Kemper variohood 232 03 02, Manual

Page 1: ...Art Nr 150 1291 Stand 01 2011 KEMPER variohood ...

Page 2: ......

Page 3: ...ndung 2 2 Funktionsweise 2 3 Sicherheitshinweise 2 4 Montage der Absaughaube variohood 3 5 Aufständern mittels Stützen 8 6 Allgemeine Hinweise 10 Deckenabhängung Befestigung auf Ständern Befestigung auf Roboter ...

Page 4: ...000 oder 9000 ausgelegt Ihr jeweiliger Ansprechpartner wird Sie hierzu gerne beraten 2 Funktionsweise Dank des einzigartigen Strömungsprinzips ist eine hohe Effizienz der Absaugung bei sehr geringer Luftvolumenleistung möglich Durch kleine längliche Öffnungen an den inneren Rändern der Absaughaube werden die entstehenden Stäube gleichmäßig abgesaugt Gleichzeitig wird so der Druckverlust minimiert ...

Page 5: ... Luft ein Dies kann zu irreparablen Schäden an der Absaughaube führen Saugen Sie keine brennbaren Stäube ein Diese könnten sich in der Absaughaube entzünden oder sogar mit der Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden 4 Montage der Absaughaube variohood Sorgen Sie bei der Montage für einen sauberen weichen Untergrund So können Kratzer vermieden werden Schritt 1 Eckverbindung in Zwischenprofil eins...

Page 6: ...s Verbindungsstückes Stecken Sie nun ein Verbindungsstück in das Zwischenprofil und fixieren beides mit den mitgelieferten Flachrundschrauben M8x16 Hinweis Dieses Bauteil ist nicht bei allen Haubengrößen erforderlich Schritt 5 Verbindung Zwischenprofil mit Verbindungsprofil Nun die Sechskant Schraube M6x16 vorne einschrauben so dass die Kanten bündig aneinander liegen Anschließend das Verbindungss...

Page 7: ...iegende Zwischenprofil wie das vorherige Schritt 7 Montage der Tragstrebe Nur für Absaughauben ab einer Breite von 4 Rastern 1 800 mm Schrauben Sie die Träger mittels beider Flanschplatten zusammen Die komplette Strebe kann nun an das Verbindungsprofil geschraubt werden ...

Page 8: ...assette in die Zwischenprofile ein Diese wird dann mit der perforierten Kassette verbunden M5x20 Anschließend kann die nächste Kassette eingelegt und wieder verbunden werden Schritt 10 Einlegen der perforierten Kassette Legen Sie nun die nächste perforierte Kassette ein Achtung Auch hier muss die Perforation unter der Verbindungsecke positioniert werden Schrauben Sie wie bei Schritt 1 erklärt ein ...

Page 9: ... Senkkopfschraube verwendet In die andere Bohrung wird eine Augenschraube eingedreht Hieran kann die Haube aufgehängt werden Unten werden zwei Senkkopfschrauben verwendet Schritt 13 Einlegen der oberen Kassette Legen Sie sich die Kassetten bereit Dann verbinden Sie diese wie bei den unteren Anschließend werden alle verbundenen Kassetten von oben als eine Einheit eingelegt Achtung Soll die Haube au...

Page 10: ...iert und kann an die Rohrleitung angeschlossen werden Hinweis Die Rohrleitung darf nicht auf der Haube abgestützt werden Sie ist entsprechend abzuhängen 5 Aufständern mittels Stützen Schritt 1 Zusammenbau der Stütze Nehmen Sie das Fußende der Stütze Schieben Sie nun die beiden Flacheisen in das Vierkant Rohr Anschließend drehen Sie die mitgelieferten Schrauben handfest ein Jetzt stecken Sie das Ob...

Page 11: ...en der Zwischenprofile entfernt werden Siehe Montage Absaughaube Schritt 2 7 9 Nun kann die Stütze eingeschoben werden Schritt 3 Einschieben Stütze Ist die Stütze bis zum Anschlag eingesteckt wird diese mithilfe der beiden Sechskantschrauben befestigt Hinweis Bild ohne Kassette dargestellt Schrauben von der offenen oberen Seite anziehen ...

Page 12: ... Ihres Filtersystems durch befähigte Personen notwendig Bei stark genutzten Anlagen muss die Überprüfung nach 2 000 Betriebsstunden erfolgen Eine befähigte Person im Sinne der Betriebssicherheitsverordnung ist eine Person die durch ihre Berufsausbildung ihre Berufserfahrung und ihre zeitnahe berufliche Tätigkeit über die erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung der Arbeitsmittel verfügt Nur regel...

Page 13: ...11 ...

Page 14: ......

Page 15: ...of operation 14 3 Safety instructions 14 4 Installation of the extraction hood variohood 15 5 Setting up with supporting stands 20 6 General information 22 Suspension from the ceiling Set up on supporting stands Attached to robot ...

Page 16: ...5 600 200 2 232 07 04 3 150 x 1 800 x 300 6 500 200 3 The KEMPER variohood is intended to be connected to a KEMPER system 6000 8000 or 9000 Your contact person will be pleased to advise you 2 Mode of operation Thanks to the unique flow principle it is possible to achieve a high extraction efficiency at a very low air volume The produced dust is drawn through small elongated openings on the inner e...

Page 17: ...sult in irreparable damage to the extraction hood Do not exhaust flammable dust The dust could inflame in the inside of the extraction hood or even become explosive when mixed with air 4 Installation of the extraction hood variohood Please guarantee a clean and soft surface in order to prevent scratches Step 1 Pushing the corner joint into the intermediate profile Push a corner joint into an inter...

Page 18: ...he connecting piece Now push a connecting piece in the intermediate profile and secure both with the provided mushroom head bolt M8 x 16 Please note Not all hood sizes need this component Step 5 Connecting the intermediate profile with the connecting piece Please tighten the hexagon screw M6 x 16 in front so that the edges lie flush against each other Now connect the connecting piece to the interm...

Page 19: ...opposite intermediate profile just as the previous one Step 7 Installation of the support Only for extraction hoods with a size of 1 800 mm and more Screw connect the supports using both flange plates The support can now be screw connected to the connecting piece ...

Page 20: ... the next metal rail into the intermediate profile Both rails have to be attached to each other M5 x 20 The following rail can be placed and attached to the others Step 10 Placing the perforated metal rail Now attach the next perforated metal rail Please note The perforation has to be positioned under the corner joint Screw connect an intermediate profile with 2 corner joints as explained in step ...

Page 21: ...file Use a countersunk bolt for an upper drill hole Use an eye bolt for the other drill hole With this the hood can be suspended from the ceiling Use two countersunk bolts below Step 13 Placing the upper metal rail Keep the upper metal rails handy Proceed as described above Now attach the upper rails to the lower rails Please note If the hood is set up on supports ignore this step and go to Settin...

Page 22: ...is now finished and can be connected to a piping Please note The piping may not rest on the hood and has to be suspended as well 5 Setting up with supporting stands Step 1 Assembling the supporting stands Take the foot of the support stand and push the two flat bars into the square tube Tighten the provided screws by hand Now place the upper part of the support stand onto the flat bars and tighten...

Page 23: ...nd the intermediate profiles See Installation of the exhaustion hood step 2 7 9 Now you can connect the support Step 3 Connecting the support Secure the support with hexagon screws if it is pushed up against Please note The metal rail is missing in this illustration fasten the screws outside of the upper side ...

Page 24: ...in the filter unit at least once a year by qualified staff If the system is used non stop the unit has to be maintained every 2000 operating hours According to the operating safety regulations a qualified person is a person which has obtained the required expert knowledge in testing the work equipment by professional training and recent work experience Only regular maintenance guarantees that your...

Page 25: ...23 ...

Page 26: ......

Page 27: ... 26 2 Fonctionnement 26 3 Consignes de sécurité 26 4 Assemblage de la hotte d aspiration variohood 27 5 Montage sur poteaux 32 6 Informations générales 34 Fixation au plafond Montage sur poteaux Fixation sur robot ...

Page 28: ...00 3 La hotte KEMPER variohood est conçue pour l équipement des systèmes KEMPER 6000 8000 ou 9000 Votre correspondant KEMPER est à votre disposition pour vous conseiller 2 Fonctionnement Grâce à un nouveau principe de circulation du flux un haut rendement d extraction avec une faible consommation d air sont possibles Les poussières sont aspirées de façon régulière à travers les trous oblongs se tr...

Page 29: ...i peut causer des dommages irréparables sur la hotte N utilisez pas l installation pour l aspiration des poussières facilement inflammables Elles pourraient prendre feu ou former un mélange explosif avec l air 4 Assemblage de la hotte d aspiration variohood Veuillez faire le montage sur une surface propre afin d éviter toutes égratignures Point 1 Fixer l angle sur le profil intermédiaire Fixez l a...

Page 30: ...e la pièce de raccordement Insérez un raccord dans le profil intermédiaire et assemblez les avec les vis à tête plate M8x16 comprises dans la livraison Nota Cette pièce n est pas nécessaire sur toutes les tailles de hottes Point 5 Connexion entre le profilé intermédiaire et le profilé d éclissage Vissez la vis M6x16 à l avant jusqu à ce que les bords forment une surface plane Ensuite relier le rac...

Page 31: ... façon identique au précédent Point 7 Installation de la structure porteuse Uniquement pour des hottes d aspiration à partir d une largeur de 1 800 mm Assembler les potences à l aide des deux plaques à brides La structure complète peut maintenant être vissée sur le profilé de raccordement ...

Page 32: ...Posez maintenant la cassette suivante dans les profilés intermédiaires et fixez la à la cassette perforée M5x20 Positionner ensuite la prochaine cassette et fixez la Point 10 Mise en place de la cassette perforée Poser maintenant la cassette perforée suivante Attention Positionnez la perforation sous l angle Relier un profil intermédiaire à deux angles comme expliqué au point 1 Attention Si la hot...

Page 33: ...essus mettre un boulon à tête fraisée dans une des perforations Dans une autre perforation placer un boulon à œillet Ceci permet d accrocher la hotte au plafond Point 13 Insertion de la cassette supérieure Préparer les cassettes et les assembler comme celles du bas Après les avoir assemblées entre elles en un ensemble les mettre en place depuis le haut Attention Si la hotte doit être montée sur po...

Page 34: ...rête et peut être connectée à un réseau de tuyauterie Nota La tuyauterie ne doit pas reposer sur la hotte Elle doit être accrochée ou soutenue par tout autre moyen possible 5 Montage sur poteaux Point 1 Assemblage des poteaux Prendre le pied du poteau et insérer les deux aciers plats dans le tube carré Serrer ensuite les vis à la main Poser la partie supérieure du poteau sur les aciers plats et se...

Page 35: ...e métallique et les deux perforations des profilés intermédiaires voir Montage de la hotte d aspiration Point 2 7 9 Les poteaux peuvent maintenant être insérés Point 3 Insertion du pied Lorsque le poteaux est inséré à fond le fixer à l aide des vis à 6 pans Nota La cassette n est pas représentée Serrez les vis depuis le côté supérieur ouvert ...

Page 36: ...l est nécessaire de faire procéder à un entretien annuel au min par une personne habilitée Pour les installations à forte utilisation une révision est nécessaire après 2000 heures de service Une personne qualifiée est une personne qui de par sa formation professionnelle son expérience et son travail au quotidien dispose d une qualification spécifique pour le contrôle des outils de travail Pour gar...