el control remoto se ala hacia el reproductor de DVD Aseg rese de pulsar la tecla de dispositivo co...

Page 38: ...televisi n que suele utilizarse en Am rica NXT Panel plano que genera sonido mediante vibraciones modales distribuidas NXT es una marca comercial de New Transducers Limited PAL Abreviatura de Phase Al...

Page 39: ...a con su l nea continua de investigaci n y desarrollo 38 DVD KIT100 Formatos de reproducci n soportados DVD DVD RW DVD RW CD CDR RW MP3 codificado como CD Secci n de sintonizador AM FM con la funci n...

Page 40: ...0 CITY COM 1270 CLARIVOX 1000 1002 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1143 1144 1145 1158 1163 1115 1025 1122 1001 1009 CLATRONIC 1028 1282 1270 CLAYTON 1143 1144 1145 1163 CME 1091 1040 1113 102...

Page 41: ...44 1145 1163 1099 INTERFUNK 1005 1026 1038 1041 1046 1061 1062 1020 1064 1023 1007 1022 1129 1123 1069 1116 1025 1103 1014 1018 INTERVISION 1143 1144 1145 1163 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1003...

Page 42: ...N 1117 PANAVOX 1005 1014 1018 1143 1144 1145 1163 1032 PANDA 1257 1265 1267 1270 1272 1273 1274 1275 1278 1282 1285 1287 1288 1291 1292 1301 1302 1303 1263 1304 1305 PANORAMA 1003 1037 1032 1004 PATHE...

Page 43: ...1163 TETRAN 1038 1035 1039 1042 THOMSON 1059 1067 1137 1005 1031 1042 1058 1146 1139 1008 THORN FERGUSON 1000 1002 1003 1004 1005 1014 1018 1020 1022 1024 1025 1069 1143 1144 1145 1158 1172 1091 1102...

Page 44: ...62 3079 AUDIOSONIC 3009 3083 AUDIOVOX 3079 BAIRD 3043 3003 3002 3083 3074 BANG OLUFSEN 3062 BASIC LINE 3009 3048 3083 BAUR 3013 BEAUMARK 3017 BELL HOWELL 3074 3084 BESTAR 3083 BLACK PANTHER LINE 3083...

Page 45: ...3006 3000 3048 3080 3062 3078 3079 TEAC 3079 3078 3080 3062 TEAK 3062 TEC 3009 3019 3083 TECHLINE 3009 TECHNICS 3033 3057 TEDELEX 3034 3048 TEF 3062 TEKNANT 3010 TELEFUNKEN 3001 3003 3007 3020 3039 30...

Page 46: ...15 6005 6060 6067 6137 ELTA 6121 6126 GOODMANS 6098 6099 6100 GO VIDEO 6128 GRUNDIG 6016 HARMAN KARDON 6035 HITACHI 6019 6020 6021 6007 6061 INTEGRA 6139 IRRADIO 6018 JVC 6017 6006 6002 6089 6132 KEF...

Page 47: ...eq up CHAPTER CH Freq down VOLUME VOL VOLUME VOL Navigation UP Up Brightness Navigation DOWN Down Brightness Navigation LEFT Left Colour Navigation RIGHT Right Colour MENU Menu Contrast SELECT Enter S...

Page 48: ...Eccleston Road Tovil Maidstone Kent ME15 6QP UK Telephone 44 0 1622 672261 Fax 44 0 1622 750653 www kef com KEF AMERICA 10 Timber Lane Marlboro New Jersey 07746 USA Telephone 1 732 683 2356 Fax 1 732...