background image

��������������������������������������������

Installation Manual (GB)

Manuel  d’installation

(F)   

Installationshandbuch

(D)   

Manuale  d’installazione

(I)   

Manual  de  instalación

(ES)   

Manual  de  instalação

(P)   

Installatie

(NL)  

Installationsanvisning

(DK)  

Инструкция по эксплуатации

(RU)   

安装手册

(CN)  

安裝手冊

(TC)  

取扱説明書

(J)

XQ manual_Rev06

10/24/07, 11:39 AM

1

Summary of Contents for XQ10

Page 1: ...nual GB Manuel d installation F Installationshandbuch D Manuale d installazione I Manual de instalaci n ES Manual de instala o P Installatie NL Installationsanvisning DK RU CN TC J XQ manual_Rev06 10...

Page 2: ...ormazioni circa la loro disposizione e il loro collegamento ES Gracias por adquirir estos altavoces KEF Con ellos podr disfrutar durante mucho tiempo de una experiencia musical precisa y de gran calid...

Page 3: ...sikker installation af dine h jttalere F lg dem n je RU CN TC J GB Wrong F Incorrect D Falsch I Errato ES Incorrecto P Errado NL Fout DK Forkert RU CN TC J GB Adjustment F R glage D Einstellung I Rego...

Page 4: ...NL Vermijd vocht DK Undg fugt RU CN TC J GB Avoid direct sunlight F Eviter l exposition directe aux rayons du soleil D Direktes Sonnenlicht vermeiden I Evitare l esposizione diretta ai raggi del sole...

Page 5: ...GB Positioning F Positionnement D Aufstellung I Posizionamento ES Posicionamiento P Posicionamento NL Plaats en aansluiting DK Placering RU CN TC J 4 XQ manual_Rev06 10 24 07 11 39 AM 5...

Page 6: ...GB Positioning F Positionnement D Aufstellung I Posizionamento ES Posicionamiento P Posicionamento NL Plaats en aansluiting DK Placering RU CN TC J 4 XQ manual_Rev06 10 24 07 11 39 AM 6...

Page 7: ...GB Connections F Connexions D Anschl sse I Collegamenti ES Conexiones P Liga es NL Aansluitingen DK Forbindelser RU CN TC J 5 RU CN TC J RU CN TC J XQ manual_Rev06 10 24 07 11 40 AM 7...

Page 8: ...T INPUT OUTPUT FL RR S C RL OUTPUT GB Connections F Connexions D Anschl sse I Collegamenti ES Conexiones P Liga es NL Aansluitingen DK Forbindelser RU CN TC J 5 RU CN TC J XQ manual_Rev06 10 24 07 11...

Page 9: ...N TC J GB Switch cables F Changer l ordre de c blage D Kabel vertauschen I Cavi dell interruttore ES Cable de interruptores P Cabos de liga o NL Kabels verwisselen DK Byt kabler RU CN TC J GB Treble H...

Page 10: ...Black Birds Eye Maple Khaya Mahogany or Piano Black Model Design Two way bass reflex Two way bass reflex Three way bass reflex Drive Units 130 mm 5 25 in Uni Q with 19 mm 0 75 in aluminium dome HF 16...

Page 11: ...XQ manual_Rev06 10 24 07 11 40 AM 11...

Page 12: ...U S A Telephone 1 732 683 2356 Fax 1 732 683 2358 GP Acoustics GmbH Heinrichstra e 51 D 44536 L nen Deutschland Telephone 49 0 231 9860 320 Fax 49 0 231 9860 330 GP Acoustics France SAS 39 Rue des Gr...

Reviews: